The intraocular and periocular pathways have been used because they reduce the mechanical and chemical barriers of the cornea. allow the drug to reach the desired local tissue, and reduce the systemic adverse effects.
As vias intraocular e periocular vêm sendo utilizadas por reduzem as barreiras mecânicas e químicas da córnea. permitirem que o fármaco alcance o tecido local desejado, e reduzem os efeitos adversos sistêmicos.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The intraocular and periocular pathways have been used because they reduce the mechanical and chemical barriers of the cornea. allow the drug to reach the desired local tissue, and reduce the systemic adverse effects.
As vias intraocular e periocular vêm sendo utilizadas por reduzem as barreiras mecânicas e químicas da córnea. permitirem que o fármaco alcance o tecido local desejado, e reduzem os efeitos adversos sistêmicos.
The intraocular and periocular pathways have been used because they reduce the mechanical and chemical barriers of the cornea. allow the drug to reach the desired local tissue, and reduce the systemic adverse effects.
As vias intraocular e periocular vêm sendo utilizadas por reduzem as barreiras mecânicas e químicas da córnea, permitirem que o fármaco alcance o tecido local desejado, e reduzem os efeitos adversos sistêmicos.
Ulcerative keratitis are common in the routine of a small animals veterinary doctor, given that the cornea is a vulnerable structure due to its exposure to external environment.
As ceratites ulcerativas são comuns na rotina do médico veterinário de pequenos animais, visto que a córnea é uma estrutura vulnerável devido sua exposição ao meio externo.
The first group received 30 μl of tometamine ketorolac 0,5%, without preservative (OT) every six hours in one of ulcerated corneas and 30 μl of saline solution 0,9% (OC) in the other cornea a total of four applications daily for a period of 24 hours.
O primeiro grupo recebeu 30 μl de cetorolaco de tometamina 0,5%, sem conservante (OT), a cada seis horas, em uma das córneas ulceradas e 30 μl de solução salina fisiológica 0,9% (OC) na córnea adelfa, totalizando 4 aplicações diárias, por um período de 24 horas.
Therefore, the use of the Double Scheimpflug system and Placido disc allowed to identify the influence of age on the refractive state of the cornea. both in its curvature and thickness in rabbits during the growth phase, as well as in volume and depth of the anterior chamber.
O uso do sistema duplo Scheimpflug e disco de plácido possibilitou identificar a influência da idade sobre o estado de refração da córnea, tanto em sua curvatura como espessura em coelhos durante a fase de crescimento, bem como no volume e profundidade de câmara anterior.
Therefore, it is important to understand the repair process of lesions involving or not the entire thickness of the cornea. and choose the best use of the amniotic membrane, when it is indicated for the treatment of these lesions.
Assim, torna-se importante conhecer o processo de reparação de lesões que envolvem, ou não, a córnea em toda a sua espessura e escolher a melhor forma de utilização da membrana amniótica quando ela for indicada na terapia para estas lesões.
Its toxic principle remains unknown, but the proposed mechanism is similar to what happens in cases of ergotism, presenting clinical signs of hyperemia at the hull edge and conjunctiva ocular, hyphema and opacity of the cornea. lingual epithelial destruction, as well as loss of hair or fall of the tail end.
O seu princípio tóxico continua desconhecido, mas o mecanismo proposto é semelhante ao que acontece nos casos de ergotismo, apresentando sinais clínicos de hiperemia na borda casco e conjuntiva ocular, hifema e opacidade da córnea, arrasamento do epitélio lingual, além da perda dos pelos ou queda da extremidade da cauda.
This study aims, by a literature review, to evaluate the effects of the phacoemulsification surgery into the endothelial cells of the cornea. especially on dogs.
O presente estudo objetiva, por meio de uma revisão de literatura, avaliar os efeitos da cirurgia de facoemulsificação sobre as células endoteliais da córnea, especificamente relacionada aos cães.
Thus, considering the results and the way in which the study was conducted, we suggest protecting the cornea and conjunctiva of patients during anesthesia using any of the drugs here evaluated.
Assim, diante dos resultados observados e da maneira como a pesquisa foi concebida, sugere-se a proteção da córnea e conjuntiva do paciente durante a anestesia utilizando-se qualquer uma das drogas avaliadas para a indução da anestesia.
The bulb was submitted to two-dimensional ultrasonography showing a marked increase in the anteroposterior diameter and thickening of the cornea. reduction of the depth of the anterior chamber and other structures within the anatomical parameters.
