Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "drawer" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "drawer" 
Termos relacionados contendo "drawer"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The lines were installed in a test unit fit out with : a centrifugal pump, a drawer valve, a regulate valve ofpressure and flow stabilizer chamber.
As linhas foram instaladas em uma bancada de testes composta de uma bomba centrífuga, um registro de gaveta. uma válvula reguladora de pressão e uma câmara estabilizadora de fluxo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Comércio Exterior | Dr. | Abreviatura para debitar (devedor) ou drawer (sacador) |  |
| Mecânica | Drawer | Gaveta | |
| Comércio Exterior | Drawer | sacador; emitente do título ou saque; gaveta | |
| Téc/Geral | drawer | emissor ou sacador | |
| Téc/Geral | Drawer sachet | Aromatizante de gaveta | |
| Jurídica | drawer; payee | quitada | |
| Téc/Geral | drawer warmer | gaveta aquecida | |
| Jurídica | issuer; drawer | patrocinadora | |
| Téc/Geral | puller / drawer | puxador; sacador; gaveta; extrator | |
| Informática | StrongBox Drawer | Gaveta StrongBox | |
| Informática | navigation drawer | gaveta de navegação | |
| Téc/Geral | Drawer organizers | Organizadores de gaveta | |
| Jurídica | emittent (maker); issuer; drawer | emissor | |
| Téc/Geral | Drawer liners of paper, perfumed or not | Revestimento de papel para gavetas [perfumado ou não] | |
| Jurídica | Drawer (bill of exchange) ; beneficiary | Sacador | |
| Jurídica | drawer (letra de câmbio); issuer; payee | sacador | |
| Jurídica | emittent (maker); issuer (notes); drawer | emitente | |
| Jurídica | beneficiary (trust); drawer; payee; transferee; recipient (serviços) | beneficiário; fideicomissário; sacador (letra de câmbio) | |
Frases traduzidas contendo "drawer"The lines were installed in a test unit fit out with : a centrifugal pump, a drawer valve, a regulate valve ofpressure and flow stabilizer chamber.
As linhas foram instaladas em uma bancada de testes composta de uma bomba centrífuga, um registro de gaveta, uma válvula reguladora de pressão e uma câmara estabilizadora de fluxo.
Physical examination revealed that most animals presented positive response to cranial drawer and tibial compression tests on the operated knees and negative in the contralateral limb.
Ao exame físico notou-se que a maioria dos animais teve resposta positiva para os testes de gaveta cranial e compressão tibial no membro operado, e negativa no contralateral.
...amework of children's drawing scholar George H. Luquet the objective of this study was to understand how the child constructs your graphic-narrative model. The cognitive aspects of the subject drawer and his graphic narrative were considered under a constructivist perspective based on Jean Piaget's genetic epistemology. This study characterized as qualitative and, above all, of exploratory and de...
...til George H. Luquet o objetivo deste estudo foi compreender como a criança constrói o seu modelo gráfico-narrativo. Os aspectos cognitivos do sujeito desenhante e de sua narrativa gráfica foram considerados sob uma perspectiva construtivista baseada na epistemologia genética de Jean Piaget. Este estudo se caracteriza como qualitativo e, sobretudo, de natureza exploratória e descritiva. A amostra foi composta por 20 alunos, sendo 10 sujeitos de 7 anos e 10 sujeitos de 9 anos de uma escola...
...ts at four different times were used. The tests were performed with the machine tests EMIC® DL 100,0, and first test mimicked that of cranial displacement of the tibia relative to the femur (cranial drawer motion) and by the internal rotation of the tibia relative to the femur. The results showed that MT1 and MT4 Moments present similar values, 33,43 ± 5,25 and 29,71 ± 8,48 N/mm respectively, and hig...
...locamento cranial da tíbia em relação ao fêmur (movimento de gaveta cranial - MT) e o segundo a rotação interna da tíbia em relação ao fêmur (MR). Os momentos foram: joelho com o ligamento cruzado íntegro (MT1 e MR1), joelho com o ligamento rompido (MT2 e MR2), joelho pós-cirurgia de TTA (MT3 e MR3) e joelho pós-cirurgia de TTAs (MT 4 e MR4). Os resultados mostraram que os momentos MT1 e MT4 apresentarão valores próximos, 33,43±5,22 e 29,75±8,48 N/mm respectivamente, e maior que os de...
