Técnica onde as mais variadas formas de matérias-primas são aplicadas à superfície de um objeto. Geralmente feito com pastilhas de vidro ou de cerâmica, pedras e cacos de louça, formando um padrão ou uma figura.
Meaning
Design arrangement of inlaid work composed of bits of stone or glass forming a pattern or picture.
Ilustração:
Exemplos de tradução
The formation of these fragments promotes the emergence of a mosaic landscape and considerably changes the population dynamics, making them more fragile and interfering with processes that are fundamental for forest maintenance.
A formação desses fragmentos promove o surgimento de uma paisagem em mosaico e altera de forma considerável a dinâmica das populações lá presentes, tornando-as mais frágeis, e ainda, interfere em processos fundamentais para a manutenção das florestas.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The formation of these fragments promotes the emergence of a mosaic landscape and considerably changes the population dynamics, making them more fragile and interfering with processes that are fundamental for forest maintenance.
A formação desses fragmentos promove o surgimento de uma paisagem em mosaico e altera de forma considerável a dinâmica das populações lá presentes, tornando-as mais frágeis, e ainda, interfere em processos fundamentais para a manutenção das florestas.
(Adjetivo)
...In Brazil, the mosaic caused by PVY was reported for the first time in 19,1 in potato. The first report of this virus infecting bell pepper occurred only in 19,0. The heavy losses caused by the disease in pepper plants led to the establishment of a breeding program with the objective of obtaining PVY- resistant cultivars. This program generated the "Agronômico" series of pepper cultivars in the early 1...
...No Brasil a ocorrência de mosaico causado por PVY é relatada desde 19,1 na cultura da batata, mas sua ocorrência em pimentão só foi relatada a partir de 19,0. As perdas causadas por essa virose no campo levaram ao estabelecimento de um programa de melhoramento do pimentão visando a incorporação de genes de resistência a PVY, dando origem à série de cultivares "Agronômico". A resistência a PVY introduzida na série Agronômico mostrou- se bastante eficiente e duradoura, conseguindo impedir...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
mosaic
mosaico
Petróleo
mosaic
mosaico
Ciências Agrárias
mosaic virus
vírus do mosaico
Arquitetura
mosaic tiles
mosaico
Téc/Geral
tobacco mosaic
mosaico do tabaco
Medicina
Fluid mosaic model
Modelo do mosaico fluido
Petróleo
uncontrolled mosaic
mosaico não controlado
Téc/Geral
cassava vein mosaic virus
vírus do mosaico das nervuras da mandioca
Frases traduzidas contendo "mosaic"
The formation of these fragments promotes the emergence of a mosaic landscape and considerably changes the population dynamics, making them more fragile and interfering with processes that are fundamental for forest maintenance.
A formação desses fragmentos promove o surgimento de uma paisagem em mosaico e altera de forma considerável a dinâmica das populações lá presentes, tornando-as mais frágeis, e ainda, interfere em processos fundamentais para a manutenção das florestas.
The use of land in the Para state has historically been favored by large agricultural projects, which have guided migration, pressures on ecosystems, pressure on traditional agriculture, and transformed the region into a mosaic of landscapes.
O uso da terra no estado do Pará historicamente tem sido favorecido pelos grandes projetos agropecuários, os quais tem norteado migração, pressões aos ecossistemas, pressão a agricultura tradicional, e transformada a região em mosaico de paisagens.
The Cowpea aphid borne mosaic virus (CABMV), which causes the disease known as hardening of passion fruit, has led to very significant losses in São Paulo yellow passion fruit production.
O Cowpea aphid borne mosaic vírus (CABMV), causador da doença conhecida como endurecimento dos frutos do maracujazeiro, tem levado a perdas bastante significativas na produção paulista de maracujá amarelo.
The work method, the physical database, the search for a physical-environmental relationship and the definition of a mosaic for the study of environmental systems.
A metodologia do trabalho, pautada nos estudos integrados, procura estabelecer a relação de variáveis físico-ambientais e definir o mosaico para o estudo dos sistemas ambientais.
The sculpture of Christ the Redeemer, a symbol of Rio de Janeiro, was built in the 19,0’s and has two structures: an inner one in reinforced concrete, and an outer one, in plastered mortar covered with soapstone mosaic.
A escultura do Cristo Redentor, símbolo da cidade do Rio de Janeiro, foi concluída no ano de 19,1; e apresenta duas estruturas: uma interna em concreto armado, e outra externa, em argamassa armada revestida em mosaico de pedra-sabão.
The implantation of paricá seedlings was carried out in February 20,8 in a degraded pasture area of 4 ha around the mosaic of FLONA Carajás, which is part of a forest restoration project in partnership with UFRA, ICMBio and Salobo Metais S. A., implanting 22,1 seedlings of several native species, with 24 of paricá.
