Também conhecida como aquênio é um fruto obtido a partir da inflorescência do girassol. Há dois tipos de sementes Há dois tipos de sementes: as oleosas e não oleosas, sendo esta última a consumida pelo homem. (http://www.maeterra.com...)
Meaning
The sunflower seed is the seed of the sunflower (Helianthus annuus). The term "sunflower seed" is actually a misnomer when applied to the seed in its pericarp (hull). Botanically speaking, it is more properly referred to as an achene. (http://www.mdidea.com/p...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
Synthesis of PGF2 is inhibited by supplementation with compounds rich in linoleic acid such as sunflower seed.
A síntese de PGF2 é inibida pela suplementação com compostos ricos em ácido linoléico, como a semente de girassol.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Synthesis of PGF2 is inhibited by supplementation with compounds rich in linoleic acid such as sunflower seed.
A síntese de PGF2 é inibida pela suplementação com compostos ricos em ácido linoléico, como a semente de girassol.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
sunflower seed
sementes de girassol
Frases traduzidas contendo "sunflower seed"
sunflower seed oil is the oilseed that represents the fourth major agricultural productivity destined to obtaining refined oils, possessing some advantages due to its high quantity of linoleic acid (polyunsaturated fatty acid) and nutraceutical compounds, promoting benefits to human health.
O girassol é a oleaginosa que se apresenta em quarto lugar em relação à produtividade agrícola destinada à obtenção de óleos e possui vantagens por apresentar uma grande quantidade de ácido linoléico (ácido graxo polinsaturado) e compostos nutracêuticos, trazendo benefícios à saúde humana.
Synthesis of PGF2 is inhibited by supplementation with compounds rich in linoleic acid such as sunflower seed.
A síntese de PGF2 é inibida pela suplementação com compostos ricos em ácido linoléico, como a semente de girassol.
Experiment 2 was conducted from March 21 to August 1, 20,3, with the objective of verifying the phytotechnical and physiological responses and sunflower seed oil content cultivated under water deficit with the application of doses of silicate of Ca and Mg and B. The experimental design was a randomized block with four replications, using the experimental matrix Plan Puebla III, modified by Leite (19,4), for the treatment composition, consisting of the combination of two factors: doses of silicate of Ca and Mg and B according to the water regime (with and without water deficit from the beginning of flowering).
O experimento 2 foi realizado no período de 21 março a 1o de agosto de 20,3, com o objetivo de verificar as respostas fitotécnicas, fisiológicas e o teor de óleo das sementes de girassol cultivado sob déficit hídrico com a aplicação de doses de silicato de Ca e Mg e de B. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com quatro repetições, utilizando a matriz experimental Plan Puebla III, modificada por Leite (19,4), para composição dos tratamentos, constituídos da combinação de dois fatores: doses de silicato de Ca e Mg e de B em função do regime hídrico (sem e com deficiência hídrica a partir do início do florescimento).
At the pH 4,0 the hydrolytic activity in the hydrolysis reaction of olive oil was 841,16±11,07 U/g for sunflower seed and 790,29±10,49 U/g for moringa seed.
Neste pH a atividade hidrolítica na reação de hidrólise do azeite de oliva foi de 841,16±11,07 U/g para semente de girassol e 790,29±10,49 U/g para semente de moringa.
Supplementation with compounds rich in linoleic acid, among which is included sunflower seed. promotes increase in conception rates in cows.
A suplementação com compostos ricos em ácido linoleico, dentre os quais inclui-se a semente de girassol, promove aumento na taxa de concepção em fêmeas bovinas.
The sample size seed number, to evaluate the conductivity of sunflower seed. is dependent on the time of seed imbibition.
O tamanho de amostra em número de sementes, para avaliar a condutividade elétrica das sementes de girassol, é dependente do tempo de embebição das sementes.
Production was performed using the sunflower seed meal varying the percentage of humidity (55 and 65% m/m).
A produção foi realizada utilizando o farelo da semente de girassol variando a porcentagem de umidade (55 e 65% m/m).
...cansand three human strains of C. dubliniensis were submitted to phenotypic identification by germ tube test, micromorphological analysis oncornmeal agar, growth on chromogenic agar, growth on sunflower seed agar, opacification test onTween 80™ agar and PCR. For study of resistance mechanisms, C. albicansstrains were evaluated for efflux of6G rhodamine (n=11), determination of ergosterol ...
... espécies crípticas C. albicans e Candida dubliniensis. Ademais, almejou-se investigar os mecanismos de resistência das cepas estudadas. Para tanto, trinta e sete cepas veterinárias de C. albicans resistentes a derivados azólicos e três cepas humanas deC. dubliniensis foram submetidas à identificação fenotípica por prova do tubo germinativo, microcultivo em ágar cornmeal, semeadura em ágar cromogênico, semeadura em ágar semente de girassol, prova de opacificação em ágar T...