...,20%. These were established by scaffolds, which ensured a permanent, uniform, and fluvial flow regime. The discharge of the channel supply, derived from a constant level reserve, was controlled by a drawer valve and by-pass, and determined by a diaphragm. A stabilizing box was used in order to standardize the flow, so that no interference could hinder the flow along the channel. Moreover, a recipient b...
...es de 0,05 %; 0,10 %; 0,15 % e 0,20 %. As declividades foram estabelecidas através de cavaletes, tendo-se o cuidado de garantira ocorrência do regime de escoamento permanente, uniforme e subcrítico. A vazão de alimentação dos canais, derivada de um reservatório de nível constante, foi controlada por meio de uma válvula gaveta e por by-pass, e determinada por um diafragma. Uma caixa estabilizadora foi usada e teve a função de uniformizar o escoamento de tal maneira que este ocorresse livre d...
...the numerical code, the influence of the positioning and temperature of the evaporator on the temperature and velocity fields were analyzed for three cabinet configurations: cabinet without vegetable drawer. cabinet with vegetable drawer. and cabinet with vegetable drawer presenting lateral openings. The model including the vegetable drawer with lateral openings showed to be the best model to study the ...
...ra do evaporador nos campos de temperatura e velocidade foram analisadas para três configurações do gabinete: gabinete sem gaveta de verdura, gabinete com gaveta de verdura e gabinete com gaveta de verdura com aberturas laterais. O modelo de gabinete com gaveta de verdura com aberturas laterais mostrou-se o mais adequado para estudar o problema. Nove posições do evaporador foram avaliadas, mostrando que o posicionamento na direção horizontal praticamente não influencia o campo de temperatura e...
...er installed downstream of a two 90° elbow of short ray, the maximum deviation was of 0,447% with a 0,74% uncertainty. For the configuration with the installed electromagnetic flowmeter downstream a drawer valve, with 50% of opening, the maximum deviation was of a -2,046% and uncertainty of 0,50%. The gotten results show clearly that the condition of installation of the flowmeter front to the singulari...
...tromagnético instalado à jusante de duas curvas 9,0 de raio curto, o desvio máximo foi de 0,447% com uma incerteza de 0,74%. Para a configuração com o medidor eletromagnético instalado à jusante de uma válvula de gaveta, com 50% de abertura, o desvio máximo foi de -2,046% e uma incerteza de 0,50%. Os resultados obtidos mostram claramente que a condição de instalação do medidor frente às singularidades da tubulação afetam sua performance. Os valores de desvio de indicação podem ser co...
...of Göttingen, Hanover in Germany. A special feature of his works is his combination of simple observations with penetrating thoughts that have led to profound results. One is the so-called Dirichlet drawer principle. However, using historical-bibliographic research to better understand Dirichlet and his work, we are faced with the following question: Was the pigeonhole principle developed by him? In or...
...ica especial dos seus trabalhos é sua combinação de observações simples com pensamentos penetrantes que levaram a resultados profundos. Uma delas é o chamado princípio do buraco dos pombos. Contudo, utilizando de pesquisa histórico-bibliográfica para melhor conhecer Dirichlet e seu trabalho, nos deparamos com a seguinte questão: O princípio do buraco dos pombos foi realmente desenvolvido por ele? A fim de respondê-la desenvolvemos essa pesquisa que nos proporcionou concluir que este prí...
...or processing tasks. The developed board has the CAN (Controller Area Network) interface to communicate with the servomechanism control modules associated with the Antenna and is placed in an armored drawer - to avoid electromagnetic noises - as well as to interact with other specific board functions. A simulation environment was achieved for the digital demodulator in Matlab, allowing the results verif...
... (por exemplo, CAF - Controle automático de freqüência, CAG - controle automático de ganho, Gerador de Teste, etc), possui também uma interface Controller Area Network (CAN) para comunicação com os módulos de controle de servomecanismos da antena e de interface usuário. Foi desenvolvido também um ambiente de simulação para o demodulador digital em Matlab permitindo verificar a coerência com os resultados esperados e traçar cenários de testes...
Termos relacionados contendo "drawer"
×
![]()
CLIQUE AQUI