A implantação das mudas de paricá foi realizada em fevereiro de 20,8 em uma área de pastagem degradada de 4 ha no entorno do mosaico da FLONA Carajás, que faz parte de um projeto de restauração florestal em parceria da UFRA, ICMBio e Salobo Metais S. A, inserindo na área 22,1 mudas de várias espécies nativas, nas quais 24 de paricá.
Studies on differential gene expression in tomato plants infected with Pepper yellow mosaic virus (PepYMV) revealed the repression of a gene encoding a leucine-rich repeat receptor-like kinase (LRR-RLK).
Estudos sobre a expressão diferencial de genes em plantas de tomate infectadas com Pepper yellow mosaic virus (PepYMV gênero Potyvirus) revelaram a repressão de um gene que codifica um receptor do tipo LRR-RLK (leucine-rich repeat receptor-like kinase).
For the pseudorecombination studies, cloned DNA components TCMV (isolates BA-Se1 and MG-Be1), Tomato rugose mosaic virus (TRMV), Tomato yellow mottle virus (TYMoV) and Tomato golden mosaic virus (TGMV), from tomato, and Sida yellow mosaic virus (SYMV) and Sida mottle virus (SMoV), from Sida rhombifolia were mixed and inoculated by particle bombardment into Nicotiana benthamiana plants.
Para os estudos de pseudo-recombinação foram misturados componentes virais clonados em uma cópia e meia do TCMV (isolados BA-Se1 e MG-Be1), Tomato rugose mosaic virus (TRMV), Tomato yellow mottle virus (TYMoV) e Tomato golden mosaic virus (TGMV), provenientes de tomateiro, e Sida yellow mosaic virus (SYMV) e Sida mottle virus (SMoV), provenientes de Sida rhombifolia.
The objective of this work was to verify if homeopathic applications of Calcarea carbonica and Silicea terra in the prevention of symptoms of the Cowpea aphid-borne mosaic virus - CABMV in passion fruit seedlings.
O objetivo deste trabalho foi verificar se aplicações homeopáticas de Calcarea carbonica e Silicea terra na prevenção dos sintomas de Cowpea aphid-borne mosaic vírus - CABMV em mudas de maracujazeiro.
Despite Gullar's large menu of accounts of her life and the sheer number of productions on her, it is possible to see some gaps in the mosaic of her career and work.
Apesar do farto cardápio de relatos ofertado por Gullar sobre a sua vida e do vultoso número de produções sobre ela, é possível visualizar alguns vãos no mosaico da sua trajetória e da sua obra.
The National Forest of Carajás is a conservation unit for sustainable use, and is part of the mosaic of Conservation Units of the region of Carajás, with an area of 400,000 ha and rich biological diversity.
A Floresta Nacional de Carajás é uma unidade de conservação de uso sustentável, e faz parte do mosaico de Unidades de Conservação da região de Carajás, com uma área 400,000 ha e rica diversidade biológica.
Therefore, the literature of Fernando Pessoa produces a religion proper to Portugal signed in the future of the glorious unity of its cultural mosaic.
Assim, a literatura de Fernando Pessoa produz uma religião própria à Portugal firmada no porvir da unidade gloriosa do seu mosaico cultural.
In this way, the present study hopes to contribute to the mitigation of the mosaic of deforested areas in rural settlements.
Desta forma, o presente estudo espera contribuir para mitigação do mosaico de áreas desmatadas em assentamentos rurais.
However, the most serious damage caused by B. tabaci biotype B is the transmission of viruses such as the bean golden mosaic. causing economic losses ranging from 30 to 1,0%.
No entanto, o dano mais sério causado pela B. tabaci biótipo B é a transmissão de viroses como o mosaico-dourado-do-feijoeiro, provocando perdas econômicas que podem variar de 30% a 1,0%.
One of the major disease problems in this crop are plant viruses, especially the Lettuce mosaic virus (LMV) that cause losses to producers in various regions of the country, but also Lettuce mottle virus (LeMoV).
Um dos principais problemas fitossanitários para essa cultura são as fitoviroses, em especial o Lettuce mosaic virus (LMV), que causa elevados prejuízos aos produtores em diversas regiões do país, além do Lettuce mottle virus (LeMoV), que vem crescendo em importância nos últimos anos.
A software based on Structure from Motion (SfM) technique was used to generate orto mosaic and geoprocessing software for mosaic quality analyzes.
Utilizou-se um software baseado na técnica de Structure from Motion (SfM) para geração do ortomosaico e software de geoprocessamento para as análises referentes a qualidade do mosaico.
The aim of study was to evaluate the initial development of ucuúba seedlings submitted to doses of chemical and organic fertilizer in a degraded pasture area, located around the mosaic of FLONA Carajás.
