Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "bezel"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

A molded panel, such as on the front and back of the system unit. (whiteice.com...)

Exemplos de tradução

instrument panel bezel

moldura do painel de instrumentos

◼ Sinônimos Inglês bezel frame;

Meaning

is metal or plastic frame that fits over the display to hold it together and protect the glass. (chesselectronics.com...)

Ilustração:

Significado

anel que envolve o mostrador do relógio e mantém o cristal no lugar ou o vidro sobre o mostrador.

Ilustração:



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralbezelbezel; aro chanfrado; anel ranhurado; engaste
Jurídicabezelvisor (painel de controle do gerador)
Construção Civilbezelvisor (painel de controle do gerador)
AviaçãoBezelPonte de iluminação
MecânicaBezel and glassMoldura e vidro
Téc/GeralBezel facets (gemstone)facetas oblíquas superiores

Frases traduzidas contendo "bezel"


Sectioning the other end of the tube in bezel, this was also anastomosed end-to-side in the aorta near the origin of the LSA, which was also clamped laterally.

Seccionando a outra extremidade do tubo em bisel, este foi anastomosado também de forma término-lateral na aorta junto à origem da ASE, que também foi pinçada lateralmente.

Without any kind of topic or injetable anaesthetic, a small incision was made with the bezel turned to an upside position, of a BD 0,70x25 22G1 needle, until reaching a hardened resistance Picture 1B, that when forced, it would make a projection under the skin Picture 2A.

Sem qualquer tipo de anestésico tópico ou injetável, fez-se uma pequena incisão com o bisel voltado para cima de uma agulha BD 0,70 x 25 22G1 até atingir uma resistência endurecida Figura 1B que, forçada, fazia uma projeção sob a pele Figura 2A.

Care was also taken not to make an incision beyond the depth of the bezel itself, so as to avoid injury to the tendons.

Também foi tomado o cuidado de não a inserir além da profundidade do próprio bisel, para evitar lesão dos tendões.


Termos relacionados contendo "bezel"

CLIQUE AQUI