Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "weight loss"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

In addition, functional decline, frailty, and hospitalizations are risk factors for this syndrome, and other issues such as excessive weight loss and malnutrition need to be considered.

Além disso, o declínio funcional, a fragilidade e as internações hospitalares são fatores de risco para implantação dessa síndrome, ademais precisam ser consideradas outras questões como perda ponderal excessiva e a desnutrição.

The pyrolysis of a fuel as timber allows us to calculate the first derivative of the weight loss curve in function of the temperature (dm/ dT) and set plots that exert the dynamics of the degradation of its three major components: hemicellulose, cellulose and lignin.

A pirólise de um combustível como madeira nos permite calcular a primeira derivada da curva de perda de peso em função da temperatura (dm / dT) e definir parcelas que exercem a dinâmica da degradação de seus três principais componentes: hemicelulose, celulose e lignina .

   
Frases traduzidas contendo "weight loss"

The pyrolysis of a fuel as timber allows us to calculate the first derivative of the weight loss curve in function of the temperature (dm/ dT) and set plots that exert the dynamics of the degradation of its three major components: hemicellulose, cellulose and lignin.

A pirólise de um combustível como madeira nos permite calcular a primeira derivada da curva de perda de peso em função da temperatura (dm / dT) e definir parcelas que exercem a dinâmica da degradação de seus três principais componentes: hemicelulose, celulose e lignina .

In addition, functional decline, frailty, and hospitalizations are risk factors for this syndrome, and other issues such as excessive weight loss and malnutrition need to be considered.

Além disso, o declínio funcional, a fragilidade e as internações hospitalares são fatores de risco para implantação dessa síndrome, ademais precisam ser consideradas outras questões como perda ponderal excessiva e a desnutrição.

The present study investigated if the duration of emergence (time period between external pipping and the actual hatching (DEP-H) associated to incubation temperature (37,5 and 39°C) during fetal development phase, influences: (i) the eggshell temperature and thickness and the weight loss of eggs, quality and blood characteristics of broiler chicks at hatching, (ii) thermal preference and response to heat stress throughout grow out phase, and (iii) and performance and quality of meat, in Chapters 2, 3, 4 and 5, respectively.

No presente estudo foi investigado se a duração da eclosão (período entre bicagem externa e saída da casca, DBE-SC), associado à temperatura de incubação (37,5 e 39ºC) na fase de desenvolvimento fetal, influencia: (i) a temperatura e espessura da casca e a perda de massa dos ovos, a qualidade e características sanguíneas dos pintos de corte machos na eclosão, (ii) a preferência térmica e resposta ao estresse por calor ao longo da criação, e (iii) e o desempenho e qualidade de carne, o que originou os Capítulos 2, 3, 4 e 5, respectivamente.

The purpose of this study is to provide further insights regarding the comparison of weight loss between patients of both sexes to assess the percentage of the largest audience that occurs the highest prevalence of loss.

O objetivo desse estudo foi trazer um maior esclarecimento no que diz respeito à comparação da perda de peso entre pacientes de ambos os sexos para avaliar o percentual do público em que ocorre a maior prevalência de perda.

The following traits were assessed: quality of hatching eggs, initial and final weight of eggs, hatchability, egg weight loss. incubation time, percentage of quail, quail birth weight, quails score quality, of embryonic mortality and weight of quails at 40 days.

Foram avaliadas as seguintes características: qualidade dos ovos incubáveis, peso inicial e final dos ovos, eclodibilidade, perda de peso dos ovos, tempo de incubação, peso da codorna em relação ao peso do ovo, peso das codornas ao nascer, escore da qualidade das codornas, período de mortalidade embrionária e peso das codornas aos 40 dias.

In the second experiment, lettuce grown in hydroponics with silicon (conditions of the first experiment) were stored at 8 °C, 80 ± 3% RH and 22°C, 80 ± 3% RH, and evaluated, weight loss. firmness, chlorophyll, soluble solids and titratable acidity contents , pH, activity of peroxidase, polyphenoloxidase and phenylalanine ammonia lyase.

No segundo experimento, alfaces produzidas em hidroponia com silício (condições do primeiro experimento) foram armazenadas a 8 °C, 80±3%UR e 22 °C, 80±3%UR, e avaliadas quanto, perda de massa fresca, firmeza, aos teores de clorofila, sólidos solúveis e de acidez titulável, pH, atividade das enzimas peroxidase, polifenoloxidase e fenilalanina amônia-liase.

