The client computer can be any general puipose or special purpose computer such as a desktop, laptop, personal data assistant, web-enabled cellular phone, or any other Internet Protocol enabled machine, usually of the type, which is running any Mosaic-based web browser such as Internet Explorer, or Netscape.
O computador cliente pode ser tanto um computador de uso geral quanto um computador de uso específico, tal como um computador de mesa, laptop, assistente de dados pessoais, telefone celular habilitado para Internet. ou qualquer outro dispositivo habilitado para Protocolo Internet, geralmente do tipo que esteja rodando qualquer navegador da Rede baseado em Mosaic, como o Internet Explorer ou o Netscape.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
web-enabled application
aplicativo habilitado para Web
Informática
web-enabled mobile phone
telefone celular habilitado para Web
Informática
web-enabled InfoPath form for mobile devices
formulário Web do InfoPath para dispositivos móveis
Frases traduzidas contendo "web-enabled"
For example, the computing device 80a may comprise a web-enabled handheld computing device, and the computing device 80b may comprise a mobile phone.
Por exemplo, o dispositivo de computação 80a pode compreender um dispositivo de computação portátil habilitado para rede (web), e o dispositivo de computação 80b pode compreender um telefone móvel.
In some cases a user will be willing to tolerate delays in delivery of large content files such as multimedia files for a variety of reasons, for example the user may not need to use the file immediately or maybe requesting the file from a personal data assistant or web-enabled cellular phone and may wish to have the file streamed at a future time because of time constraint or may not be able to .use the file because of capacity constraint of the requesting device.
Em alguns casos, o usuário está disposto a tolerar atrasos na distribuição de arquivos grandes de conteúdo, como arquivos multimídia, por diversos motivos, como por exemplo: o usuário pode não precisar do arquivo imediatamente, ou talvez esteja solicitando o arquivo a partir de um assistente de dados pessoais ou telefone celular habilitado para a Internet; e pode desejar que o arquivo seja baixado em um momento futuro devido a restrições de tempo ou estar impossibilitado de usar o arquivo devido a restrições de capacidade do dispositivo solicitante.
The client computer can be any general puipose or special purpose computer such as a desktop, laptop, personal data assistant, web-enabled cellular phone, or any other Internet Protocol enabled machine, usually of the type, which is running any Mosaic-based web browser such as Internet Explorer, or Netscape.
O computador cliente pode ser tanto um computador de uso geral quanto um computador de uso específico, tal como um computador de mesa, laptop, assistente de dados pessoais, telefone celular habilitado para Internet, ou qualquer outro dispositivo habilitado para Protocolo Internet, geralmente do tipo que esteja rodando qualquer navegador da Rede baseado em Mosaic, como o Internet Explorer ou o Netscape.
The avatar 40, along with its accessories 43, emotes 45, and animations 47 may be rendered to the user 12 on any of the platforms, such as the web-enabled handheld computing device and the mobile phone.
O avatar 40, junto com seus acessórios 43, emoções 45 e animações 47, pode ser renderizado ao usuário 12 em qualquer uma das plataformas, tal como o dispositivo de computação portátil habilitado para rede e o telefone móvel.
The system of claim 18, wherein the plurality of computing devices comprises at least one multimedia console and at least one web-enabled computing device.
Sistema, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelo fato de que a multiplicidade de dispositivos de computação compreende pelo menos um console multimídia e pelo menos um dispositivo de computação habilitado para rede.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
