OBS: Em algumas regiões esse produto pode ser também chamado de: varão de aço, barra de aço, barra de ferro para construção ou apenas ferro de construção
Significado
Barra de aço com superfície nervurada, obtida por laminação a quente, e utilizada em armaduras para concreto armado a fim de aumentar sua resistência estrutural. É utilizada em larga escala na área da construção civil para o reforço de diferentes estruturas, como paredes, fundações, vigas, pilares, entre outros.
Meaning
Ribbed steel bars installed in foundation concrete walls, footers, and poured in place concrete structures designed to strengthen concrete. Comes in various thickness' and strength grade. The term rebar is short for reinforcing bar.
Ilustração:
Exemplos de tradução
When exposed to elevated temperatures, the tensile strength behavior of GFRP rebars has a significant influence on the polymer matrix. In addition, the use of silica fume improved the performance of concrete covering and, consequently, the protection of GFRP rebars, making it difficult to diffuse oxygen and heat.
Quando expostos a elevadas temperaturas, o comportamento à tração dos vergalhões de GFRP tem influência significativa da matriz polimérica. Além disso, o uso de sílica ativa melhorou o desempenho do cobrimento de concreto e, consequentemente, a proteção aos vergalhões de GFRP, dificultando a difusão de oxigênio e do calor.
U-shaped curved rebar, with ears at the ends to receive a pin called a cavity. The cavity can be fixed by thread, key, cotter pin or tuff
Vergalhão curvado em forma de "U", com orelhas nas extremidades, a fim de receber um pino denominado cavirão. O cavirão pode ser fixo por rosca, chaveta, contrapino ou tufo.
Type “C” load hooks are suitable for handling sheet metal, rebar and wire reels, sheet metal trimmings, paper rolls. They are
robust, simple in construction, low maintenance cost and high load capacity.
Os ganchos de carga tipo “C” são próprios para o manuseio de bobinas de chapa, de arame e vergalhão, aparas de chapas,
bobinas de papel. Caracterizam-se por serem robustos, de construção simples, baixo custo de manutenção e grande capacidade de carga.
This work has the overall goal of seeking the reduction of electricity consumption in the rolling of rebar and wire rod process.
Este trabalho tem o objetivo geral buscar a redução do consumo de energia elétrica no processo de laminação de vergalhões e fio-máquina.
The most practical tool for their design is the tabular method, presented in ABNT NBR 15200,2012, in which, from the time required for fire resistance (TRRF), the minimum width of the transversal section and the smallest admissible distance between the centroid of the rebar and the heated face can be found.
A ferramenta mais prática para o dimensionamento dessas peças é o método tabular, apresentado na ABNT NBR 15200,2012, em que a partir do tempo requerido de resistência ao fogo (TRRF) se encontram a largura mínima da seção transversal e a menor distância admissível entre o centro geométrico da armadura e a face aquecida.
Concrete unit weight variation and setting of a transverse rebar into the concrete cylinder center constitute the variables of the work.
A variação da massa específica do concreto e a presença ou não de uma barra transversal dentro do cilindro constituem as variáveis da pesquisa.
The production of rebar and industrial wires to be made available for civil construction can be carried out by various processes of mechanical conformation, either hot or cold.
A produção de vergalhões e arames industriais para a construção civil pode ser realizado por diversos processos de conformação mecânica, seja à quente ou à frio.
The durability of concrete structures is the result of protective action of concrete over the rebar.
A durabilidade das estruturas de concreto armado é resultado da ação protetora do concreto sobre a armadura.
Both production routes provide small microstructural differences in the final product, which did not cause significant differences in the properties of corrosion resistance and mechanical properties of rebar.
Ambas as rotas de produção proporcionam pequenas diferenças microestruturais no produto final, que não causaram diferenças significativas nas propriedades de resistência à corrosão e nas propriedades mecânicas dos vergalhões.
The general objective of this work was to reduce the energy consumption of billet reheating for rolling rebar and wire rod in coils.
O objetivo geral do trabalho foi reduzir o consumo de energia de reaquecimento de tarugos para laminação de vergalhões e fio-máquina em rolos.
The main objective is to estimate the economics variables witch impact the rebar consumption in Brazil.
O objetivo, portanto, é estimar as variáveis econômicas que impactam o consumo de vergalhão no Brasil.
In this context, the main objective of this work is to analyze the structural behavior of these columns and evaluate the possibility of replacing the traditional reinforcement using steel rebar for alternatives such as welded steel meshes or steel fibers added to the concrete (rate of 1,5% and 25 mm long).
Neste contexto, o objetivo principal do trabalho é analisar o comportamento estrutural destes pilares e avaliar a possibilidade de substituição das armaduras tradicionais compostas por vergalhões por alternativas como telas de aço soldadas ou adição de fibras de aço ao concreto (taxa de 1,5% de fibras de 25 mm de comprimento).
In Brazil, in addition to the use of the conventional double glass facade, other 6 types of materials have been considered for this second skins in buildings, namely: metal plates, textile membranes, woods, polymer concretes, steel rebar and stainless steel cables.
No Brasil, além da utilização da fachada dupla convencional de vidro, outros 6 tipos de materiais têm sido considerados para essa segunda pele em edifícios, são elas: chapa metálica, membrana têxtil, madeira, concreto polímero, vergalhão de aço e os cabos de aço inox.