Tuberculosis is still one of the main causes of morbidity and mortality in the world where it is characterized by a cough symptom equal to or greater than three weeks, and may be concomitant with low afternoon fever, night sweats, weight loss and fatigue.

A tuberculose ainda é uma das principais causas de morbidade e mortalidade no mundo onde é caracterizada por sintoma de tosse igual ou superior a três semanas, podendo ser concomitante à febre baixa vespertina, sudorese noturna, emagrecimento e fadiga.

A 4-year-old American Staffordshire Terrier, male, dog was seen complaining of enlargement in the ventral region of the neck which presented sensitivity to touch, anorexia and weight loss.

Um cão macho, raça American Staffordshire Terrier, com 4 anos de idade foi atendido com queixa de aumento na região ventral do pescoço o qual apresentava sensibilidade ao toque, anorexia e perda de peso.

Method: Female patient, white, with previously known situs inversus totalis and morbid obesity (BMI> 40kg /m2), after two years of unsuccessful clinical attempt at weight loss. chose to perform bariatric surgery.

Método: Paciente do sexo feminino, branca, com situs inversus totalis previamente conhecido e obesidade mórbida (IMC > 40kg/m2), após dois anos de tentativa clínica de perda ponderal sem sucesso, optou por realizar cirurgia bariátrica.

For the evaluation of the degree of dehydration and conditions of hydration of the participants used the Venn Diagram "WUT" which was based on the sum of all indices (% weight loss + color of urine + seat waking = degree dehydration), respecting the mild dehydration escalation: 1 to 3 points, moderate dehydration: 4,6 points and severe dehydration: 6 to 9 points.

Foram incluídos na pesquisa frequentadores de academia de ambos os sexos, entre 21 e 59 anos, que esteve regularmente praticando a modalidade musculação há, no mínimo, um mês, com frequência igual ou superior a três vezes por semana e que não tinha recebido orientação nutricional atual.

Diabetes Mellitus (DM) is a metabolic disorder whose classic symptoms are polyuria, polydipsia, polyphagia and weight loss.

A Diabetes Mellitus  (DM) é uma doença de desordem metabólica cujo sintomas clássicos são poliúria, polidipsia, polifagia e perda de peso.

in this module we test the effectiveness of chitosan coatings, a product derived from the fishing industry waste, in extending the useful life of tomatoes, through the formation of thin films (coatings) around the food, reducing the weight loss and consequent loss of its organoleptic properties.

neste módulo testamos a eficácia de coatings de quitosana, produto derivado de resíduos da indústria pesqueira, no prolongamento da vida útil de tomates, através da formação de finas películas (coatings) em torno do alimento, reduzindo a perda de massa e consequente perda de suas propriedades organolépticas.

Bariatric surgery is the most effective treatment, essentially because it works in remission of various comorbidities, especially in patients that are not keen to traditional treatments for weight loss.

Nesse sentido, a cirurgia bariátrica apresenta-se como o tratamento mais eficaz, principalmente por atuar na remissão de várias comorbidades, sobretudo em pacientes refratários aos tratamentos tradicionais para a perda de peso.

The use of half - carcass film was efficient in maintaining and reducing cooling weight loss. but it made difficult the gain of cold and proving not to be economically viable to the establishment.

O uso do filme na meia – carcaça mostrou-se eficiente na manutenção e redução da perda de peso no resfriamento, porém dificultou o ganho de frio e mostrando-se não ser economicamente viável ao estabelecimento.

Two dogs were treated at the Veterinary Hospital of the State University of Londrina with a history, clinical signs and laboratory results compatible with CVL, among them were: polyarthritis, onychogriffosis, hepatosplenomegaly, lymphadenomegaly, weight loss. skin changes, fever, anemia, thrombocytopenia, leukopenia, hyperproteinemia and hypoalbuminemia.

Dois cães foram atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina com histórico, sinais clínicos e resultados laboratoriais compatíveis com LVC, entre estes se destacaram: poliartrite, onicogrifose, hepatoesplenomegalia, linfoadenomegalia, emagrecimento, alterações cutâneas, febre, anemia, trombocitopenia, leucopenia, hiperproteinemia e hipoalbuminemia.

