Câmara espiralada que se estende até o ápice da cóclea, onde continua com a escala timpânica no helicotrema.
Meaning
The fluid filled tunnel of the cochlea which communicates with the middle ear via the oval window. (http://www.wyomingehdi....)
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
scala vestibuli
Rampa do vestíbulo
Medicina
Vein of scala vestibuli
Veia da rampa do vestíbulo
Frases traduzidas contendo "scala vestibuli"
The exposure of the basal turn of the cochlea allowed the visualization of the scala tympani and scala vestibuli.
A exposição do giro basal da cóclea permitiu que as escalas timpânica e vestibular fossem visualizadas.
In a cross-section, three portions of the triangle can be identified in relation to the bony space: a superior one, or scala vestibuli; a medium, or scala media; and an inferior, or a scala tympani.
Em uma secção transversal, são identificáveis as três porções do triângulo em relação ao espaço ósseo: uma superior, ou escala vestibular; uma média, ou escala média; e uma inferior, ou escala timpânica.
Exposure of the basal turn of the cochlea usually an area of 2.0 mm in diameter allowed the visualization of the scala tympani and scala vestibuli.
A exposição do giro basal da cóclea geralmente uma área 2,0 mm de diâmetro permitiu que as escalas timpânica e vestibular fossem visualizadas.
These names are due to the fact that the scala vestibuli opens up to a vestibule and the scala tympani communicates with the tympanic cavity, by means of the round window.
Esses nomes se devem ao fato de a escala vestibular se abrir no vestíbulo e a escala timpânica se comunicar com a cavidade timpânica através da janela redonda.
The scala vestibuli and the scala tympani are filled up by perilymph and they are in contact with each other, in their ends, through the helicotrema, a small orifice in a portion strangled by the end of the scala media Fig.
A escala vestibular e a escala timpânica são preenchidas por perilinfa e se comunicam, nas suas extremidades, pelo helicotrema, um pequeno orifício numa porção estrangulada pelo final da escala média Figura 3.
The scala vestibuli and scala tympani promptly communicate with the spaces of the spiral ligament, and the endolymphatic space can be reached through the indirect passing of cationic drugs from the scala vestibuli and scala tympani and directly via the stria vascularis.
As escalas vestibulares e timpânica comunicam-se prontamente com os espaços do ligamento espiral, sendo que o espaço endolinfático pode ser atingido pela passagem indireta de drogas catiônicas das escalas vestibular e timpânica e diretamente pela stria vascularis.
Visualization of the osseous spiral lamina separating the scala tympani and scala vestibuli.
Visualização da lâmina espiral óssea separando as escalas timpânica e vestibular.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