O objetivo do estudo foi avaliar o desenvolvimento inicial das mudas de ucuúba submetidas às doses de adubo químico e orgânico em área de pastagem degradada, localizada no entorno do mosaico da FLONA Carajás.
The similarities and divergences tell a lot about the profile and focus of action of each mosaic.
As similaridades e divergências dizem muito sobre o perfil e foco de ação de cada mosaico.
Regions with sugarcane infected with red stripe and mosaic were discriminated from hyperspectral images acquired by UAV, providing information for planning the application of agriculture defensives with the precise determination of the positioning of the contaminated regions and defining the management strategies of the crop to provide a better production management.
As regiões com cana-de-açúcar infectadas com estria vermelha e mosaico foram discriminadas a partir de imagens hiperespectrais adquiridas por VANT, proporcionando informação para o planejamento da aplicação de defensivos agrícolas com a determinação precisa do posicionamento das regiões contaminadas e definição das estratégias de manejo da cultura agrícola visando um melhor gerenciamento da produção.
After processing, the images collected by a UAV can generate a mosaic of the study area.
As imagens coletadas por um VANT podem gerar, após processamento, um mosaico da área de estudo.
...The research aimed to evaluate various progenies, obtained from the crossing of [(Brasil 3,3 x Tinto) Elisa] F5 RC1, previously selected for tolerance to Lettuce mosaic virus - (LMV-II), Lettuce mottle virus (LeMoV) and tospovirus and the effect of different phytovirus control practices in lettuce, in two periods of the year (autumn/winter and spring/summer). The factors evaluated were: soil covering (s...
...O trabalho teve como objetivos avaliar diversas progenies de alface da geracao [(Brasil 3,3 x Tinto) Elisa] F5 RC1, previamente selecionadas para tolerancia a Lettuce mosaic virus - (LMV-II), Lettuce mottle virus (LeMoV) e Tospovirus e o efeito de diferentes praticas culturais no controle de fitovirus na cultura da alface, em duas epocas do ano (outono/inverno e primavera/verao). Os fatores avaliados foram: cobertura do solo (palha de arroz e sem cobertura), cultivo protegido (tunel coberto com filme ...
...l, this work proposes the analysis of the distribution and fragmentation of the remaining native forest by identifying the morphological patterns of the elements that structure the regional landscape mosaic. Using remote sensing, the morphological analysis of spatial patterns (MSPA) was performed, providing the quantification and distribution of the structure and identifying elements categorized as core...
...as nativas, identificando os padrões morfológicos dos elementos que estruturam o mosaico da paisagem regional. Utilizando o mapeamento de unidades de paisagem por meio de sensoriamento remoto, foi realizada a análise morfológica de padrões espaciais (MSPA), foi possível identificar a estrutura dos elementos, categorizados como área núcleo, borda, corredores e ilhas, além da quantificação de suas áreas. Posteriormente, foi realizada análise de fragmentação, indicando regiões de maior vu...
...he sweet pepper (Capsicum annuum L.) is one of the ten most consumed vegetables in the country. In Brazil, two potyviruses are verified in this culture, the Potato virus Y (PVY) and the Pepper yellow mosaic virus (PepYMV). Between October 20,7 and November 20,8, the occurrence of potyvirus infecting Capsicum spp. was evaluated on plants collected from Piraju, Pirajuí, Paranapanema, Santa Cruz do Rio Pa...
...O pimentão (Capsicum annuum L.) está entre as dez hortaliças mais consumidas no Brasil. Dois potyvirus são verificados nesta cultura, o Potato virus Y (PVY) e o Pepper yellow mosaic virus (PepYMV). Foi avaliada entre outubro de 20,7 a novembro de 20,8, a ocorrência de potyvirus infectando Capsicum spp. nos municípíos de Pirajú, Pirajuí, Paranapanema, Santa Cruz do Rio Pardo, Sorocaba, São Miguel Arcanjo, Itapetininga, Reginópolis, Lins, Iacanga e Mogi-Mirim, do Estado de São Paulo. Das...
...The present work describes the partial molecular characterization and the subcellular localization of a Brazilian isolated of Southern bean mosaic virus (SBMV, genus Sobemovirus) found in the São Paulo State and designated SBMV-BSP. The SBMV-BSP infected systemically plants of Phaseolus vulgaris L Rosinha inducing mosaic. leaf distortions and reduction of the size of the plant. The SBMV-BSP was ...
...O presente trabalho descreve a caracterização molecular parcial e a localização subcelular de um isolado brasileiro do vírus do mosaico do feijoeiro do sul dos E. U.A. (southern bean mosaic virus, SBMV, gênero Sobemovirus) encontrado no Estado de São Paulo e aqui intitulado SBMV-BSP. O SBMV-BSP infectou sistemicamente plantas de Phaseolus vulgaris L. 'Rosinha induzindo mosaico, distorção foliar e redução do tamanho da planta. O SBMV-BSP foi purificado à partir d...