O bulbo foi submetido à ultrassonografia bidimensional onde constatou-se o aumento acentuado do diâmetro ântero-posterior, espessamento da córnea, redução da profundidade da câmara anterior e demais estruturas dentro dos parâmetros anatômicos.
Um fragmento circular de papel filtro de 3mm, embebido em solução aquosa de nitratos de prata e de potássio (3,1, vol/vol), foi pressionado sobre a região axial da córnea (olho direito).
A circular piece of filter paper of 3mm, soaked in a solution of silver and potassium nitrates (3,1, vol/vol) was pressed onto the axial region of the cornea (right eye).
The cornea is the transparent anterior part of the eye and is very susceptible to trauma and sore.
A córnea é a estrutura anterior transparente do olho e apresenta-se muito susceptível a traumas e agressões.
At hatching, the sensorial system development is limited: in the olfactory epithelium, there are ciliated sensorial neurons and microvillous sensorial neurons; the mechanoreceptors are restricted to the immature otic neuromast; the development of the inner ear is incipient, with two otoliths in each otic capsule, but larvae do not show neither stability in the water column or coordination of their movements; the eyes have no or few pigment, with lens differentiated and separated from the cornea. and non-stratified retina.
Na eclosão, o desenvolvimento do sistema sensorial é limitado: no epitélio olfatório observam-se neurônios sensoriais ciliados e neurônios sensoriais com microvilosidades; a presença de mecanorreceptores é restrita ao neuromasto ótico imaturo; o desenvolvimento do ouvido interno é incipiente, observa-se a presença de dois otólitos em cada cápsula ótica, mas a larva ainda não apresenta estabilidade na coluna de água nem coordenação nos seus movimentos; e os olhos apresentam-se com pouco ou nenhum pigmento, lente diferenciada e separada da córnea, e retina não estratificada No entanto, o desenvolvimento pós-embrionário do sistema sensorial é acelerado: a partir de 1 dpe o epitélio olfativo se encontra coberto por uma densa camada de cilios não sensoriais que se distribuem.
The contact of the cornea with the external way become it to the ocular structure more likely of traumas and injuries, that can cause formation of intense scar or until perforation, harming the vision of the animal.
O contato da córnea com o meio externo torna-a a estrutura ocular mais passível de traumas e lesões, que podem acarretar em formação de intensa cicatriz ou até de perfuração, prejudicando a visão do animal.
In this manner, the objective of the study was to evaluate the histological eye Falco tinnunculus (commom kestrel), through measurements of the cornea. retina, choroid and sclera.
Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar os cortes histológicos dos olhos de Falco tinnunculus (peneireiro-de-dorso-malhado), por meio da morfometria da córnea, retina, coróide e esclera.
In the comparison between the initial and final moments, the groups treated with tear substitute, Tween 80,8% and eyedrops of Citrus lemon essential oil 5% led to an increase in epithelial thickness at the periphery of the cornea and a higher percentage of cell proliferation, in the final evaluation.
Nas comparações entre os momentos iniciais e finais, os grupos tratados com substituto da lágrima, Tween 80,8% e colírio à base de óleo essencial de Citrus lemon 5% promoveram aumento na espessura epitelial na periferia da córnea e maior percentual de proliferação celular, na avaliação final.
Keratoconus is a progressive, non-inflammatory degenerative disease of unknown etiology that affects the cornea and is characterized by the thinning, protrusion and astigmatism of this membrane resulting in a marked decrease in visual acuity.
O ceratocone é uma doença degenerativa progressiva, não inflamatória, de etiologia desconhecida que afeta a córnea e caracteriza-se pelo afinamento, protrusão e astigmatismo desta membrana resultando em acentuada baixa da acuidade visual.
The amniotic membranes were evaluated as a bandage comparing the time needed for corneal epithelization in the treated and non-treated groups and determining the period necessary for the cornea to become completely transparent.
Avaliaram-se os efeitos da membrana amniótica como bandagem, comparando-se o tempo de epitelização da córnea entre os grupos e verificando o período necessário para que a córnea apresentasse transparência completa.
The stem-cells has a fundamental paper in process of cornea s tissue repair and regeneration.
As células-tronco (stem cells) têm um papel fundamental nos processos reparativos e regenerativos da córnea.
Trachoma is a chronic infection caused by the bacterium Chlamydia trachomatis, which affects the conjunctiva and cornea. affecting mainly school-age children and is therefore a major cause of preventable blindness.
