Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "handset"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

OBS: "monofone" é o termo técnico formal para tratar desta peça

Significado

Parte do telefone que se posiciona na cabeça para uso simultâneo na boca e nos ouvidos

Ilustração:

Exemplos de tradução

Examples of an electronic device may include without limitation a mobile device, a personal digital assistant, a mobile computing device, a smart phone, a cellular telephone, a handset. a one-way pager, a two-way pager, a messaging device, a computer, a personal computer (PC), a desktop computer, a laptop computer, a notebook computer, a handheld computer, a server, a server array or server farm, a web server, a network server, an Internet server, a work station, a mini-computer, a main frame computer, a supercomputer, a network appliance, a web appliance, a distributed computing system, multiprocessor systems, processor-based systems, consumer electronics, programmable consumer electronics, television, digital television, set top box, wireless access point, base station, subscriber station, mobile subscriber center, radio network controller, router, hub, gateway, bridge, switch, machine, or combination thereof.

Exemplos de dispositivos eletrônicos podem incluir, sem limitação, um dispositivo móvel, um assistente pessoal digital, um dispositivo de computação móvel, um smart phone, um telefone celular, um telefone de mão. um pager unidirecional, um dispositivo de troca de mensagens, um computador, um computador pessoal (PC), um computador de mesa, um computador laptop, um computador notebook, um computador portátil, um servidor, um arranjo de servidores ou parque de servidores, um servidor da rede (Web), um servidor de rede, um servidor da Internet, uma estação de trabalho, um minicomputador, um computador de grande porte, um supercomputador, um dispositivo de rede, um dispositivo da Rede, um sistema de computação distribuída, sistemas multiprocessadores, sistemas baseados em processador, componentes eletrônicos do consumidor, componentes eletrônicos programáveis pelo consumidor, televisão, televisão digital, decodificador de sinais, ponto de acesso sem fio, estação base, estação do assinante, centro do assinante móvel, controlador de rede de rádio, roteador, concentrador, gateway, ponte, comutador, máquina ou combinações destes.

...es not generate enough energy to power the telecommunication system. At night, if there is a phone call to the proposed system, the transceiver will be triggered, and the subscriber should take the handset off the hook to answer an incoming call. During this operation, the transceiver consumes approximately 13 W of power, which is provided by ultracapacitors that are interconnected through the buck ...

...entar o sistema de telecomunicação. No período noturno, caso ocorra uma chamada telefônica para o sistema proposto, o transceptor será acionado, o assinante deverá retirar o monofone do gancho do aparelho telefônico para realizar o atendimento. Durante essa operação o transceptor consome aproximadamente 13 W de potência, que é fornecida pelos ultracapacitores, os quais estão interligados através do conversor buck. O sistema proposto é controlado por um microcontrolador e um circuito ...

...es not generate enough energy to power the telecommunication system. At night, if there is a phone call to the proposed system, the transceiver will be triggered, and the subscriber should take the handset off the hook to answer an incoming call. During this operation, the transceiver consumes approximately 13 W of power, which is provided by ultracapacitors that are interconnected through the buck ...

...entar o sistema de telecomunicação. No período noturno, caso ocorra uma chamada telefônica para o sistema proposto, o transceptor será acionado, o assinante deverá retirar o monofone do gancho do aparelho telefônico para realizar o atendimento. Durante essa operação o transceptor consome aproximadamente 13 W de potência, que é fornecida pelos ultracapacitores, os quais estão interligados através do conversor buck. O sistema proposto é controlado por um microcontrolador e um circuito ...

Significado

Dispositivo semelhante a um telefone que se liga ao computador por USB ou "jacks" de áudio. Conjuntamente com um softphone pode ser utiiizado para efetuar chamadas telefônicas. Funciona como uma simples placa de som por onde é encaminhado o áudio de uma chamada telefônica, tendo a vantagem de simular um telefone.

Significado

Termo usado como referência a um telefone celular, dispositivo móvel ou terminal móvel.



b) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Dispositivo semelhante a um telefone que se liga ao computador por USB ou "jacks" de áudio. Conjuntamente com um softphone pode ser utiiizado para efetuar chamadas telefônicas. Funciona como uma simples placa de som por onde é encaminhado o áudio de uma chamada telefônica, tendo a vantagem de simular um telefone.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralhandsetAparelho de mão; telefone de mão
Informáticahandsetfone
Informáticahandsetfone, monofone
Téc/Geralhandset terminalsterminais com
Téc/GeralIn-car telephone handset cradlesSuportes de telefone para carros

Frases traduzidas contendo "handset"

Examples of an electronic device may include without limitation a mobile device, a personal digital assistant, a mobile computing device, a smart phone, a cellular telephone, a handset. a one-way pager, a two-way pager, a messaging device, a computer, a personal computer (PC), a desktop computer, a laptop computer, a notebook computer, a handheld computer, a server, a server array or server farm, a web server, a network server, an Internet server, a work station, a mini-computer, a main frame computer, a supercomputer, a network appliance, a web appliance, a distributed computing system, multiprocessor systems, processor-based systems, consumer electronics, programmable consumer electronics, television, digital television, set top box, wireless access point, base station, subscriber station, mobile subscriber center, radio network controller, router, hub, gateway, bridge, switch, machine, or combination thereof.