Most of them did not diet, exercise, use of laxatives or weight loss pills in the 30 days prior to the survey.

Maior parte não fez dieta, exercícios, uso de laxantes ou pílulas para emagrecimento nos 30 dias anteriores à pesquisa.

The main clinical signs are nausea, weight loss. abdominal pain and diarrhea.

Os principais sinais clínicos incluem náusea, perda de peso, dor abdominal e diarreia.

Physiological analyzes showed weight loss. increased blood pressure, reductions in pulmonary frequency and ventilation, as well as macroscopic changes in pulmonary dimensions by X-ray images in group F. Histopathological analyzes showed larger intra-alveolar spaces and increased tissue lymphoid in the lung and loss of cilia in the tracheal epithelium in group F. In BAL analyzes, an increase in the amount of lymphocytes and macrophages in F was observed, with a significant reduction of these cells promoted after treatment.

As análises fisiológicas mostraram perda de peso, aumento da pressão arterial, reduções da frequência e ventilação pulmonares, bem como alterações macroscópicas das dimensões pulmonares por imagens de raio-X no grupo F. As análises histopatológicas mostraram maiores espaços intra-alveolares e aumento do tecido linfoide no pulmão e perda dos cílios no epitélio da traqueia no grupo F. Nas análises do LBA, foi observado aumento na quantidade de linfócitos e macrófagos em F, com redução significante dessas células promovida após o tratamento.

The action of the green tea catechins has been associated to specific genes such as the nuclear transcription factor kappa-B (NF-kB); antioxidant enzymes, the uncoupling protein group and, neurons AgRPARC e POMCARC, in order to contribute to weight loss.

As catequinas do chá verde atuam sobre o fator de transcrição nuclear kappa-B (NF-kB), enzimas antioxidante, no grupo de proteínas desacopladoras e, nos neurônios AgRPARC e POMCARC, podendo contribuir para o emagrecimento.

weight loss was monitored every 30 days for up to 6 months after the procedure.

A perda de peso ponderal foi acompanhada a cada 30 dias por até 6 meses após o procedimento.

The non-perforated polypropylene bag presented the lowest fresh fruit weight loss at room temperature over the evaluation period.

A embalagem saco de polipropileno sem perfuração apresentou a menor perda de massa fresca dos frutos na temperatura ambiente ao longo do período de avaliação.

The aim of the present study is to verify the standardization of guttapercha cones of the brands Protaper and Dia-ProT towards the caliber of the cone in D0 and to analyze if there is weight loss of the cones when in contact with desinfectant liquids.

O objetivo do presente estudo é verificar a padronização dos cones de gutapercha das marcas Protaper e Dia-ProT em relação ao calibre do cone em D0 e analisar a perda de peso dos cones quando em contato com líquidos desinfetantes.

Obesity has a complex and multifactorial etiology, with a high failure rate in the intended weight loss.

A obesidade tem etiologia complexa e multifatorial, com alta taxa de insucesso na perda ponderal pretendida.

weight loss and nutritional risk were also frequent conditions.

A perda de peso e o risco nutricional também foram condições frequentes.

The eggs from diferente treatments were applied for egg weight loss. yolk percentage, albumen percentage, shell percentage, shell thickness, yolk and albumen pH and staining test.

Os ovos dos diferentes tratamentos foram avaliados para perda de peso do ovo, percentagem de gema, percentagem de albúmen, percentagem de casca, espessura da casca, pH da gema e do albúmen e teste de coloração.

Measures of longissimus not suffer effect of different treatments, as well as the parameters color, pH, water holding capacity, weight loss by cooking, shearing force and fatty acid profile, as well as crude protein extract ethereal, ash, moisture, cholesterol and collagen...

As medidas do músculo Longissimus não sofreram efeito dos diferentes tratamentos, bem como os parâmetros cor, pH, capacidade de retenção de água, perda de peso por cocção, força de cisalhamento e perfil de ácidos graxos, bem como os teores de proteína bruta, extrato etéreo, cinzas, umidade, colesterol e colágeno...

Introduction: despite the success at weight loss and control of comorbidities, bariatric surgeries such as gastric bypass Roux-Y (RYGB), promote changes in hormone metabolism and adipose tissue, which may be associated with increased remodeling and bone loss.