...In Brazil, the mosaic caused by PVY was reported for the first time in 19,1 in potato. The first report of this virus infecting bell pepper occurred only in 19,0. The heavy losses caused by the disease in pepper plants led to the establishment of a breeding program with the objective of obtaining PVY- resistant cultivars. This program generated the "Agronômico" series of pepper cultivars in the early 1...
...No Brasil a ocorrência de mosaico causado por PVY é relatada desde 19,1 na cultura da batata, mas sua ocorrência em pimentão só foi relatada a partir de 19,0. As perdas causadas por essa virose no campo levaram ao estabelecimento de um programa de melhoramento do pimentão visando a incorporação de genes de resistência a PVY, dando origem à série de cultivares "Agronômico". A resistência a PVY introduzida na série Agronômico mostrou- se bastante eficiente e duradoura, conseguindo impedir...
...to 90% of known species of the Potyviridae family. In Brazil potyviruses causes serious problems in lettuce (Lactuca sativa L) and in pepper crops (Capsicum annuum L.), which we can highlight Lettuce mosaic virus – LMV and Pepper yellow mosaic virus (PepYMV), respectively. To increase knowledge about the natural reservoir of potyviruses in weeds, samples were collected from a pepper producer area and ...
...s – LMV e o Pepper yellow mosaic virus (PepYMV), respectivamente. Com o intuito de melhor compreender o reservatório natural de potyvírus em plantas invasoras, amostras foram coletadas em áreas produtoras de pimentão e analisadas utilizando-se antissoro anti-potyvirus (Agdia). Entre estas plantas positivas, destacou-se Solanum americanum Mill, onde foi verificada infecção mista do Cucumber mosaic virus e do Potato virus Y, e Commelina benghalensis L. em que foi encontrado um possível n...
...direct through sugary excretion of honeydew and symbiosis with sooty mold. However, the most serious damage caused by B. tabaci biotype B is the transmission of viruses such as the bean golden mosaic. causing economic losses ranging from 30 to 1,0%. Thus, the objectives of this research were: to evaluate the resistance of bean cultivars to B. tabaci biotype B, discriminate the cultivars re...
...tofo filosófico é o materialismo histórico-dialético, ao afirmar a natureza social do psiquismo humano e a apropriação de signos como esteira de seu desenvolvimento lança luz ao papel imprescindível da educação escolar na formação dos indivíduos. Nessa direção, aborda os seguintes temas: histórico e fundamentos filosófico-metodológicos da psicologia histórico cultural; diferenciação entre as propriedades psíquicas legadas pela natureza (funções psíquicas elementares) e aquelas...
...Cucumber mosaic virus (CMV), a species of the genus Cucumovirus, is one of the most important virus that infect pepper, causing notable losses in pepper production worldwide. With early infection, in general, both quality and quantity of fruit produced will be affected. The virus exists as a number of strains capable of infecting pepper, differing in symptom expression. CMV can infect more than 8,5 plan...
...Cucumber mosaic virus (CMV), uma espécie do gênero Cucumovirus, é um dos mais importantes vírus que infecta pimentão, causando prejuízos consideráveis na produção em todo o mundo. Quando da infecção precoce, em geral, ambas a qualidade e a quantidade de frutos produzidos são afetados. O vírus apresenta inúmeras estirpes capazes de infectar pimentão, diferindo na expressão dos sintomas. CMV pode infectar mais de 8,5 espécies de plantas, incluindo ervas daninhas, sendo transmitido por d...
...The carrot is an important vegetable in Brazil, with production area of about 28,000 ha / year and the technique of coating of the seeds have been used for tillage. This research was performed at the Laboratory of Seed Analysis, Department of Plant Production, Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias/UNESP, Câmpus de Jaboticabal, to evaluate four different concentrations of coating on three siz...
...Abnormalities have been observed in rocket (Eruca sativa) fields in Botucatu, Sao Paulo state, Brazil since 20,6. Symptoms of mosaic. reduction in foliar growth and deformation, typical symptoms of virus infection were observed in rocket plants. Associated to these plants we also found high populations of aphids, as well as raphanus weeds (Raphanus raphanistrum) and forage turnip (Brassica rapa) with mosaic symptoms. Initially, the plants were submitted to indirect ELISA using a potyvirus antiserum, a...
...., widely are cultivated in all the world. One of the limitations for these cultures is the illnesses of viral origin. Diverse viruses infect the peppers, being distinguished potyvírus Pepper yellow mosaic virus (PepYMV). A tool that they happen of the biotechnology is the micropropagation, that is one technique of vegetal fabric culture that has for interest, the attainment of healthy and resistant pl...
