Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "lintel"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês header; header joist; trimmer joist;

◼ Outras denominações em Português dintel, lintel

Significado

Peça única de madeira ou pedra disposta horizontalmente acima de uma porta, janela, ou outra abertura em uma parede, para sustentar a carga sobreposta (é um arquitrave, quando inserido na alvenaria).

Meaning

A straight or curved beam, made of masonry or wood, supporting the wall above the opening of a door or window. In wider walls, they appear inclined in capialço, so as to provide more lighting and to adjust to the walls.

Ilustração:



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)



c) Traduções Técnicas português para inglês

◼ Sinônimos em português verga; padieira

◼ Outras denominações em Português dintel

Significado

Peça única de madeira ou pedra disposta horizontalmente acima de uma porta, janela, ou outra abertura em uma parede, para sustentar a carga sobreposta (é um arquitrave, quando inserido na alvenaria).

Meaning

A straight or curved beam, made of masonry or wood, supporting the wall above the opening of a door or window. In wider walls, they appear inclined in capialço, so as to provide more lighting and to adjust to the walls.

Ilustração:



d) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralLintelLintel
Téc/Geralyardarm / lintelverga

Frases traduzidas contendo "lintel"

In an approach permeated by complexity, we disclose contributions of the sciences involved, and we have developed and application in archaeology using its evidences, proposing new interpretative possibilities from paradigmatic visual indications, present in an Egyptian lintel

Em uma exploração permeada pela complexidade, revelamos contribuições das várias ciências envolvidas e desenvolvemos uma aplicação na Arqueologia utilizando seus dados, propondo novas possibilidades interpretativas a partir dos indicativos visuais pardigmáticos presentes em um lintel egípcio


Termos relacionados contendo "lintel"

CLIQUE AQUI