Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "disconnector"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês disconnecting switch;

Significado

Dispositivo de manobra (mecânico) que assegura, na posição aberta, uma distância de isolamento que satisfaz requisitos de segurança especificados. Um seccionador deve ser capaz de fechar ou abrir um circuito, ou quando a corrente estabelecida ou inter rompida é desprezível, ou quando não se verifica uma variação significativa na tensão entre os terminais de cada um dos seus pólos. Ele é também capaz de conduzir correntes em condições normais do circuito, e também conduzir por tempo especificado corrente em condições anormais do circuito, tais como as de curto-circuito.

Meaning

A mechanical switching device which provides, in the open position, an isolating distance in accordance with specified requirements. A disconnector is capable of opening and closing a circuit when either negligible current is broken or made, or when no significantant change in the voltage across the terminals of each of the poles of the disconnector occurs. It is also capable of carrying currents under normal circuit conditions and carrying for a specified time currents under abnormal conditions such as those of short circuit.

Ilustração:



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraldisconnectorsecionador
Téc/Geraldisconnector, section switchseccionador

Frases traduzidas contendo "disconnector"

...The goal of this work was verifying the exact position of the blades of a disconnector switch, used in medium voltage transmission lines, between open and closed positions and warn the occurrence of uncompleted close. This was reached using a position monitoring system with ultrasound sensors. Initially, the position monitoring system presented inaccurate distance values, because of the slope of the blades du...

...Com o objetivo foi verificar a posição exata, entre as condições aberta e fechada, das lâminas de uma chave secionadora de rede de distribuição elétrica de média tensão e indicar a ocorrência de mau fechamento, neste módulo é apresentado um sistema de monitoramento da posição utilizando sensor de ultrassom. O sistema de monitoramento, inicialmente, apresentou valores de distância diferentes dos valores corretos. Considerando que os desvios foram provocados pela inclinação das lâminas cha...


Termos relacionados contendo "disconnector"

CLIQUE AQUI