FIG. 3 shows an exploded view of spray gun 10 having housing 12, spray tip assembly 14, fluid container 16, pumping mechanism 18 and drive element 20.
A FIG. 3 mostra uma vista explodida da pistola pulverizadora 10 incluindo o invólucro 12, o conjunto de ponta de pulverização 14, o recipiente de fluido 16, o mecanismo de bombeamento 18 e o elemento de acionamento 20.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
spray gun
pistola de spray
Manufatura
Spray gun
pistola de spray
Aviação
Spray gun
Pistola de pulverização
Téc/Geral
gun, spray gun
pistola de pulverização
Téc/Geral
Spray gun; spraying pistol
Pistola pulverizadora
Frases traduzidas contendo "spray gun"
FIG. 3 shows an exploded view of spray gun 10 having housing 12, spray tip assembly 14, fluid container 16, pumping mechanism 18 and drive element 20.
A FIG. 3 mostra uma vista explodida da pistola pulverizadora 10 incluindo o invólucro 12, o conjunto de ponta de pulverização 14, o recipiente de fluido 16, o mecanismo de bombeamento 18 e o elemento de acionamento 20.
spray gun was adapted to furnace and coupled to the antechamber for the spraying of the solution of tin on glass substrates.
Uma pistola spray foi adaptada ao forno, acoplada a antecâmara, para a aspersão da solução de estanho sobre substratos de vidro.
FIG. 2 shows a side perspective view of spray gun 10 having housing 12, spray tip assembly 14, fluid container 16, pumping mechanism 18 (disposed within housing 12) and drive element 20 (disposed within housing 12).
A FIG. 2 mostra uma vista em perspectiva lateral da pistola pulverizadora 10 com o invólucro 12, o conjunto de ponta de pulverização 14, o recipiente de fluido 16, o mecanismo de bombeamento 18 (disposto dentro do invólucro 12) e o elemento de acionamento 20 (disposto dentro do invólucro 12).
The spray gun is used for to deposit the precursor solution on glass substrate.
Para a deposição da solução precursora é usado um gerador de “spray.
In the embodiment shown, device 10 comprises a portable airless spray gun comprising housing 12, spray tip assembly 14, fluid container 16, pumping mechanism 18 and drive element 20.
Na concretização ilustrada, o dispositivo 10 compreende a pistola pulverizadora sem ar portátil compreendendo o invólucro 12, o conjunto de ponta de pulverização 14, o recipiente de fluido 16, o mecanismo de bombeamento 18 e o elemento de acionamento 20.
The conductive substrate has a film of tin dioxide doped with fluorine (SnO2: F), the deposition is made with the aid of a compressor and a spray gun on the glass at a temperature of 6,0° C from a solution made by the method Sol- gel (MSG).
O substrato condutor possui um filme de dióxido de estanho dopado com flúor (SnO2:F), a deposição é feita com o auxilio de um compressor e uma pistola aerográfica sobre o vidro à temperatura de 6,0ºC a partir de uma solução feita pelo método Sol-Gel (MSG).
spray gun 10B includes similar components as spray gun 10 of FIG. 3, such as housing 12B, spray tip assembly 14B, fluid container 16B, pumping mechanism 18B, drive element 20B, relief valve 22B, battery 26B, guard 28B, spray tip 30B, valve 52B, gearing assembly 56B and connecting assembly 58B.
A pistola pulverizadora 10B inclui componentes similares aos da pistola pulverizadora 10 da FIG. 3, tal como o invólucro 12B, o conjunto de ponta de pulverização 14B, o recipiente de fluido 16B, o mecanismo de bombeamento 18B, o elemento de acionamento 20B, a válvula de alívio 22B, a bateria 26B, o protetor 28B, a ponta de pulverização 30B, a válvula 52B, o conjunto de engrenagens 56B e o conjunto de conexão 58B.
Spray tip assembly 14G comprises an airless spray gun having mechanically actuated spray valve 3,6 that provides pressurized fluid to a spray orifice in ergonomically shaped handheld device 3,8.
O conjunto de ponta de pulverização 14G compreende uma pistola pulverizadora sem ar contendo a válvula de pulverização atuada mecanicamente 3,6 que fornece fluido pressurizado a um orifício de pulverização no dispositivo portátil de formato ergonômico 3,8.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
