ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           vice


1) ‹Mecânica›  morsa, torno de bancada
Sinônimos → vise;

  Elemento de suporte e fixação de peças que serão manipuladas (ex. lixadas, furadas, limadas, etc.) ou sofrerão outras formas de manuseio. Possui larga aplicação na indústria mecânica e em todos os outros segmentos do setor metal mecânico, marcenaria e outros. É constituída por um par de mordentes, sendo um fixo e um móvel, que são acionados através da rotação de um manípulo; de acordo com o sentido de rotação (horário ou anti-horário) proporciona a fixação ou liberação da peça. (www.abepro.org.br/bibli...)


ilustração: clique para ampliar

http://www.maquinaspiri...



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  mal
Switching from the first mode to the second mode and vice versa, may be done manually by the user, e.g. using appropriate buttons, but may also be done automatically by the navigation device... A troca do primeiro modo para o segundo modo, e vice versa, pode ser efetuada manualmente pelo usuário, por exemplo, usando botões apropriados, mas também...
Normally, said ratio is 1:1, but it can also be different (non limiting examples are 5:1, 2:1, 4:1, 10:1, others, or vice versa). Normalmente, a referida proporção é de 1:1, mas também pode ser diferente (são exemplos não restritivos 5:1, 2:1, 4:1, 10:1, outros, ou vice...
... individual's hands, may also be used to force the contents of the concentration pouch (100) into the bag (101) or vice versa. Outras forças ou pressões externas, tal como uma compressão externa da bolsa de concentração (100) pelas mãos de um indivíduo, também podem ser utilizadas...
Deceleration device according to one or more of the preceding claims, characterised in that said constraint means comprise support seats having a tilted edge and projections... Dispositivo de desaceleração, de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os referidos meios de restrição...
Switching from the first mode to the second mode and vice versa, may be done manually by the user, e.g. using appropriate buttons, but may also be done automatically by the navigation device... A troca do primeiro modo para o segundo modo, e vice versa, pode ser efetuada manualmente pelo usuário, por exemplo, usando botões apropriados, mas também...

   2  defeito
In the second expanded state, the inflatable annulus repair de-vice seals the annulus defect, secures its position within the annulus defect to thereby limit or pre-vent migration, and applies a compression force to... No segundo estado expandido, o dispositivo inflável de reparo anular fecha o defeito anular, fixa sua posição dentro do defeito anular para, assim, limitar ou impedir sua própria migração...





  Termos relacionados:


bench vice; vice grip pliers;




Atualizações recentes · Aviso de copyright