Exemplos de dispositivos eletrônicos podem incluir, sem limitação, um dispositivo móvel, um assistente pessoal digital, um dispositivo de computação móvel, um smart phone, um telefone celular, um telefone de mão, um pager unidirecional, um dispositivo de troca de mensagens, um computador, um computador pessoal (PC), um computador de mesa, um computador laptop, um computador notebook, um computador portátil, um servidor, um arranjo de servidores ou parque de servidores, um servidor da rede (Web), um servidor de rede, um servidor da Internet, uma estação de trabalho, um minicomputador, um computador de grande porte, um supercomputador, um dispositivo de rede, um dispositivo da Rede, um sistema de computação distribuída, sistemas multiprocessadores, sistemas baseados em processador, componentes eletrônicos do consumidor, componentes eletrônicos programáveis pelo consumidor, televisão, televisão digital, decodificador de sinais, ponto de acesso sem fio, estação base, estação do assinante, centro do assinante móvel, controlador de rede de rádio, roteador, concentrador, gateway, ponte, comutador, máquina ou combinações destes.

...This work aims to use the mobile handset feature to perform better teaching of physics. Realizing that today, young people and students, daily use of these devices in their social relations, we seek to employ this interest as an important motivational tool for learning the physics education in high school. It is apparent the increase of this technology within and outside the classroom, tools that have be...

...O presente trabalho de conclusão de curso (TCC) visa utilizar do recurso de aparelhos telefônicos móveis para um melhor desempenho do ensino da Física. Compreendendo que nos dias atuais, os jovens e alunos, utilizam destes aparelhos cotidianamente em suas relações sociais, buscamos empregar este interesse como importante ferramenta de motivação para o aprendizado da física no ensino médio. É visível o aumento da tecnologia presente dentro e fora das salas de aula, ferramentas que se tornara...

...es not generate enough energy to power the telecommunication system. At night, if there is a phone call to the proposed system, the transceiver will be triggered, and the subscriber should take the handset off the hook to answer an incoming call. During this operation, the transceiver consumes approximately 13 W of power, which is provided by ultracapacitors that are interconnected through the buck ...

...entar o sistema de telecomunicação. No período noturno, caso ocorra uma chamada telefônica para o sistema proposto, o transceptor será acionado, o assinante deverá retirar o monofone do gancho do aparelho telefônico para realizar o atendimento. Durante essa operação o transceptor consome aproximadamente 13 W de potência, que é fornecida pelos ultracapacitores, os quais estão interligados através do conversor buck. O sistema proposto é controlado por um microcontrolador e um circuito ...

... real time on the Internet. Objective: The aim of this work was to invent a portable communication equipment that is able to communicate with the R1,1 robot and compare this equipment with a cellular handset. Method: This work was developed at the Nucleus of Medicine and Experimental Surgery – Unicamp. The automatic portable surgical communication equipment with the R1,1 robot – APSCERR, was created ...

...real através da internet. Objetivo: Este trabalho teve como objetivo a invenção de um equipamento de comunicação portátil que fosse capaz de se comunicar com um robô R1,1 e comparar este equipamento com um aparelho celular. Método: Este trabalho foi desenvolvido no Núcleo de Medicina e Cirurgia Experimental – Unicamp. O equipamento cirúrgico portátil de comunicação automática com o robô R1,1 – APSCERR, foi criado para fornecer uma imagem clara, brilhante e verdadeira durante as diver...

...canal interference and bit error rate. Although the implementation of adaptive antennas is mainly investigated on base stations, it is interesting to evaluate their performance at the mobile leveI or handset. This work presents design methodologies, simulations and construction of antenna array prototypes, with different elements and geometries, with the purpose of getting a suitable prototype, that can ...

... e à taxa de erro de bit. Embora a implementação das antenas adaptativas ser principalmente investigada nas ERBs, Estações Rádio Base, é interessante avaliar seu desempenho na estação móvel. Este trabalho apresenta metodologias de projeto, simulações e construção de protótipos de arranjos de antenas, com diferentes elementos e geometrias, objetivando alcançar um protótipo adequado a ser aplicado em sistemas adaptativos. A análise dos protótipos foi feita em função da perda de retor...



CLIQUE AQUI