O tracoma é uma infecção crônica causada pela bactéria Chlamydia trachomatis, que atinge a conjuntiva e a córnea, acometendo principalmente crianças em idade escolar, sendo, portanto, uma das principais causas de cegueira evitável.
The purpose of this study was to assess the clinical and microscopic effects of omentum associated with amniotic membrane on the repair of rabbit cornea submitted to keratectomy.
Avaliaram-se os efeitos clínicos e à microscópia do omento com membrana amniótica na reparação da córnea de coelhos submetidos a ceratectomia.
Neovascularization, epiphora, edema and cornea ulcerations are some of the symptoms of this condition.
Neovascularização, epífora, edema e ulcerações na córnea são alguns dos sintomas desta afecção.
Group 1 (G1) was treated with n-butyl 2-cyanoacrylate, group 2 (G2) received a fragment of amniotic membrane through the anterior chamber and application of n-butyl 2-cyanoacrylate over the lesion, group 3 (G3) was treated with the same technique as G2 with the addition of an amniotic membrane bandage covering the cornea and sutured in the limbus region, and group 4 (G4) was treated with an amniotic membrane sutured to the lesion and an amniotic membrane bandage sutured in the limbus region.
O grupo 1 (G1) foi tratado com n-butil 2-cianoacrilato; o grupo 2 (G2) recebeu um fragmento de membrana amniótica pela câmara anterior e aplicação de n-butil 2-cianoacrilato sobre a lesão; o grupo 3 (G3) foi tratado com a mesma técnica aplicada ao G2, adicionando-se uma bandagem de membrana amniótica cobrindo a córnea e suturada à região do limbo; e o grupo 4 (G4) foi tratado com membrana amniótica suturada nas bordas da lesão e bandagem de membrana amniótica suturada na região do limbo.
...edure, the PCO macroscopic evaluation was made of the OCP, anterior capsule opacification (OCA) and capsular phimosis by slit-lamp, as well as was measured the intraocular pressure (IOP) and analyzed corneal thickness and endothelium by specular microscopy. Additionally, digital photographs by backlight of posterior capsule were analysed as to the OCP, using the software POCOman (Posterior Capsule Opaci...
...�nico procedimento no grupo GF; os animais do GL receberam o implante de LIOs hidrofílicas sem tratamento; no GP foram implantadas LIOs tratadas com plasma de flúor, e no GPeg LIOs polimerizadas com plasma de polietilenoglicol. Após o procedimento cirúrgico, foi feita a avaliação macroscópica e semiquantitativa da OCP, opacidade de cápsula anterior (OCA) e fimose capsular, pela lâmpada de fenda, bem como foi mensurada a pressão intraocular (PIO) e analisada espessura corneal e endotélio por...
...ing foxes (n=32 eyes). Eight individuals were clinically assessed, under chemical restraint, by the Schirmer tear test I (STT I), digital applanation tonometry (IOP), non-contact specular microscopy (corneal thickness, density, area and corneal endothelial cell hexagonality), ultrasound in A and B modes (biometrics, particularly axial diameter, anterior and vitreous chamber depths and lens thickness) an...
... oftálmicas de 16 cachorros do mato (n=32 olhos). No estudo clínico, avaliaram-se oito indivíduos, sob contenção química, à teste lacrimal de Schirmer I (TLS I), à tonometria digital de aplanação (PIO), à microscopia especular de não contato (espessura corneal, densidade, área e hexagonalidade celulares endoteliais corneais), à ultrassonografia em modos A e B (biometria, notadamente o diâmetro axial, a profundidade das câmaras anterior e vítrea, e a espessura da lente) e à eletrorret...
...l right dimid tremor and left stiff plastic restraint, aphasia, retrocholis, upper limb dystonia and oromandibular dystonia. It also has a ring with greenish-brown pigment in the circumference of the cornea. in all its circumference, of both eyes. There are reports of inbreeding in the family. The slit lamp examnation was checked for Kayser-Fleischer (KF) rings. Ceruloplasmin dosage of 6,0 mg/dL, serum ...
...o e rigidez plástica em dimídio esquerdo, afasia, retrocólis, distonia em membros superiores e distonia oromandibular. Apresenta também anel com pigmento marrom-esverdeado na periferia da córnea, em toda sua circunferência, de ambos os olhos. Há relato de consanguinidade na família (pais consanguíneos). Ao exame da lâmpada de fenda constatou-se a presença dos anéis de Kayser-Fleischer (K-F). Dosagem de ceruloplasmina de 6,0mg/dL, cobre sérico de 92,0mg/dL, AST 27,0U/l e ALT 10,0 U/l. Ap...