..., são amplamente cultivadas em todo mundo. Uma das limitações para estas culturas são as doenças de origem viral. Diversos vírus infectam as pimenteiras, destacandose o potyvírus Pepper yellow mosaic virus (PepYMV). Uma ferramenta que advêm da biotecnologia é a micropropagação, que é uma técnica de cultura de tecido vegetal que tem por interesse, a obtenção de plantas sadias e resistentes. Dessa forma, o presente trabalho visou realizar um levantamento e caracterizar os principais víru...
...y local lesions , was analysed using the differencial genotypes of Capsicum spp. with the L1, L2, L3 e L4 genes that permit the classification of the isolates in pathotypes. The occurrence of Tobacco mosaic virus (TMV) and Tomato mosaic virus (ToMV) belonging to the P0 pathotype and Pepper mild mottle virus (PMMoV) belonging to the P1,2, respectively, was observed. The most part of tobamovirus isolates ...
...bilidade biológica, bem como genética destes isolados, após a purificação por monolesões, estes isolados foram inoculados na série diferenciadora de Capsicum spp. contendo os genes L1, L2, L3 e L4 que permitiram a separação dos mesmos em patótipos. Foram observadas as espécies Tobacco mosaic virus (TMV), Tomato mosaic virus (ToMV) pertencentes ao patótipo P0 e Pepper mild mottle virus (PMMoV) pertencente ao patótipo P1,2, respectivamente. A maioria dos isolados de tobamovírus foram e...
...ifth and last planting did whitefly populations and begomovirus incidence reach epidemic levels. The following begomoviruses were detected in tomato plants during the fifth planting: Sida micrantha x mosaic virus (SiMMV), Tomato chlorotic mottle virus (ToCMoV), Tomato rugose mosaic virus (ToRMV) and Tomato yellow spot virus (ToYSV). Moreover, Euphorbia yellow mosaic virus (EuMV) was detected in a sample...
... janeiro de 20,8. Só no quinto e último ensaio, de agosto de 20,7 a janeiro de 20,8, ocorreu o maior infestação do inseto vetor e a maior incidência de begomovirose. Os seguintes begomovirus foram detectados nas amostras de tomateiro do ensaio 5: Sida micrantha mosaic virus (SiMMV), Tomato chlorotic mottle virus (ToCMoV), Tomato rugose mosaic virus (ToRMV) e Tomato yellow spot virus (ToYSV). Em duas amostras de plantas invasoras presentes na área experimental identificaram-se Euphorbia yellow mo...
...us and Sequivirus. The virus have approximately 30nm of diameter and a single-stranded of positive sense RNA. The genome of waikavirus is polyadenylated and of sequivirus not. Dandelion yellow mosaic virus (DaYMV) was reported in different countries of the Europe infecting lettuce and classified in the Sequivirus genus however, molecular data are not available for this virus. In the region of Fed...
...A família Sequiviridae é constituída por dois gêneros: Waikavirus e Sequivirus. Os vírus apresentam partículas isométricas com aproximadamente 30nm de diâmetro e uma única fita de RNA sentido positivo, sendo que o genoma dos waikavírus é poliadenilado e dos sequivírus não. Dandelion yellow mosaic virus (DaYMV) foi relatado infectando alface em diferentes países da Europa e classificado no gênero Sequivirus, porém dados moleculares não estão disponíveis para este vírus. No Brasil, u...
...hic (compilation of animal species). Three elements were adopted for the composition of the Environmental Sensitivity Map for Oil Spills: sensitivity index, wildlife resources and social and economic mosaic. Based on the Environmental Sensitivity Index (ESI) of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), a ten-class system was elaborated, called the Terrestrial Sensitivity Index (STI), w...
...ompartimentação fisiográfica, modelo digital do terreno, geoestatística e mapeamento da cobertura vegetal e uso do solo), saídas de campo (ajustes nos produtos cartográficos e levantamento socioeconômico) e pesquisas bibliográficas (compilação de espécies faunísticas). Três elementos foram adotados para a composição das Cartas SAO: índices de sensibilidade, recursos faunísticos e mosaico socioeconômico. Baseado no sistema de Índice de Sensibilidade Ambiental (ISA) da National Oceani...
...From the viruses were described infecting passionfruit plants in Brasil, and the Cowpea aphid borne mosaic virus (CABMV), is considered the most hazardous. Depending on the spread velocity of aphids and the age that the plants are infected, the crops doesn t produce commercial fruits. The present study was designed to evaluate the diversity and dynamic population of aphids in the Alta Paulista, SP regio...
...Dos vírus que infectam o maracujazeiro no Brasil, atualmente o Cowpea aphid borne mosaic virus (CABMV), é considerado fator limitante à cultura. Dependendo da velocidade de disseminação e idade com que as plantas são infectadas no campo, a cultura torna-se comercialmente improdutiva. O presente estudo teve como objetivo, avaliar a diversidade e a dinâmica populacional dos afídeos na região da Alta Paulista, SP e a possibilidade de transmissão do vírus pela semente. Assim, quatro locais (Les...
