ADVERTISING | Contact us - Versão em português   
                     


           spout


1) ‹Construção Civil›  bica (cano ou tubo de torneira na parede)


ilustração: clique para ampliar




2) ‹Mecânica›  calha, tubo, bica, bocal, bico de descarga, canal de saída


  Mecanismo em forma de calha ou tubo para descarga ou alimentação de fluidos e grãos em um recipiente; abertura que permite a passagem de líquidos ou grãos.


ilustração: clique para ampliar

https://www.health.ny.g...



3) ‹Metalurgia›  bica, calha, canal de saída (de alto-forno ou caldeira)


ilustração: clique para ampliar

http://www.substech.com...



4) ‹Ciências Agrárias›  calha de descarga (para grãos, trigo, etc.)



5) ‹Arquitetura›  biqueira, buzinote


  pequeno tubo ou calha dispostos no alto dos edifícios, em ressalto nas fachadas, para despejar as águas pluviais recolhidas da cobertura longe das paredes externas. Evita que as águas escorram pelas paredes da fachada, deteriorando-as. (https://www.engenhariac...)

Também chamado de "gárgula" quando em formato ornamental


ilustração: clique para ampliar

http://spe.fotolog.com/...



6) ‹Náutica›  dala
Sinônimos → scupper pipe;

  Tubo ou calha que, partindo de um Embornal, atravessa o Costado na altura do Convés, ou desce pelo interior do navio até próximo a Linha D' Água. Tem por fim fazer o escoamento das águas do Embornal sem sujar o Costado.


COMMON TRANSLATIONS ING >> PT

Noun

   1  bico (de bule, chaleira, jarra, bomba de gasolina etc.)

   2  jorro, jato, esguicho (de água ou líquido)

   3  repuxo (tipo de chafariz)

Verb

   1  jorrar, esguichar, sair em jato, verter, espirrar, repuxar (líquido)





  Related terms:


spout-fluid bed; hopper spout; hot metal charging spout; rocking spout; spout tapping; alumina filling spout; casting spout; filling spout; spout opening; spout opening; conveyor spout; pouring spout; gas pump spout; water spout; spout feeder; slag spout; tapping spout; discharge spout; smelt spout flow; smelt spout; wall-mounted spout; filler spout; feeding spout; dabbed spout;




Recent updates · Copyright notice