...manifestations of moderate swelling, blefarospasmos, photophobia since the second day, evolving into discrete forms or absent from the seventh day, where there was clinically repair the defect of the cornea. The histopathology revealed a thin layer of squamous cells, completely covering the injured area, the seven days, and with mild infiltration of polymorphonuclear cells. There was the presence of ves...
.... A avaliação clínica revelou manifestações moderadas de edema, blefaroespasmos, fotofobia desde o segundo dia, evoluindo para formas discretas ou ausentes a partir do sétimo dia, onde observou-se clinicamente o reparo do defeito da córnea. A histopatologia revelou uma fina camada de células escamosas, recobrindo totalmente a área lesada, aos sete dias, e com leve infiltrado de células polimorfonucleares. Observou-se a presença de vasos no epitélio a partir do 15º dia , com regressão aos...
...Ulcerative keratitis occurs when there is loss of corneal integrity. The most serious Estudos em Patologia Veterinária Capítulo 9,61 corneal condition in rabbits is ulceration of the cornea and its most common cause is a probable trauma from a fragment of hay or straw. It is considered an ophthalmic emergency as it may progress to descemetocele or ocular perforation and sometimes loss of vision. Corne...
...A ceratite ulcerativa ocorre quando há uma perda da integridade corneana. A condição corneal mais grave em coelhos é a ulceração da córnea e sua causa mais comum é um provável trauma a partir de fragmento de feno ou palha. É considerada uma emergência oftálmica, pois pode progredir para descemetocele ou perfuração ocular e, por vezes, perda da visão. Danos corneanos como úlceras profundas e perfurações, podem formar cicatrizes que afetam a transparência e a funcionalidade da córnea...
...ilable in Brazil. The IOP is measured with a probe at the center of which exists a pin fixed rigidly onto a piezoelectric transducer, whose deforrnation by tpe IOP produces an electric signal. As the cornea is depressed by the probe, the applanation, condition is detected electronically and the value of IOP thus detected is displayed digitally. To provide reliable measurerrents, the tonometer was mounte...
...ntes facilmente encontráveis no mercado nacional. A PIO é medida por uma ponta de prova, no centro da qual existe um pino rigidamente acoplado a uma cerâmica piezoelétrica, que ao ser deformada pela PIO produz uma tensão elétrica e, ao se detetar eletronicamente a condição de aplanação, é registrado o valor da PIO num display digital. Para aumentar a confiabilidade, o tonômetro foi montado num suporte com o formato de revólver, com dois suportes laterais. Este tonômetro pode ser utilizad...
...This study aims to evaluate the clinical effect of the use of an allogeneic plateletrich plasma (PRP), heated or unheated, in the treatment of corneal ulcers. An experimental model of corneal ulcers were induced in 81 rats (Rattus norvegicus, Albinus variety), standardizing the left eye, distributing the rats randomly and blindly into three groups (n = 27): control group (CG), which received no topical ...
...Neste estudo, tivemos como objetivo avaliar o efeito clínico do uso do plasma rico em plaquetas (PRP) alogênico, aquecido ou não aquecido, no tratamento de úlcera de córnea, utilizando-se o rato como modelo experimental. Para isso foram induzidas úlceras unilaterais na córnea esquerda de ratos (Rattus norvegicus, variedade albinus) (n=81), machos e fêmeas, os quais foram distribuídos de forma randomizada em três grupos (n=27): grupo controle (GC), o qual não recebeu nenhum tratamento tópic...
...Diseases affecting the deep corneal stroma such as dystrophies, keratocone, abscesses and corneal sequestrum occur frequently. Those alterations may be managed by penetrating corneal transplants. On the present research the endothelial cellularity of rabbits submitted to penetrating keratoplasty was evaluated by non-contact specular microscopy, histology and scanning electron microscopy. Eighteen adult,...
...Afecções que afligem o estroma corneal profundo, como as distrofias, o ceratocone, os abscessos e os sequestros da córnea são de relativa frequência. Visando ao seu tratamento, tais desordens podem ser manejadas empregando-se os transplantes corneais penetrantes. Buscou-se, com a pesquisa, avaliarem-se as condições da celularidade endotelial, à microscopia especular de não contato, à histologia e à microscopia eletrônica de varredura, na ceratoplastia penetrante em coelhos. Foram utilizado...