...d in the states of Rio Grande do Sul, Paraná and Mato Grosso do Sul from 20,9 to 20,1 and viral genomes were amplified, cloned and sequenced. In Sida spp. the most prevalent virus was Sida micrantha mosaic virus (SiMMV). In addition, three new species were also detected. The vast majority of L. sibiricus samples were infected by Tomato yellow spot virus (ToYSV). Two alphasatellites were found: E...
...ricus coletadas nos estados do Rio Grande do Sul, Paraná e Mato Grosso do Sul de 20,9 a 20,1, e os genomas virais foram amplificados, clonados e sequenciados. A maioria das amostras de Sida spp. estavam infectadas pelo Sida micrantha mosaic virus (SiMMV). Foram encontradas também três novas espécies. A maioria absoluta das amostras de L. sibiricus estavam infectadas pelo Tomato yellow spot virus (ToYSV). Dois alfassatélites foram encontrados: Euphorbia yellow mosaic alphasatellite em S...
...on and molecular characterisation of begomoviruses associated with legumes and weeds in Mozambique. In the first study, a non-cultivated plant identified as Pyrenecantha sp. (Icacinaceae) with yellow mosaic symptoms was collected in the district of Malema, Nampula province. The viral genome was amplified using rolling-circle amplification, cloned and sequenced. The DNA-A has the highest identity (78%) w...
...enças. Este trabalho objetivou a detecção, identificação e caracterização molecular de begomovírus associados a leguminosas e plantas não-cultivadas em Moçambique. No primeiro estudo, uma amostra de Pyrenacantha sp. (Icacinaceae) com sintomas de mosaico amarelo foi coletada no distrito de Malema, província de Nampula. O genoma viral foi amplificado, clonado e sequenciado. A sequência de nucleotídeos do DNA-A tem maior identidade (78%) com o tomato leaf curl Namakele virus. O DNA-B tem mai...
...Bidens mosaic virus (BiMV) is a tentative species of the genus Potyvirus, and has been commonly found infecting pea and sunflower. Recently it was proposed that BiMV could be a member of the Potato virus Y (PVY) species. In 20,4 lettuce plants showing intense mosaic symptoms were collected in São Manuel-SP and were infected with BiMV. The host range of this isolate was characterized, the genome ...
...O Bidens mosaic virus (BiMV) é uma espécie tentativa de vírus do gênero Potyvirus e tem sido encontrado em culturas de importância econômica como ervilha e girassol. Recentemente foi proposto que o BiMV poderia ser uma estirpe do Potato virus Y (PVY). Em 20,4 amostras de alface apresentando mosaico intenso, coletadas no município de São Manuel - SP, apresentavam-se infectadas pelo BiMV. Foi realizada a caracterização biológica, o sequenciamento parcial e a purificação deste isolado...
...ature. These features, and the facility to purify the IBs, can represent a possibility to use the IBs as an antigen for the production of polyclonal antibodies. The coat protein gene of Southern bean mosaic virus, a Sobemovirus, was cloned in the vector pET 28a and expressed in Escherichia coli at 25 ºC. The inclusion bodies containing the recombinant protein were isolated and purified. A compar...
...ína nativa quando a expressão é induzida a baixa temperatura. Estas características e a facilidade em purificar os CIs podem representar uma possibilidade de utilização dos CIs como antígenos para a produção de anticorpos policlonais. O gene da proteína capsidial (CP) do Southern bean mosaic virus (SBMV), um Sobemovirus, foi clonado no vetor pET 28a e a proteína expressa em E. coli a 25 º C. Uma análise comparativa entre a CP recombinante presente na forma de corpos de inclu...
... disease was associated with a single potyvirus, Passion fruit woodiness virus (PWV). However, studies conducted over the last 20 years demonstrated that two additional potyviruses, Cowpea aphidborne mosaic virus (CABMV) and East Asian Passiflora virus (EAPV) can also cause passionfruit woodiness. Plants infected by either one of these three viruses display mosaic in the leaves and woodiness of the peri...
...odiness virus (PWV). No entanto, estudos conduzidos ao longo dos últimos 20 anos demonstraram que duas outras espécies de potyvírus, o Cowpea aphid-borne mosaic virus (CABMV) e o East Asian Passiflora virus (EAPV), também podem causar a mesma doença. As plantas infectadas apresentam mosaico e endurecimento do pericarpo dos frutos. No Brasil, foi demonstrado recentemente, através de caracterização molecular, que isolados de potyvírus causando endurecimento dos frutos anteriormente classificado...
