OBS: Popularmente, as válvulas de parede utilizadas em residências são chamadas de "registro"
Significado
Dispositivo utilizado para fechar, abrir ou regular a vazão de um fluido.
Meaning
A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. (http://www.f1technical....)
The compressor valve is a singular device, once its operation is ruled by the flow pressure, characterizing a case with a strong fluid-structure interaction.
A válvula do compressor é um dispositivo ímpar, umas vez que seu funcionamento se dá pela ação da pressão exercida pelo escoamento, caracterizando um problema de forte interação fluido- estrutura.
Exemplos de tradução
The compressor valve is a singular device, once its operation is ruled by the flow pressure, characterizing a case with a strong fluid-structure interaction.
A válvula do compressor é um dispositivo ímpar, umas vez que seu funcionamento se dá pela ação da pressão exercida pelo escoamento, caracterizando um problema de forte interação fluido- estrutura.
In order to better understand the subclinical form of myxomatous degenerative mitral valve disease (MDMVD) in Miniature Pinscher breed, the present study aimed to characterize the hematological, electrocardiographic, and radiographic features in a population of clinically healthy Miniature Pinscher dogs, carriers or non carriers of the MDMVD, which was echocardiographically diagnosed.
Para melhor compreensão da doença degenerativa mixomatosa da valva mitral (DDMVM) em sua forma subclínica na raça Pinscher Miniatura, o presente estudo teve por principal objetivo caracterizar os achados hematológicos, eletrocardiográficos e radiográficos em uma população de cães Pinscher Miniatura clinicamente saudáveis, não portadores da DDMVM ou pertencentes aos estádios subclínicos da doença, diagnosticada ecocardiograficamente.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The compressor valve is a singular device, once its operation is ruled by the flow pressure, characterizing a case with a strong fluid-structure interaction.
A válvula do compressor é um dispositivo ímpar, umas vez que seu funcionamento se dá pela ação da pressão exercida pelo escoamento, caracterizando um problema de forte interação fluido- estrutura.
In order to better understand the subclinical form of myxomatous degenerative mitral valve disease (MDMVD) in Miniature Pinscher breed, the present study aimed to characterize the hematological, electrocardiographic, and radiographic features in a population of clinically healthy Miniature Pinscher dogs, carriers or non carriers of the MDMVD, which was echocardiographically diagnosed.
Para melhor compreensão da doença degenerativa mixomatosa da valva mitral (DDMVM) em sua forma subclínica na raça Pinscher Miniatura, o presente estudo teve por principal objetivo caracterizar os achados hematológicos, eletrocardiográficos e radiográficos em uma população de cães Pinscher Miniatura clinicamente saudáveis, não portadores da DDMVM ou pertencentes aos estádios subclínicos da doença, diagnosticada ecocardiograficamente.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
valve
registros
Farmacologia
valve
válvula
Mecânica
valve
válvula
Téc/Geral
valve
Válvula
Mecânica
valve
Válvula; registro
Medicina
valve
Valva
Téc/Geral
valve
Válvula
Náutica
valve
válvula
Téc/Geral
valve
Válvula
Téc/Geral
valve
chave
Impressão & Gráfica
valve
válvula
Medicina
AV valve
Valva atrioventricular; valva AV
Mecânica
Air valve
Válvula de ar
Mecânica
Gas valve
Válvula do gás
Téc/Geral
tap valve
registro tipo macho
Téc/Geral
tap valve
registro macho
Téc/Geral
pvc valve
registro de pvc
Mecânica
valve lip
Borda da válvula
Mecânica
PCV valve
Válvula de controle de poluição
Náutica
valve cam
came de válvula
Automóveis
ABS valve
Válvula do ABS
Impressão & Gráfica
valve bag
saco de papel ventilado
Medicina
valve-like
Valvular
Mecânica
Gate valve
válvula de comporta
Téc/Geral
Side valve
Registro (válvula)
Mecânica
load valve
válvula de carga
Mecânica
Vent valve
Válvula de respiro; válvula de drenagem; válvula de comunicação
Mecânica
Tyre valve
Válvula do pneu
Farmacologia
valve stem
haste de válvula
Téc/Geral
gate valve
válvula gaveta
Frases traduzidas contendo "valve"
The compressor valve is a singular device, once its operation is ruled by the flow pressure, characterizing a case with a strong fluid-structure interaction.