Introdução: apesar do sucesso quanto à perda de peso e controle das comorbidades, as cirurgias bariátricas, como o Bypass Gástrico em Y de Roux (BGYR), promovem alterações no metabolismo hormonal e do tecido adiposo, as quais podem se associar a maior remodelação e perda ósseas.

Results showed that the corrosion in the steel Civil-CSN 3,0 showed the lowest weight loss of 0,0018 mm/year and micro hardness these joints showed an average reduction of 13% using the filler metal AWS ER70S-3. 

Os resultados mostraram que a corrosão no aço CSN Civil-3,0 obteve a menor perda de massa de 0,0018 mm/ano e a microdureza nessas uniões evidenciou redução média de 13% usando o metal de adição AWS ER70S-3.

At first, it promotes swelling of lymph nodes, mainly in the neck, armpits or groin and the classic clinal signs as fever, cough, weight loss. and fatigue.

Promove de início inchaço dos linfonodos, principalmente do pescoço, das axilas ou virilha, e os sinais clínicos clássicos como, a febre, tosse, perda de peso e fraqueza.

The current over weight loss percentage was 71,9% on average and the highest percentage obtained was 83,2% on average.

O percentual de perda de excesso de peso atual foi 71,9% em média e o maior percentual obtido foi 83,2% em média.

Herbal supplements have been increasingly used by physical activity practitioners seeking benefits such as increased energy, weight loss. muscle gain, or physiological and metabolic responses responsible for improving sports performance.

Suplementos fitoterápicos tem sido cada vez mais utilizado pelos praticantes de atividade física que buscam benefícios como aumento de energia, perda de peso, ganho muscular, ou respostas fisiologias e metabólicas responsáveis por melhorar o desempenho esportiva.

Three farmers and residents of the Tauapiranga district, a rural area of Serra Talhada-PE, belonging to the same family, were admitted to the Regional Hospital, presenting similar and persistent clinical signs such as fever, cough for about 15 days and weight loss.

Três agricultores e moradores do distrito de Tauapiranga, área rural de Serra Talhada- PE, pertencentes do mesmo núcleo familiar, deram entrada no Hospital Regional, apresentando sinais clínicos semelhantes e persistentes tais como febre, tosse há cerca de 15 dias e perda de peso.

Already LV is a chronic systemic disease characterized by longterm fever, weight loss. asthenia, adynamia and anemia, among other manifestations, and may evolve to death in 90% of cases when untreated.

Já a LV é uma doença crônica sistêmica caracterizada por febre de longa duração, perda de peso, astenia, adinamia e anemia, dentre outras manifestações, podendo evoluir para o óbito em 90% dos casos, quando não tratada.

Its clinical manifestations are according to the location of the eosinophilic infiltration, but generally present as: diarrhea, colic, nausea, vomiting, gastrointestinal bleeding, weight loss and intestinal obstruction.

Suas manifestações clínicas são de acordo com a localização da infiltração eosinofílica, mas geralmente se apresentam como: diarreia, cólica, náuseas, vômitos, sangramento gastrointestinal, perda ponderal e obstrução intestinal.

There was no relationship between weight loss and maintenance indicators (weight regain, BMI and PEWL) and nutrient intake.

Não foi encontrada relação dos indicadores de perda e manutenção de peso (recuperação de peso, IMC e PPEP) e o consumo de nutrientes.

Significant weight loss. BMI and BMI among adults and the elderly.

Redução significativa do peso, IMC e CMB entre adultos e idosos.

The hibiscus (Hibiscus sabdariffa) has been used for some time to aid in the process of weight loss.

O hibisco (Hibiscus sabdariffa) vem sendo utilizado já algum há tempo para auxiliar no processo de emagrecimento.

Case Report: MRKM, 49 years old, female, with previous diagnosis of metabolic syndrome, sought the bariatric surgery service for the purpose of weight loss and improvement of comorbidities.

Relato de Caso: MRKM, 49 anos, sexo feminino, com diagnóstico prévio de síndrome metabólica, procurou o serviço de cirurgia bariátrica com o objetivo de perder peso e melhorar as comorbidades.

In an attempt to solve this problem, the research indicates the effectiveness of weight loss programs on the cognitive behavioral approach, where the cognitive redesign of limiting beliefs of the participants is what impacts change in behavior.

Na tentativa de solucionar esse problema, as pesquisas apontam a eficácia dos programas de redução de peso na abordagem cognitiva comportamental, onde a reestruração cognitiva das crenças limitantes dos participantes é o que norteia todo processo de mudança de comportamento.