...The sugarcane mosaic disease caused by the Sugarcane mosaic Virus (SCMV) is a major disease incident in this crop. To understand the molecular basis of the plant pathogen interaction, the present study aimed to identify potential candidate genes for mosaic resistance by cDNA-AFLP technique using two contrasting varieties for SCMV (Rib-1 strain) resistance. Plants of the varieties IACSP95,5000 (resistant...
...A doença do mosaico da cana-de-açúcar, causada pelo Sugarcane mosaic virus (SCMV), é uma das principais doenças incidentes na cultura. Para compreender a base molecular dessa interação planta-patógeno o presente trabalho objetivou identificar potenciais genes candidatos à resistência ao mosaico através da técnica de cDNA-AFLP utilizando duas variedades contrastantes quanto a resistência ao SCMV (estirpe Rib-1). Plantas das variedades IACSP95,5000 (resistente) e IAC91,1099 (suscetível) ob...
... mosaic caused by Sugarcane mosaic virus (SCMV) is one of the main viruses infecting sugarcane worldwide. Studies on transcriptomic analysis and methylation status of genomic DNA contribute to understand the molecular bases of resistance to mosaic. The present study used the MSAP (Methylation-sensitive amplified polymorphism) approach in two sugarcane cultivars with contrasting response for SCMV, IACSP95...
...O mosaico da cana-de-açúcar é uma das principais viroses da cultura, sendo os estudos de padrões de metilação e de transcriptoma de contribuição para a compreensão da resistência genética à doença. O presente trabalho aplicou a técnica MSAP (“Methylation-sensitive amplified polymorphism”) em dois cultivares de cana-de-açúcar de resposta contrastante à doença do mosaico, causada pelo Potyvirus Sugarcane mosaic virus (SCMV), nas condições de inoculação falsa e inoculação com ...
...Atlantic Forest biome in Southeast Bahia contribute to the
conservation of a large amount of organisms, including ants. The evaluation of the
ontogenetic succession of ants can help understanding the mosaic dynamics of the
arboreal ants. Since this mosaic can play a role in suppressing cocoa pests, it is
important to conduct studies on the organization of cocoa plantations of different ages. This will h...
... contribuem para a conservação de uma grande quantidade de organismos, tais como, as formigas. A avaliação da sucessão ontogenética de formigas pode facilitar o entendimento da dinâmica do mosaico de formigas arborícolas. Como o mosaico pode exercer papel controlador das pragas do cacaueiro, estudos sobre essa organização em cacauais de idades distintas se fazem necessário, a fim de avaliar a organização temporal das formigas que são agentes de controle biológico em cacauais. O objetivo...
...The resistance to diseases constitutes the main factor of cultivar replacement in sugarcane, being mosaic one of the main diseases of this crop, with records in almost all the major sugarcane growing countries. This study aimed to evaluate the resistance of 79 sugarcane genotypes, including varieties and elite clones, artificially inoculated with Sugarcane mosaic virus (SCMV) R1b-1 and estimate genetic ...
...A resistência a doenças constitui o principal fator de substituição de cultivares na cana-de-açúcar, sendo o mosaico uma das principais doenças da cultura, com registros em quase todos os países produtores. O presente estudo teve como objetivo avaliar a resistência de 79 genótipos de cana-de-açúcar, incluindo variedades e clones elite, inoculados artificialmente com o Sugarcane mosaic virus (SCMV) Rib-1 e estimar os parâmetros genéticos associados à resistência por meio de análise de ...
...s based on the construction of density, hypsometric and susceptibility maps through a Geographic Information System. Firstly, the Unmanned Aerial Vehicle - UAV aerial lift was performed, from which a mosaic of the photos was generated. Over the mosaic was delimited the study area and vectorized the blocks and streets. The points where collection boxes are also collected in the field, for this a GNSS sig...
...rução de mapas de densidade, hipsométricos e de suscetibilidade através de um Sistema de Informações Geográficas. Primeiramente foi realizado o aerolevantamento com veículo aéreo não tripulado – VANT a partir do qual se gerou um mosaico das fotos. Sobre o mosaico foi delimitada a área de estudo e vetorizadas as quadras e ruas. Também foram levantados em campo os pontos onde constam caixas coletoras, para isso utilizou-se um receptor de sinal GNSS. Os pontos foram importados para o...
...Bean plants of the cultivar Novirex, showing an atypical pod curling symptom without mosaic or leaf distortion, were collected in 20,2 at Cordisburgo, MG. Previous studies involving electron microscopy and electrophoretic analysis of viral protein and RNA identified the isolate as the comovirus Bean rugose mosaic virus (BRMV). The present work continued the characterization of the isolate, and in...