A válvula do compressor é um dispositivo ímpar, umas vez que seu funcionamento se dá pela ação da pressão exercida pelo escoamento, caracterizando um problema de forte interação fluido- estrutura.
An important component of this type of compressor is the automatic valve system used for controlling the suction and discharge processes.
O sistema de válvulas automáticas utilizadas para controlar os processos de sucção e descarga é um componente importante deste tipo de compressor.
This paper aims to present a new proposal for production of steel for valve springs for internal combustion engines SAE 92,8.
O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma nova proposta de produção do aço para molas de válvulas para motores de combustão interna SAE 92,8.
Based on the theoretical basis and the process data, obtained in the catalogs of the pressure reducing valve manufacturers, this work shows an exergetic evaluation applied to pressure reducing systems of water pumping systems.
Através da fundamentação teórica, e da obtenção de dados de processo, baseados nos catálogos dos fabricantes de válvulas redutoras de pressão, este trabalho mostra uma avaliação exergética aplicada a sistemas redutores de pressão de sistemas de bombeamento de água.
In the studies of friction losses the following fittings and valves were used: butterfly valve with different opening angles, plug valve totally opened and opened half, union and bends of 1,0°, 90° and 45°.
Nos estudos de perda de carga foram usados os seguintes acessórios e válvulas: válvula borboleta com diferentes ângulos de abertura, válvula macho totalmente aberta e aberta pela metade, união e curvas de 1,0°, 90° e 45°.
Even in sport animals, physiological valve regurgitation, often auscultation not detected and revealed by Doppler, and cardiac arrhythmias are alterations frequently found in horses.
Mesmo em animais de esporte a regurgitação valvular fisiológica, muitas vezes não detectada a ausculta e revelada por Doppler, e as arritmias cardíacas são alterações frequentemente encontradas em equinos.
The DS, gold standard, allows the detection and quantification accurate measurement of the vein reflux individual, by the measure of length of reflux or time of valve closure, in addition to providing functional and relevant anatomical information to guide the treatment of varicose veins.
O MO, rão-ouro, permite a detecção e quantificação acurada do refluxo em veias individuais, pela medida da duração do refluxo ou tempo de fechamento da válvula, além de proporcionar informações anatõmicas e funcionais relevantes para direcionar o tratamento de veias varicosas.
The cylinder head contains the combustion chamber for the air-fuel mixture and the intake and exhaust valves, the valve guide and the valve seat.
O cabeçote engloba a câmara de combustão para a mistura ar-combustível e contêm as válvulas de admissão e escape, os guias de válvulas e sede de válvula.
Pod length, between-suture width, valve width, pod shape, and percentage of pod fiber were evaluated.
Foram avaliados: comprimento da vagem, largura entre as suturas, largura das valvas, formato da vagem e teor de fibra da vagem .
This tractor is composed of TANDEN center valve type hydraulic system (gear pump).
Este trator é composto de sistema hidráulico do tipo válvula de centro TANDEN (bomba de engrenagens).
Chronic degenerative mitral valve disease is heart disease more often and one of the causes of heart failure in dogs.
A doença degenerativa crônica da válvula mitral é a doença cardíaca com maior frequência e uma das causas da insuficiência cardíaca em cães.
Structures like ferromagnetic (FM1)/superconductor (SC)/ ferromagnetic (FM2) has been in-
tensively studied in recent years since the superconducting transition temperature can be con-
trolled by the parallel (P) and anti-parallel (AP) magnetization of the FM1 and FM2 layers
in a pseudo superconducting spin valve (SSVs).