...seases and losses productivity. This work consisted in analyzing the effects of diets containing sugarcane ‘in natura” and hydrolyzed with Ca (OH)2, associated with sunflower meal, sunflower oil, sunflower seed in the diet of lactating cows on the metabolic and physiological parameters, milk composition and economic viability. The present research was carried in Institute de Zootecnia at Ribeirão Preto cit...
...os e seis repetições. A análise estatística dos dados foi realizada utilizando-se o Statistical Analisys System (SAS, 20,3). A comparação entre as dietas foi realizada por meio de teste de Tukey. O objetivo deste trabalho constituiu-se em analisar os efeitos da utilização de dietas contendo cana-de-açúcar “in natura” e hidrolisada com Ca(OH)2, associadas a semente, farelo e óleo de girassol na alimentação de vacas mestiças em lactação, sobre os parâmetros metabólicos e fisiológicos, com...
...ittacines. The present study evaluated the consumption, digestibility, serum biochemistry, and radiographic parameters of blue-fronted amazon parrots after the transition from high-fat diet, based on sunflower seed. to a balanced formulation for parrot maintenance. This formulation was processed to obtain three different degrees of starch gelatinization: Pelletized food (PEL) - ingredients ground with a 2mm sie...
...s. Desta forma, o presente estudo teve como objetivo avaliar o consumo, digestibilidade, parâmetros bioquímicos, hematológicos e radiográficos de papagaios-verdadeiro após a transição de dieta com alta gordura, baseada em girassol, para alimento balanceado para manutenção de papagaios. Esta formulação balanceada foi processada de modo a se obter três diferentes graus de cozimento do amido: Ração peletizada (PEL) - ingredientes moídos com peneira de 2mm e peletizados, com 27% de cozimento do ami...
...ed diet helps in the prevention of many chronic non-communicable diseases. Therefore, the present worked aimed to produce a cheese bread plus with seven grains (wheat bran, linseed, Sesame, barley, sunflower seed. quinoa and oat bran). The formulation consisted of adding the grains and other ingredients: flour, oil, cheese, whole milk, salt, egg. After preparation, the dough was rolled into balls of about 30 ...
...ntos que além de praticidade sejam considerados saudáveis visto que uma alimentação balanceada ajuda na prevenção de diversas doenças crônicas não transmissíveis. Sendo assim, o presente trabalhou objetivou produzir um pão de queijo acrescido com sete grãos (linhaça, farelo de trigo, gergelim, cevadinha, semente de girassol, quinoa e farelo de aveia). A formulação consistiu de adição dos grãos e dos demais ingredientes: polvilho azedo, óleo, queijo, leite integral, sal, ovo. Após a elabora...
...characteristics, 24 male lambs, . Santa Ines . Dorper breed were housed in individual pens, randomly separated in four treatments using oilseeds into diets, and treatments containing cottonseed (CS), sunflower seeds (SS), soybean (SB) and control (C). After 84 days on the feedlot, the lambs were slaughtered and, after 24h of cooling, were conducted quantitative analyzes of the carcass, and when the carcass was ...
...iros, da raca Santa Inesx Dorper foram confinados em baias individuais, separados aleatoriamente em quatro tratamentos utilizando sementes oleaginosas nas dietas, sendo os tratamentos contendo caroco de algodao (CA), semente de girassol (SG), grao de soja (GS) e controle (C). Apos 84 dias de confinamento, os cordeiros foram abatidos e, apos 24h o resfriamento, foram realizadas as analises quantitativas da carcaca, e em seguida a desossa e a separacao do musculo Longissimus dorsi para a realizacao das analises...
... included in the study. The samples were submitted to the following phenotypic tests: 1) germ tube formation; 2) formation and structural arrangement of chlamydospores on cornmeal agar, tobacco agar, sunflower seed agar and casein agar; 3) inability to grow at 45°C. After these tests, all of the samples were analyzed by polymerase chain reactions (PCR) that demonstrated the absence of C. dublinie...
...ntrole foram incluídas no estudo. As cepas foram submetidas aos seguintes testes fenotípicos: a) verificação da produção de tubo germinativo; b) formação e arranjo estrutural de clamidoconídeo em ágar fubá, em ágar tabaco, ágar girassol e ágar caseína; c) crescimento em temperatura de 45°C. Após a realização destes testes, todas as amostras foram submetidas à identificação genotípica por meio da reação em cadeia da polimerase (PCR), que demonstrou não haver C. dublinien...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