...ballus) underwent evolutionary changes of Eohypus with adaptati- ons in locomotion for different speeds. In similarity to other angulated distal equine is protected by the hoof. The hoof is a complex cornea structure that is directly related to the health of these animals, it is the structural and functional protective part of the equine locomotor system, and has direct action on the blood return of the...
...allus) sofreu mudanças evolutivas do Eohypus com adaptações na locomoção para andamentos em diferentes velocidades. Em semelhança a outros ungulados a porção distal dos equinos é protegido pelo casco. O casco é estrutura córnea complexa que tem relação direta à saúde destes animais, é a parte protetora estrutural e funcional do sistema locomotor do equino, e tem ação direta sobre o retorno sanguíneo dos membros ao coração. Ao apoiar o casco sobre o solo, o animal pressiona as estr...
...Keratoconus is a common disease that affects the cornea in both genders in all ethnic groups and it can manifest asymmetrically and bilaterally in patients. Keratoconus due to a degenerative disease and its progression can be fast in various situations, affecting 1 in 2,000 people, what results in severe structural changes of the cornea. which reduce its thickness and modify its normal curvature to a mo...
...O ceratocone é uma doença comum que acomete a córnea, afetando ambos os gêneros em todas as etnias e que pode se manifestar bilateralmente, de forma assimétrica. Por tratar-se de uma doença degenerativa, sua progressão pode ser rápida em diversas situações, acometendo 1 a cada 2,000 pessoas e resultando em severas alterações estruturais da córnea, as quais diminuem sua espessura e modificam sua curvatura normal para um formato mais cônico. O quadro clínico é composto por sintomas varia...
...findings (75,241), followed by melanocytic tumors and nonspecific conjunctivitis. In cattle, anatomical sites affected by ocular and periocular lesions, in decreasing order of frequency, were eyelid, cornea and third eyelid. Squamous cell carcinoma (SCC) alone accounted for 80,3% of all lesions diagnosed in cattle. Neoplasia accounted for most of the lesions diagnosed in cats (39,50 cases); all of these...
...os tumores melanocíticos e de conjuntivites inespecíficas. Em bovinos, os locais anatômicos afetados por lesões perioculares e oculares, em ordem decrescente de frequência, foram pálpebra, córnea e terceira pálpebra. Somente o carcinoma de células escamosas (CCE) perfez 80,3% de todas as lesões diagnosticadas em bovinos. Em gatos, a maioria (39,50 casos) das lesões diagnosticadas era de neoplasia maligna, e CCE hemangiossarcoma e fibrosarcoma foram os diagnósticos mais frequentes. Em equin...
...The amniotic membrane has been widely used in the repair of corneal ulcers showing good results as it exhibits anti-adhesive effect and bacteriostatics properties, it protects the wound, reduces pain, participates in the epithelization and is not immunogenic. This membrane can be used on corneal ulcers as a graft or a patch depending on its position. A superficial keratectomy was made on all of the 28 a...
...A membrana amniótica tem sido amplamente utilizada na reparação de úlceras de córnea, demonstrando resultados satisfatórios por possuir efeito antiadesivo, propriedades bacteriostáticas, promover a proteção da lesão, reduzir a dor, auxiliar na epitelização e não possuir imunogenicidade. Esta membrana pode ser utilizada em lesões da córnea como enxerto ou como bandagem dependendo do seu posicionamento. Neste estudo, foi realizada a ceratectomia superficial em 28 coelhos. No grupo tratado...
...In order to test the performance of bacterial cellulose/polycaprolactone composite (BC/PCL) and pure bacterial cellulose (BC) as tissue substitutes in rabbits' cornea. a superficial ulcer containing 5mm in diameter and 0,2mm deep was made in the right cornea of 36 rabbits, then a interlayer pocket was created from the basis of this ulcer. Twelve rabbits received BC/PCL membrane and 12 were treated with ...
...Com objetivo de testar o desempenho do compósito celulose bacteriana/policaprolactona (CB/PCL) e da celulose bacteriana pura (CB) como substitutos teciduais em córnea de coelhos, foi realizada uma úlcera superficial de 5 mm de diâmetro e 0,2 mm de profundidade na córnea direita de 36 coelhos, criando-se um bolso interlamelar a partir da base dessa úlcera. Doze animais receberam a membrana do compósito CB/PCL e 12 foram tratados com membranas de CB, ambas com 8 mm de diâmetro, os coelhos restan...