The present study intended to evaluate the effects of weight loss over different biochemical, metabolic, hormonal and corporal composition parameters in dogs naturally obese, in static phase for at least 12 months, and to compare them after loss of 20% of corporal weight with a group of dogs in ideal corporal condition.

O presente estudo objetivou avaliar os efeitos da perda de peso sobre parâmetros bioquímicos, metabólicos, hormonais e de composição corporal em cães naturalmente obesos, em fase estática a pelo menos 12 meses e após a perda de 20% de peso corporal em comparação com um grupo de cães em condição corporal ideal.

The results of thermal analysis in inert atmosphere and X-ray diffraction data were considered, so that it was possible to conclude that the weight loss occurs even in the absence of oxygen atmosphere through the complete pyrolysis of the organic precursors.

Foram considerados os resultados de análise térmica em atmosfera inerte e os dados de difração de raios-X, de modo que foi possível concluir que os processos de perda de massa ocorrem mesmo em ausência de oxigênio, através da pirólise completa dos precursores orgânicos.

A 58-year-old male patient reported right lower back pain, dysuria, hematuria, polyuria, afternoon febrile episodes and weight loss of approximately 11 kg 10 months ago and no respiratory complaints.

Paciente do sexo masculino, 58 anos, referia quadro de dor lombar à direita, disúria, hematúria, polaciúria, episódios febris vespertinos e emagrecimento de aproximadamente 11 kg há 10 meses e sem queixas respiratórias.

The clinical signs are often jaundice, ascites, vomiting, anorexia, lethargy, weight loss. diarrhea, polyuria, or polidipsia.

Os sinais clínicos são comumente icterícia, ascite, vômito, anorexia, letargia, perda de peso, diarreia, poliúria ou polidipsia.

Samples of boar loin presented a lower weight loss when compared to swine.

As amostras de lombo de javali apresentaram uma menor perda de peso se comparada as de suíno.

The evaluations were respiratory rate, the firmness and weight loss.

As avaliações realizadas foram taxa respiratória, a firmeza de polpa e perda de peso.

Patients were analyzed according to the evolution of weight and body mass index (BMI) before and six months after surgery, percentage of weight loss and quality of life obtained by questionnaire on quality of life BAROS (Bariatric Analysis and Reporting Outcome System).

Os pacientes foram analisados de acordo com a evolução do peso e o índice de massa corpórea (IMC) antes e seis meses após a cirurgia, porcentagem de perda de peso e a qualidade de vida obtida pelo questionário sobre qualidade de vida BAROS (Bariatric Analysis and Reporting Outcome System).

The impaired nutritional status may lead to malnutrition frame with weight loss. energy, protein and micronutrient deficiencies.

O estado nutricional debilitado pode levar a um quadro de desnutrição com perda de peso, deficiências energéticas-protéica e de micronutrientes.

A significant amount of athletes usually decrease their weight in the precompetitive period, known as acute weight loss. which are performed in an interval less than two weeks before the combat.

Uma quantidade significativa dos atletas costuma diminuir seu peso no período pré-competitivo, conhecido como perda de peso de modo agudo, que são realizadas em um intervalo inferior a duas semanas antes do combate.

The use of these substances is due to their capacity to improve the corporal disposition and to induce the thermogenesis, thereby contributing for the improvement of the performance of the physical activity and weight loss.

O uso desses suplementos por praticantes de exercícios físicos é crescente, tanto dentro como fora das academias, O aumento no uso dessas substâncias se deve à sua capacidade de melhorar a disposição corporal e de induzir a termogênese, o que contribui para a melhoria da performance da atividade física e para a perda de peso.

This study aimed at characterizing the nutritional support in public health of a Minas Gerais state’s town and also analyzing the weight loss groups supported at Basic Health Units (BHU), and verifying their perception of the process afterwards.

O objetivo do estudo foi caracterizar a atenção nutricional na rede pública de saúde de um município de Minas Gerais e analisar os grupos para emagrecimento conduzidos nas Unidades Básicas de Saúde (UBS), verificando a percepção dos usuários participantes.

Much has been said about the importance of regular physical activity for weight loss.

Atualmente muito se tem falado sobre a importância da prática regular de atividade física para o emagrecimento.


 
CLIQUE AQUI