Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "glazed tile"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Placa cerâmica de tamanho e espessura variáveis usada para revestimento de superfícies e paredes. Decorado e vitrificado na face exposta.

Meaning

A tile that has an impervious facial finish composed of glaseous ceramic materials fused to the surface of the tile. (http://www.besttile.com...)

Ilustração:

   
Frases traduzidas contendo "glazed tile"

Entretanto, a presente invenção não se limita ao uso de folhas de material cimentício, podendo ainda ser aplicado folhas de materiais de construção selecionados entre concreto, madeira (compensado e/ou aglomerado), azulejo, cerâmica, tijolos, gesso, pedra, metal, gesso acartonado (dry-wall) entre outros.

However, the present invention is not limited to the use of sheets of cementitious material, and can also be applied to sheets of building materials selected from concrete, wood (plywood and/or particle board), glazed tile. ceramic, bricks, gypsum, stone, metal, dry-wall, among others.

Disposição construtiva de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizada por não se limitar ao uso de placas de material cimentício, podendo ainda ser aplicadas placas de materiais de construção selecionados entre novos compósitos de concreto, madeira (compensado e/ou aglomerado), azulejo, cerâmica, tijolos, gesso, pedra, metal, entre outros, desde que sejam leves, cortáveis, resistentes a intemperismo e aceitem acabamento, pintados, revestidos com argamassa, pedras, cerâmicas, laminados em geral, vidros, mosaicos, pisos de madeira, vinílicos, etc.

Constructive arrangement, according to claims 1 and 2, characterized in that it is not limited to the use of plates of cementitious material, wherein building material plates selected from new composites from concrete, wood (plywood and/or particle board), glazed tile. ceramic, bricks, gypsum, stone, metal, among other, can also be applied, as long as they are lightweight, cuttable, weatherproof, and accept finishing, painting, coating with mortar, stones, ceramics, laminates in general, glasses, mosaics, wood floors, vinyl floors, etc.

Entretanto, a presente invenção não se limita ao uso de folhas de material cimentício, podendo ainda ser aplicado folhas de materiais de construção selecionados entre concreto, madeira (compensado e/ou aglomerado), azulejo, cerâmica, tijolos, gesso, pedra, metal, gesso acartonado (dry-wall) entre outros.

However, the present invention is not limited to the use of sheets of cementitious material, and can also be applied to sheets of building materials selected from concrete, wood (plywood and/or particle board), glazed tile. ceramic, bricks, gypsum, stone, metal, dry-wall, among others.

Disposição construtiva de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizada por não se limitar ao uso de placas de material cimentício, podendo ainda ser aplicadas placas de materiais de construção selecionados entre novos compósitos de concreto, madeira (compensado e/ou aglomerado), azulejo, cerâmica, tijolos, gesso, pedra, metal, entre outros, desde que sejam leves, cortáveis, resistentes a intemperismo e aceitem acabamento, pintados, revestidos com argamassa, pedras, cerâmicas, laminados em geral, vidros, mosaicos, pisos de madeira, vinílicos, etc.

Constructive arrangement, according to claims 1 and 2, characterized in that it is not limited to the use of plates of cementitious material, wherein building material plates selected from new composites from concrete, wood (plywood and/or particle board), glazed tile. ceramic, bricks, gypsum, stone, metal, among other, can also be applied, as long as they are lightweight, cuttable, weatherproof, and accept finishing, painting, coating with mortar, stones, ceramics, laminates in general, glasses, mosaics, wood floors, vinyl floors, etc.



CLIQUE AQUI