...Plantas de feijão-vagem do cultivar Novirex apresentando sintomas de mosaico e enrolamento de vagens, sem deformação foliar evidente, foram coletadas em 20,2 no município de Cordisburgo, MG. Estudos anteriores de microscopia eletrônica, eletroforese da proteína e do RNA viral e sorologia identificaram o isolado como o comovírus Bean rugose mosaic virus (BRMV). neste módulo deu-se prosseguimento à caracterização do isolado, por meio de análises em laboratório e casa de vegetação e...
..., the entire viral genome was amplified from infected samples by rolling circle amplification, cloned and sequenced. Sequence analysis indicated infection by three distinct begomoviruses: Bean golden mosaic virus (BGMV), Sida micrantha mosaic virus (SiMMV) and Okra mottle virus (OMoV), the latter having been recently described in okra plants in Brazil, and now for the first time in soybean. A begomoviru...
...adas por meio de RCA (rolling circle- amplification). Os clones obtidos foram seqüenciados e a análise das sequências demonstrou a infecção por três vírus distintos: Bean golden mosaic virus (BGMV), Sida micrantha mosaic virus (SiMMV) e Okra mottle virus (OMoV), este último relatado recentemente em plantas de quiabeiro e, pela primeira vez, em soja. Um isolado de begomovírus detectado em leiteiro (Euphorbia heterophylla), uma planta daninha comumente associada à cultura da soja, também foi ...
...s. Alphasatellites are capable of autonomous replication, but depend on the helper virus for movement, encapsidation and transmission by the insect vector (Bemisia tabaci). Recently, Euphorbia yellow mosaic alphasattelite (EuYMA) was found in association with Euphorbia yellow mosaic virus (EuYMV), infecting Euphorbia heterophylla plants in Brazil. Understanding the dynamics of the interaction between be...
... alfassatélites são capazes de replicar-se de forma autônoma, mas dependem do vírus auxiliar para o movimento, encapsidação e transmissão pelo inseto vetor (Bemisia tabaci). Recentemente, o Euphorbia yellow mosaic alphasatellite (EuYMA) foi encontrado em associação com o begomovírus Euphorbia yellow mosaic virus (EuYMV), infectando plantas de Euphorbia heterophylla no Brasil. Compreender a dinâmica da interação entre begomovírus e DNAs satélite em plantas não cultivadas, tais como E&pe...
...Bean plants of the cultivar Novirex, showing an atypical pod curling symptom without mosaic or leaf distortion, were collected in 20,2 at Cordisburgo, MG. Previous studies identified the virus as an isolate of Bean rugose mosaic virus (BRMV). This work reports on the characterization of the isolate, including its purification and production of a polyclonal antiserum, determination of a partial ho...
...Plantas de feijão-vagem do cultivar Novirex apresentando mosaico e enrolamento de vagens, sem deformação foliar evidente, foram coletadas em 20,2 em Cordisburgo, MG. Estudos preliminares identificaram o vírus como um isolado do Bean rugose mosaic virus (BRMV). Este trabalho relata a caracterização do isolado, por meio de produção e avaliação de anti-soro, determinação da gama de hospedeiros, estudo da transmissão do vírus por besouros crisomelídeos e estimativa de perdas em feijo...
...ease and VPg, are produced in low concentrations, making impossible the large-scale purification from infected plants. In Brazil, more than ten virus were reported in beans, among them, Southern bean mosaic virus (SBMV) from the genus Sobemovirus. The large scale expression and purification of proteins VPg, serine protease and movement protein of SBMV and capisidial protein of RSPaV were performed using...
...thern bean mosaic virus (SBMV) do gênero Sobemovirus. Este vírus tem uma restrita gama de hospedeiras, confinada quase exclusivamente a espécies da família das leguminosas, sendo algumas de interesse econômico como o feijoeiro comum e a soja. As proteínas do movimento (MP), serino protease e VPg, são produzidas em baixas concentrações, impossibilitando a purificação em larga escala a partir de plantas infectadas. A expressão e purificação em larga escala das proteínas VPg, serino protea...
...During the years 19,8 to 20,1, 17 samples of sweet peppers ‘Magali- R’ (Capsicum annuum L.) showing systemic mosaic. stunt, leaf and fruit distortion, causing severe damage and economic losses, were collected from Paulínia, Lins, Jacareí, Guaiçara and Lucianópolis, regions of São Paulo State. These samples were characterized by host range and DAS-ELISA with monoclonal antibodies against CMV I a...
...No período de 19,8 à 20,1, 17 amostras de pimentão ‘Magali-R’ (Capsicum annuum L.) com sintomas de mosaico sistêmico, nanismo, deformação foliar e dos frutos, causando severos danos e perdas econômicas, foram coletadas nas regiões produtoras de Paulínia, Lins, Jacareí, Guaiçara e Lucianópolis, municípios do Estado de São Paulo. Essas amostras foram caracterizadas através de círculo de hospedeiras, DAS-ELISA com o emprego de anticorpo monoclonal contra o CMV-I e CMV-II. Um is...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