Estruturas do tipo ferromagneto(FM1)/supercondutor(SC) /ferromagneto(FM2) tem sido foco
de muitas pesquisas uma vez que a temperatura de transição do supercondutor pode ser contro-
ladas através da orientação paralela (P) e anti-paralela (AP) da magnetização entre as camadas
FM1 e FM2, em uma pseudo válvula de spin supercondutora (SSVs).
The search strategy was as follows: (degenerative valve disease) OR (chronic valvular disease) OR (myxomatous valve degeneration) OR (chronic valvular fibrosis) OR (chronic degenerative valve disease) OR (endocardiosis) AND (dogs).
A estratégia de busca foi a seguinte: (degenerative valve disease) OR (chronic valvular disease) OR (myxomatous valve degeneration) OR (chronic valvular fibrosis) OR (chronic degenerative valve disease) OR (endocardiosis) AND (dogs).
The echocardiographic examination revealed vegetative, hyperechoic, irregularly shaped lesions in the aortic valve and increased echogenicity in the interventricular septum region.
Ao exame ecocardiográfico visibilizou-se lesões vegetativas, hiperecóicas, de formato irregular em válvula aórtica e aumento da ecogenicidade na região de septo interventricular.
The objective function related to the cost can be modeled in different ways, among them, one that includes the effects of valve loading points, which when incorporated to the function, turn it into non-differentiable at these points, as well as non-convex, precluding that classical optimization methods are employed to solve the problem.
A função objetivo relativa ao custo pode ser modelada de diferentes formas, entre elas, aquela que inclui os efeitos dos pontos de carregamento de válvula, que quando incorporados à função, transformam-na em não-diferenciável nesses pontos, além de não convexa, impossibilitando que métodos clássicos de otimização sejam empregados à resolução do problema.
In order to better understand the subclinical form of myxomatous degenerative mitral valve disease (MDMVD) in Miniature Pinscher breed, the present study aimed to characterize the hematological, electrocardiographic, and radiographic features in a population of clinically healthy Miniature Pinscher dogs, carriers or non carriers of the MDMVD, which was echocardiographically diagnosed.
Para melhor compreensão da doença degenerativa mixomatosa da valva mitral (DDMVM) em sua forma subclínica na raça Pinscher Miniatura, o presente estudo teve por principal objetivo caracterizar os achados hematológicos, eletrocardiográficos e radiográficos em uma população de cães Pinscher Miniatura clinicamente saudáveis, não portadores da DDMVM ou pertencentes aos estádios subclínicos da doença, diagnosticada ecocardiograficamente.
According to the results, it was possible to verify that the test was conclusive, since the valve openings and closures were satisfactory, where the following formation parameters were estimated: static pressure, transmissibility, absolute permeability, damage to the formation near the well and detection of a barrier of low permeability in the reservoir.
De acordo com os resultados obtidos, foi possível verificar que o teste foi conclusivo, pois as aberturas e fechamentos das válvulas deramse de forma satisfatória, onde foram estimados os seguintes parâmetros da formação: pressão estática, transmissibilidade, permeabilidade absoluta, dano à formação geológica próxima ao poço e detecção de uma barreira de baixa permeabilidade no reservatório.
This is conjugated, in Leparínus reinhardti and Pímeladus Sp., with the pyloric valve.
Este é acompanhado, em Leparinus reinhardti e Pimelodus sp., pela valva pilóríca.
Ventricular arrhythmias (VA) were already demonstrated to be a concern in dogs with myxomatous mitral valve disease (MMVD).
As arritmias ventriculares (AV) já demonstraram ser uma preocupação em cães com degeneração mixomatosa da valva mitral (DMVM).
The residue was placed in experimental silos (buckets) equipped with Bunsen valve. distributed in a completely randomized design in fatctorial 2 x 2 (inclusion or non inclusion calcium oxide x or non urea) with four replications.
O resíduo foi acondicionado em silos experimentais (Baldes) dotados de válvula tipo Bunsen, distribuídos em um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 2 (inclusão ou não de cal x inclusão ou não de ureia) com 4 repetições.