...l the 30th minute; every 5 minutes, and up to 60 minutes, every 10 minutes. We conducted a clinical examination, which included the evaluation of the conjunctival hyperemia, chemosis and edema of the cornea. Intraocular pressure (IOP) was measured by applanation tonometry. We conducted quantitative analyses of the flare of the aqueous with a laser flarimetry. The hexagonality, cell density, cell area, c...
...tos: basal (DP0’), até o 10° minuto; a cada minuto, até o 30° minuto; a cada 5 minutos; e até o 60° minuto, a cada 10 minutos. Procedeu-se à análise clínica, que compreendeu a avaliação da hiperemia conjuntival, da quemose e do edema da córnea. A pressão intraocular (PIO) foi avaliada empregando-se tonômetro de aplanação. Procederam-se análises quantitativas do “flare” do aquoso à flaremetria a “laser”. A hexagonalidade, a densidade celular, a área celular, o coeficiente d...
...The cornea of diabetic patients can develop epithelial defects that promote vision deficit and pain. The effects of diabetes/hyperglycemia on some characteristics of corneal epithelial cells, notably the nuclear phenotypes are still unknown. The sericin is a polymer extracted from the cocoons of the silkworm, which seems to promote reepithelization of burned cornea in rats. in this module, tear producti...
...A córnea de pacientes diabéticos pode desenvolver defeitos epiteliais que comprometem a visão e causam dor. Os efeitos do diabetes sobre algumas características das células epiteliais corneais, notadamente os fenótipos nucleares, são ainda desconhecidos. A sericina é um polímero extraído do casulo do bicho-da- seda, que, aparentemente, promove reparação corneal em ratos. Com esta pesquisa estudou-se a produção lacrimal, o limiar de sensibilidade corneal (Cochet-Bonnet) e a pressão dos o...
...low of the external ophthalmic artery was measured through the ultrasond equipment Toshiba Powervision ATLHDI 35,0, with an echo-doppler and a sectorial transducer of 6,0 MHz, directly applied to the cornea. Each eye had the artery flow surveyed by the equipment s own device, 3 samples being taken. The vascular resistance index was calculated based on the mean values of systolic and diastolic flow of ea...
...�rmino do exame ultra-sonográfico. A fluxometria da artéria oftálmica externa foi obtida através do equipamento de ultra-sonografia Toshiba Powervision ATL-HDI 35,0, dotado de eco-doppler, com transdutor setorial de 6,0 MHz, aplicado diretamente sobre a córnea. Cada olho teve o fluxo de sua artéria aferido pelo programa do próprio aparelho, sendo tomadas 3 amostras. O índice de resistência vascular foi calculado com base nos valores do fluxo sistólico e diastólico médio de cada vaso. Os va...
...Domestic animals are often affected by corneal diseases and corneal repair main objective is to maintain ocular integrity and transparency of the cornea. avoiding the decrease in visual acuity. This study aimed to assess the viability of corneal allograft transplantation under different fixation methods such as polyglycolic acid, octyl-cyanoacrylate adhesive and fibrin glue. Therefore, 15 rabbits divide...
...Os animais domésticos são frequentemente acometidos por afecções corneanas e o principal objetivo para a reparação é manter a integridade ocular e a transparência da córnea, evitando a diminuição da acuidade visual. O presente trabalho teve como objetivo, avaliar a viabilidade do transplante alógeno de córnea sob diferentes métodos de fixação como fio de ácido poliglicólico, adesivo de octil-cianoacrilato e adesivo de fibrina. Para tanto foram usados 15 coelhos divididos em três gru...
...29,5%) to the ocular plastic surgery clinic / external diseases; 34, (14,9%) to the glaucoma outpatient clinic; 9, (3,9%) to the strabismus clinic; 8, (3,5%) to the retina clinic; and 8 (3,5%) to the cornea clinic. With active search of the 2,7 patients who did not attend the service it was possible to identify 1,0 (62%) patients. The reason for non-attendance were: 31 (22,1%) decided to go to another s...
... plástica ocular/doenças externas; 34, (14,9%) ao ambulatório de glaucoma; 9, (3,9%) ao ambulatório de estrabismo; 8, (3,5%) ao ambulatório de retina; e 8 (3,5%) ao ambulatório de córnea. A busca ativa dos 2,7 pacientes que não compareceram ao atendimento referenciado localizou 1,0 (62%) pacientes. Os motivos de não comparecimento mais referidos pelos pacientes foram: 31 (22,1%) procuraram outro serviço (particular ou terciário), 17 (12,1%) outros motivos, 16 (11,4%) por doença/motivo que ...