... with a greater amount of steel presented more ductile behavior than those less reinforced. The results suggest that since the minimum anchor length is exceeded, the system failure is governed by the rebar failure and not by the adhesion in the rebar-grout interface. From this, it is concluded that the anchor strength is dependent on the strength and cross section area of the rebar. Finally, this resea...
...s sistemas reforçados com áreas maiores de aço apresentaram maior ductilidade, e, portanto oferecem maior segurança. Os resultados sugerem que uma vez superado o comprimento mínimo ancorado a ruptura das ancoragens acontecerá por ruptura das barras de aço e não por aderência na interface barra-graute, concluindo-se que a resistência das ancoragens é dependente da resistência de ruptura e da área de aço utilizada. Finalmente, esta pesquisa contribui ao entendimento dos mecanismos de ruí...
...ince it requires a boundary-only representation. A realistic computational simulation of tunnel excavation involves structural and geotechnical materials like rock, structural concrete, shotcrete and rebar rock bolts and anchors. This implies that tunnels models may be composed of layers with different material properties, intact of fragmented. The main goal of this work is to carry out 2D modeling of ...
...ão discreta dos contornos de um modelo precisa ser considerada. Em geral, as simulações computacionais realísticas de obras de túneis envolvem uma combinação de materiais estruturais e geotécnicos como solo, rocha, concreto estrutural, concreto projetado e elementos estruturais metálicos. Assim, os modelos de túneis podem ter camadas de materiais com propriedades diferentes, intactos ou fragmentados. O objetivo deste trabalho é realizar modelagens bidimensionais da estrutura de suporte de ...
... This dissertation, based on bibliographical study and author s experience, look for not only analyze the concrete structure characteristics of the first half of 20th century and its influence on the rebar corrosion, as also propose a methodology for its detection. The proposition of this theme is based in fact that many execution and calculus methods were enough different from the actual concerning th...
... estudo bibliográfico e a experiência do autor, busca não só analisar as características das estruturas de concreto armado da primeira metade do século XX e suas influências sobre a corrosão das armaduras, como também propor uma metodologia para sua detecção. A proposição desse tema baseia-se no fato de que muitos métodos de execução e cálculo eram bastante diferentes dos atuais no que concerne a estruturas de concreto armado. A adição de cloreto de sódio e cloreto de cálcio no c...
...This thesis presents directions to make the steel reinforcement design a tool to improve rebar labor productivity. Bibliography review served as basis to go through a site study that allowed understanding rebar labor productivity variation. Such an information, expressed in terms of a labor productivity unit rate range associated to the influencing factors presentation, supported designers interviews w...
...Este trabalho discute caminhos para tornar o projeto de detalhamento da armadura um indutor da melhoria da produtividade da mão-de-obra no serviço de armação. Uma revisão bibliográfica inicial precede a apresentação de estudos de campo, que foram realizados para se entender como a produtividade em armação varia. Tal entendimento (expresso na forma de faixas de variação da produtividade e apresentação dos fatores influenciadores) deu apoio a entrevistas com projetistas, visando levantar ...
...lobal behavior of single-sided composite joint. In the tests, the panel zone rotations and deformations were analyzed for stiffened and unstiffened column web. In addition, the efficiency of the main rebar was verified. Finally, a thorough of finite element model, a numerical study of composite joints was developed. This model was found to be representative and reliable as a tool to futures parametric ...
...os experimentais foram analisadas as rotações e deformações no painel da alma do pilar sem e com enrijecedor na alma do pilar. Adicionalmente, a eficiência da ancoragem das barras de armadura longitudinal foi verificada. Paralelamente à investigação experimental, um estudo numérico de ligações mistas foi realizado por meio do modelo em elementos finitos, o qual mostrou-se representativo, tornando-se uma ferramenta para análises paramétricas....
...er minimum acceptable compressive strengths. Although most designers recognize that there was some advancement, many still question the possibility of negative effects due to the changes, in terms of rebar weight and general cost of certain building structures. Aiming to contribute to this debate, the present work was conceived with the objective of comparing, in terms of quality and quantity, the resu...
...os elementos estruturais e a elevação da resistência mínima requerida dos concretos. Apesar de se reconhecer que foram feitos avanços, persiste um certo questionamento por parte dos projetistas quanto ao impacto das mudanças, em termos de peso e de custo das edificações. Buscando colaborar com dados para subsidiar esta discussão, o presente trabalho teve por objetivo comparar os resultados gerados, em termos quantitativos e qualitativos, no dimensionamento de um edifício segundo as recomend...
...The rebar of aluminum 13,0 AA produced by CBA are used inthe manufacture of wires and cables for electric power transmission, which marketshows increasingly favorableto aluminum due to itslow densityand high electrical conductivity, but to ensure that this materialmeets all specifications of projectsfor electricity transmission, it must have homogeneity in the chemicaland mechanicalproperties. One of th...
...Os vergalhões de alumínio 13,0 AA produzidos pela CBA, são utilizados na confecção de fios e cabos para transmissão de energia elétrica, mercado este que se mostra cada vez mais favorável ao alumínio, devido à sua baixa densidade e alta condutividade elétrica, porém para garantir que este material atenda todas as especificações dos projetos para transmissão de eletricidade, é necessário que tenha uma homogeneidade nas propriedades químicas e mecânicas. Um dos pontos de melhoria no ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
