◼ Outras denominações em Português quadro de manobra
Significado
Conjunto de roldanas montadas em vigas na parte superior da torre / mastro e sobre a qual o cabo de perfuração é enrolado. O drawworks é o guincho das colunas de perfuração, ele é o responsável por levantar, descer ou manter a coluna de perfuração suspensa.
Meaning
The hoisting mechanism on a drilling rig. The drawworks is a large winch that releases or retracts the drilling line to raise and lower the drill stem and bit. It is essentially a large winch, which spools off or takes in the drilling line, and thus raises or lowers the drill string and bit.
Ilustração:
![](imagens_dic/20860.jpg)