It was concluded that the surubim intestine, under a morphological view, must be called of medium intestine and rectum, due to the presence of ileo-rectal valve and of intestinal valve invagination among these segments.
Por meio destes estudos concluiu-se que o intestino do surubim, sob o ponto de vista morfológico, deve ser denominado, de intestino médio e reto, devido a presença da valva ileorretal e da invaginação valvar intestinal entre esses segmentos.
Part of that losses occurs in the valves system, particularly in the suction valve. where the movement instabilities reduce the efficiency of the suction process.
Parte das perdas ocorre no sistema de válvulas, particularmente na válvula de sucção, onde as instabilidades do seu movimento reduzem a e ciência do processo de sucção.
in this module, an experimental and numerical investigation of the flow in radial diffusers representing the valve system of refrigeration compressor is accomplished.
O presente trabalho refere-se à investigação experimental e numérica do escoamento em difusores radiais, que são usados como modelos de representação de sistemas de válvulas de compressores de refrigeração.
When the generation cost objective function includes the effects of valve loading points, it becomes non-convex, and moreover, not differentiable, as modular terms involving the sine are considered to function, making it impossible classical optimization methods are directly employees to solving the problem.
Quando a função objetivo custo de geração inclui os efeitos de pontos de carregamento de válvula, esta torna-se não convexa e, além disso, não diferenciável, pois termos modulares que envolvem a função seno são considerados, impossibilitando que métodos clássicos de otimização sejam diretamente empregados à resolução do problema.
Here, we experimentally test a large scale model of a reed type valve usually used as suction valve and the results are used to validate the numerical methodology.
Para isso, uma modelo de válvula tipo palheta em escala ampliada, muito usado como válvula de sucção, é testado experimentalmente e os resultados são usados para validar a metodologia numérica aplicada.
A experimental silos used with a capacity of 15 L equipped with bunsen valve for exhaust of the gases and 3 kg of sand added to the bottom to retain the effluent.
Foram utilizados baldes experimentais com capacidade de 15 L, dotados de válvula de Bunsen, para escape dos gases, e com 3 kg de areia adicionados no fundo para retenção dos efluentes.
The forages were ensiled in PVC silos, 50 cm high and 10 cm in diameter, equipped with a Bunsen valve. that were stored for 60 days.
As forragens foram ensiladas em silos de PVC com 50 cm de altura e 10 cm de diâmetro, providos de válvula de Bunsen, que foram armazenados por 60 dias.
The correct functioning of this system is only possible through the use of two valves, the Actuating Solenoid valve (TR - 10) and the Distributing valve.
O correto funcionamento deste sistema só é possível através do uso de duas válvulas, a Eletroválvula Atuadora (TR – 10) e a válvula Distribuidora.
Introduction: Patients with mechanical heart valve prostheses must continuously be treated with oral anticoagulants to prevent thromboembolic events related to prosthetesis.
Introdução: Pacientes portadores de próteses valvares cardíacas mecânicas devem medicados continuamente com anticoagulantes orais para evitar acidentes tromboembólicos.
valve system designers seek for valves with small overall flow pressure drop in order to increase the compressor efficiency.
Projetistas trabalham para que essas válvulas tenham baixa perda de carga, aumentando a eficiência do processo.
The sugar cane was chopped and then mixed, added with additives and stored in PVC silos with 50 cm of height by 10 cm of diameter, provided with Bunsem valve.
A cana-de-açúcar foi picada e misturada, acescida dos aditivos e armazenada em silos de PVC com 50 cm de altura por 10 cm de diâmetro, providos de válvula de Bunsen.
One of the main parts of this type of compressor is the automatic valve system used for controlling the suction and discharge processes.
Uma das principais partes deste tipo de compressor é o sistema de válvulas automáticas utilizadas para controlar os processos de sucção e descarga.