...The techniques for cataract removal had developed in the last decades. As an attempt to repair the cornea after incision, different techniques are proposed for corneal sealing. The objective of this study was to evaluate experimentally the viability of the use of fibrin adhesive in occlusion of the incision of the cornea in rabbits. Also compare clinically and by scanning electron microscopy and morphom...
...As técnicas de remoção de catarata evoluíram nas últimas décadas. Na tentativa de oclusão da córnea após incisão para remoção da catarata, diversas técnicas têm sido propostas. Objetivou-se avaliar experimentalmente a viabilidade do emprego do adesivo de fibrina na oclusão da incisão de córnea em coelhos. Além disso, comparar os efeitos do adesivo de fibrina e do fio de sutura na oclusão da incisão de córnea em coelhos, utilizando-se os aspectos clínicos, a microscopia eletrônic...
...ogenous and the transplanted eyes were clinically evaluated for up to 63 days. After clinical evaluations, the rabbits were randomly distributed into subgroups and submitted to euthanasia, to harvest corneas (days 14 and 63 post-transplant) that were evaluated for tissue morphometry and the qualitative-quantitative expression of imunnomarkers of indiferentiated cells (delta-p63 transcriptional factor), ...
...e results were subjected to analysis of variance of repeated measures followed by Student-Newman-Keuls test (p < 0,001). The enamel surface became 68% more remineralized when treated with 11,0F/ HMPnano compared to 11,0F (p < 0,001). Treatment with 11,0F/HMP and 11,0F/ HMPnano promoted an increase in ~ 23% and ~ 87% of ΔIHR when compared to 11,0F (p < 0,001). In addition, ΔIMR was ~ 75% and ~ 33% higher for 11,0F/HMPnano when compared to 11,0F and 11,0F/HMP, respectively (p < 0,001). The study of de...
...protein that showed significant results with seropositive horses was ceruplasmin (p = 0,05). The pathomorphologic changes on HE-stained sections showed that seropositive animals for leptospirosis had corneal thickness significantly higher than the seronegative (p = 0,0347). The immunohistochemistry test for Leptospira sp. showed higher positivity in samples of cornea. and some animals were seronegative ...
...na; hemopexina; albumina; anti-tripsina; imunoglobulina G de cadeia pesada; haptoglobina; glicoproteína ácida; imunoglobulina G de cadeia leve e proteína de 25kda. A única proteína que mostrou resultado estatístico significativo foi a ceruplasmina (p=0,05) com animais soropositivos para leptospirose. À histopatologia a espessura da córnea foi significativamente maior nos animais soropositivos (p=0,0347). O exame imunistoquímico para pesquisa da bactéria Leptospira sp. mostrou maior......
...To evaluate and compare rabbit corneas with chondroitin-sulfatecoated and uncoated Ferrara ring implants as regards the presence of hyperemia, conjunctival secretion, corneal edema, corneal vascularization and extrusion of the intrastromal ring as well as central and temporal corneal thickness. To evaluate and compare the number of epithelial cell layers on the ring and the presence of histopathological...
...Avaliar e comparar córneas de coelhos com implante de anel de FERRARA® com e sem revestimento de condroitin sulfato quanto à presença de hiperemia, secreção conjuntival, edema de córnea, vascularização corneana e extrusão do anel intraestromal e espessuras central e temporal da córnea. Pelo estudo histopatológico avaliar e comparar entre os dois grupos o número de camadas de células epiteliais sobre o anel, presença de alterações histopatológicas no estroma corneano, membrana de Desc...
... form of a carrier. In addition, the resistance capacity of Moraxella spp. to lysozyme, an important antibacterial enzyme present in the tear and acts as the first line of defense the invasion of the cornea by microorganisms. The resistance of microorganisms to lysozyme is associated with the ability to adhere to the cornea and to promote infection. In this research, it was evidenced that all the isolat...
...enção de animais na forma de portador. Adicionalmente, pesquisou-se a resistência de Moraxella spp. à lisozima, importante enzima antibacteriana, presente na lágrima e que atua como primeira linha de defesa a invasão da córnea por micro- organismos. A resistência dos micro-organismos frente à lisozima está associada à capacidade de conseguir aderir à córnea e promover a infecção. Nesta pesquisa, foi possível evidenciar que todos os isolados de M. bovis (15,54), M. ovi...
...Introduction: The cornea is a transparent organ responsible for 60% of the refractive power of the eye. According to the World Health Organization (WHO), diseases affecting the transparency of the cornea are responsible for 5,1% of total of about 45 million blind. Brazil is the country that performs corneal transplants in Latin America. Endothelial loss rate is around 0,6 / year in normal people. This r...
