ADVERTISING | Contact us - Versão em português   
                     


           sash


1) ‹Construção Civil›  caixilho


  Parte da esquadria que sustenta e sustenta os vidros de portas e janelas. Em geral é feito de madeira ou metal.


ilustração: clique para ampliar




TRANSLATION SAMPLES ING >> PT

Noun

   1  faixa
An apparatus according to claim 13 wherein said sash (24) includes a recessed seat (74) facing outboard, and said band (56), brim (58), and clip (60) are mounted flush in said seat (74). ... pelo fato de que o referido caixilho (24) inclui uma sede rebaixada (74) voltada para o exterior, e a referida faixa (56), bordo (58) e grampo (60) são montados de maneira nivelada na referida sede (74).
The band 56 is preferably bonded to the flat surface of the sash, with the outer brim blending the band to the surrounding rim 22 of the frame where it meets the outer skin 14 of the fuselage. A faixa 56 é preferencialmente unida à superfície plana do caixilho, com o bordo externo combinando a faixa...
a sheet metal erosion shield (54) including an annular band (56) bonded to an outboard side of said sash (24), a radially outer brim (58) blending said band (56) to said surrounding rim (22), and a radially inner clip (60) lining said sash... uma blindagem contra erosão em chapa metálica (54) incluindo uma faixa anular (56) unida a um lado externo do referido caixilho (24), um bordo radialmente externo (58) combinando a referida faixa...
... and receives inwardly the inside track of the erosion shield 54 so that the outer brim 58 remains flush with the sash 24 at its supporting end, and the arcuate clip 60 remains flush with the sash around the inner lip 48,... ... de suporte, e o grampo arqueado 60 permaneça nivelado com o caixilho ao redor do lábio interno 48, e a faixa central 56 proporcione uma superfície uniforme com a carcaça da aeronave.
A shield according to claim 4 further comprising a laminated window frame (18) having an outer rim (22) and an inner sash (24) surrounding said central aperture (26), and said band (56) is bonded to said sash (24), with said... ... uma borda externa (22) e um caixilho interno (24) circundando a referida abertura central (26) e a referida faixa (56) é unida ao referido caixilho (24), com o referido grampo (60) circundando a referida abertura central (26), e o referido bordo (58) terminando...





Recent updates · Copyright notice