Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "star wheel"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês star wheel adjuster; starwheel; adjuster star wheel;

Significado

Mecanismo que compensa o desgaste das lonas, mantendo as sapatas sempre próximas ao tambor; aplica-se nas rodas traseiras, mas também nas rodas dianteiras, com freio a tambor dianteiro. Para regulagem automática, a peça fica entre as sapatas, presa por molas e com o auxilio (ou não) dos acionadores compensa o desgaste das lonas.

Meaning

In a drum brake assembly, the star wheel is an adjuster mechanism that's turned by rotating a toothed wheel attached to it. As brake shoes wear, this adjuster moves them closer to the drums to ensure they maintain effective contact necessary for stopping power. Thanks to a specially designed hole in the back of the drum brake assembly, a fitted tool can be used to reach in and move the star wheel. (https://www.carid.com/a...)

Ilustração:

◼ Sinônimos Inglês starwheel;

Significado

Disco metálico recartilhado, localizado na saída de uma impressora ofsete plana para suportar as folhas e facilitar a sua transferência para a mesa de entrega, evitando que risquem ou manchem.

Meaning

In a printing press, the star wheel is a component that helps to control the speed and tension of the paper as it moves through the press. It consists of a series of teeth or cogs arranged in a circular pattern, which engage with the paper to maintain a consistent rate of movement.

Ilustração:

◼ Sinônimos Inglês planisphere;

Significado

Um planisfério é uma esfera celeste planificada que deixa à mostra apenas a parte do céu que é visível ao longo do ano em uma determinada região da Terra.

Meaning

a representation on a flat surface of a map of the night sky as seen from one location at a point in time

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaStar-wheelRoda estrelada

Frases traduzidas contendo "star wheel"

The classification of the fertilizer metering mechanism as the best performance on the change in the rate of fertilizer application was: auger-type transverse discharge with overflow, auger-type with overflow and discharge to the side, auger-type with discharge by gravity, fluted cylinder and star wheel.

A classificação dos dosadores quanto ao melhor desempenho na alteração da taxa de aplicação de fertilizante foi: helicoidal com descarga por transbordo transversal, helicoidal com descarga por transbordo lateral, helicoidal com descarga por gravidade, rotor acanalado e rotor dentado.

Three metering mechanism with auger-type element have been evaluated, one with a transverse discharge through overflow, one with overflow and discharge to the side and the other with gravity discharge of fertilizers, and also the mechanisms of type fluted cilinder and star wheel.

Foram avaliados três dosadores com elemento transportador sem-fim, um com descarga por transbordo transversal, um com transbordo e descarga lateral e outro com descarga de fertilizantes por gravidade, e ainda, os mecanismos do tipo rotor acanalado e disco estrela.



CLIQUE AQUI