...Introdução: A córnea é uma túnica transparente responsável por 60% do poder refrativo do olho. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), doenças que afetam a transparência da córnea são responsáveis por 5,1% do total de cerca de 45 milhões de cegos. O Brasil é o país que mais realiza transplantes de córnea na América Latina. A taxa de perda endotelial gira em torno de 0,6/ano em pessoas normais. Essa taxa é acelerada após cirurgias oculares ou glaucoma. Essa perda, após o tra...
...Introduction: Many diseases can affect cornea. including dry eye syndrome and related diseases. Innovative treatments for dry eye syndrome have emerged , among them the use of autologous serum eye drops produced with the use of eye serum, umbilical cord blood, conditioned medium obtained by expansion of limbal epithelial stem cells (ex vivo model) among others. Patients with probable indication of autol...
...Introdução: Muitas patologias podem acometer a córnea, entre elas a síndrome do olho seco e as doenças relacionadas. Tratamentos inovadores para a síndrome do olho seco têm surgido, entre eles, o uso de colírio produzido com soro autólogo de uso ocular, soro de sangue de cordão umbilical, meio condicionado obtido pela expansão de células tronco do epitélio limbal (modelo ex vivo), entre outros. Pacientes com provável indicação do colírio de soro autólogo podem ter a contra-indicaçã...
... of information obtained by the retina to the brain where it is interpreted. The vision involves a biophysical relation between the light and the biological structure of the eye who is constituted by cornea. iris, crystalline and retina. Analyzes is made of how some parts of the eye performs a function in the reception and sending of information of the images to the brain...
...sível para nós) pelo olho e o envio da informação obtida pela retina para a interpretação pelo cérebro. A visão envolve a relação biofísica entre a luz e a estrutura biológica do olho constituída pela córnea, a íris, o cristalino e a retina. Avalia-se como cada parte do olho executa uma função na recepção e envio da informação das imagens até o cérebro...
...Corneal conditions are among the main causes of blindness in both humans and animals. Many surgical techniques are described to recover the cornea s physical structure and refractive state; among them is the use of different types of biomaterials. Due to the cornea s transparency, viscoelasticity and lack of vessels, biomaterials to be applied on them must undergo a careful selection. Bacterial cellulos...
...As afecções corneais representam uma das principais causas de cegueira tanto em humanos como em animais. São descritas várias técnicas cirúrgicas para recuperar a estrutura física e o estado refrativo da córnea, dentre essas, encontra-se a aplicação de diferentes tipos de biomateriais. Devido à transparência, à falta de vasos e à viscoelasticidade que a córnea apresenta, os biomateriais para nela serem aplicados devem passar por criteriosa seleção. A celulose bacteriana (CB) e a polic...
... and host sites, respectively. In healthy eyes after labial gland transplant there was no increase in tear production (p>0,05) nor an unfavorable interference both on the lachrymal film stability and cornea surface. Eyes with experimentally induced KCS associated to transplants presented favorable clinical signs when compared to their clinical presentation after KCS induction, with salivary secretion co...
...�o houve aumento (p>0,05) da produção de lágrima, nem interferência desfavorável tanto na estabilidade do filme lacrimal quanto na superfície da córnea. Os olhos com CCS experimental associados ao transplante apresentaram resultados clínicos favoráveis, quando comparados aos obtidos após indução do quadro, com presença de secreção salivar, confirmada pelo teste de Schirmer I e pela análise histoquímica. A secreção salivar lubrificou a superfície ocular tornando favorável o resulta...
...Keratoconjunctivitis sicca (kCS) is a chronic inflammatory disease common in dogs, resulting from deficiency of the precorneal tear film. It can occur as a quantitative deficiency of the aqueous component of the tear, as well as a qualitative deficiency of the lipid or mucin components of the tear film, generating instability of that film. The ocular complications of this disease affect the ocular surfa...
...A ceratoconjuntivite seca (CCS) é uma doença inflamatória crônica comum em cães, resultante de deficiência do filme lacrimal pré-corneal. Pode ocorrer como uma deficiência quantitativa do componente aquoso da lágrima, bem como uma deficiência qualitativa dos componentes lipídico ou mucínico do filme lacrimal, gerando instabilidade desse filme. As complicações oculares dessa doença afetam a superfície ocular provocando vascularização, pigmentação e edema corneal. Em casos mais grave...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
