Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "coverslip"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês cover slip; cover glass;

◼ Outras denominações em Português lamela

Significado

Fina placa de vidro que se coloca em cima do material na lâmina para sua observação ao microscópio. (http://pt.wikipedia.org...)

Meaning

Small, thin, rectangular sheet of glass used as a protective cover for a specimen on a glass microscope slide. (http://www.cockayne-syn...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

Independently of the type of fixer used, the samples were dehydrated in ethylic series, included in methacrylate, and sliced in rotary microtome with 5µm of width, stained with Toluidine Blue, and mounted in coverslip with synthetic resin.

Independente do tipo de fixador utilizado, as amostras foram desidratadas em série etílica, incluídas em metacrilato, cortadas em micrótomo rotativo com 5µm de espessura, coradas com azul de toluidina e montadas sob lamínula com resina sintética.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MedicinacoverslipLamínula
Téc/GeralcoverslipLamínula (laboratório)
Téc/Geralcoversliplamínula
Téc/Geralcoversliplamínula, sobrelâmina (o mesmo que coverglass)
Téc/Geralcoverglasslamínula (o mesmo que coverslip)
Téc/Geralcover slip ou coverslipcobertura de vidro

Frases traduzidas contendo "coverslip"

Independently of the type of fixer used, the samples were dehydrated in ethylic series, included in methacrylate, and sliced in rotary microtome with 5µm of width, stained with Toluidine Blue, and mounted in coverslip with synthetic resin.

Independente do tipo de fixador utilizado, as amostras foram desidratadas em série etílica, incluídas em metacrilato, cortadas em micrótomo rotativo com 5µm de espessura, coradas com azul de toluidina e montadas sob lamínula com resina sintética.

...hese properties is a higher resistance to antimicrobial agents. The aim of this study was to evaluate the formation of dermatophytes’ biofilms in in vitro and ex vivo assay performed in polystyrene coverslip and nail fragments, respectively, and their susceptibility to three antifungal agents (itraconazole, voriconazole and griseofulvin) in planktonics and biofilm forms. To this end, at first, they were ...

...aior tolerância aos agentes antimicrobianos. O objetivo deste estudo foi avaliar a formação biofilmes de dermatófitos in vitro e ex vivo, em lamínulas de poliestireno e fragmentos de unha, respectivamente, bem como a sua sensibilidade a três agentes antifúngicos (itraconazol, voriconazol e griseofulvina) na forma plantônica e em biofilmes. Para tal, num primeiro momento, foram utilizadas 26 cepas isoladas de espécimes clínicos de origem humana e animal: Trichophyton rubrum (4) Trichophyton tons...



CLIQUE AQUI