However, studies in humans with CHF showed that furosemide continuous rate infusion (CRI) showed better efficacy and safety for the administration in BI. Therefore, the aim of this study was to compare the effectiveness of the diuretic furosemide in CRI and BI in dogs with mitral valve myxomatous degeneration.
Entretanto, estudos em seres humanos com ICC demonstraram que a furosemida em taxa infusão contínua (TIC) apresenta maior eficácia e segurança em relação à administração em BI. Portanto, o objetivo deste estudo foi comparar a eficácia do diurético furosemida em TIC e BI em cães com degeneração mixomatosa valvar mitral.
The ram was made using 1-inch PVC tubes with the objective of evaluating an influence of valve pulsation frequencies without yield of a handmade hydraulic ram.
O carneiro foi confeccionado utilizandose tubulações de PVC de 1 polegada com o objetivo de avaliar a influência de diferentes frequências de pulsação da válvula no rendimento de um carneiro hidráulico artesanal.
The simulated results showed that better performance was obtained when a PID and a four- way proportional directional control valve were used.
Os aumentos na pressão de suprimento, massa da plataforma e força de referência proporcionaram melhores condições para o funcionamento do sistema de controle, utilizando válvula proporcional direcional de quatro vias.
In total, 92 animals were used, where morphometric measurements and heart valve counts were taken.
No total foram utilizados 92 animais, onde foram tomadas medidas morfométricas e contagem das válvulas do coração.
This work aims at the modeling and analysis using the static failure criteria in a pilot valve used in a pressure control valve. according to the real conditions that occurs at the Guarulhos International Airport and according with the maximum condition described in the instruction manual of the pilot valve.
Este trabalho tem por objetivo a modelagem e análise quanto ao critério de falha estática de uma válvula piloto utilizada em uma válvula controladora de pressão, de acordo com as condições apresentadas no Aeroporto Internacional de Guarulhos e também de acordo com as condições máximas descritas em seu manual de instruções.
Due to the presence of the ileorectal sphincter and valve and the pattern of the mucuos folds, in both species, the material being processed can stay for a longer period of time in the meddle intestine.
Em função da presença do esfíncter e da valva ileorretais e do padrão de pregas da mucosa, em ambas as espécies, o material em processamento pode permanecer por maior período de tempo no intestino médio.
The uncommon and serious complication of aortic valve replacement, the left main coronary artery stenosis (LMCA), as a consequence of intimal hyperplasia due to mechanical trauma after cannulation of the LMCA or intimal thickening by peri-prosthesis turbulence is described.
Descreve-se a incomum e grave complicação da substituição de válvula aórtica, a estenose de Tronco da Coronária Esquerda (TCE), consequente à hiperplasia intimal por trauma mecânico pós-canulação do TCE ou espessamento intimal por turbulência periprótese.
Several factors (RF) for stroke have already been identified as systemic arterial hypertension, diabetes mellitus, smoking, alcoholism, sedentarism, dyslipidemia, atrial fibrillation, coronary heart disease and use of synthetic valve prosthesis, in addition to the use of contraceptives, age over 55 years, black race, positive family history and previous stroke.
Vários fatores (FR) para AVE já foram identificados como hipertensão arterial sistêmica, diabetes mellitus, tabagismo, etilismo, sedentarismo, dislipidemias, fibrilação atrial, doença coronariana e uso de prótese valvar sintética, além do uso de anticoncepcionais, idade superior a 55 anos, raça negra, história familiar positiva e AVE prévio.
Percutaneous balloon mitral valvuloplasty is a low-invasive hemodynamic procedure that has emerged as an alternative to surgical treatment of valve replacement or mitral commissurotomy with a lower risk for the treatment of mitral stenosis (MS).
A valvoplastia mitral percutânea por balão é um procedimento hemodinâmico pouco invasivo, que surgiu como uma alternativa ao tratamento cirúrgico de troca valvar ou comissutomia mitral, com menor risco para o tratamento da estenose mitral (EM).
One of the main parts of this type of compressor is the automatic valve system used for controlling the suction and discharge processes.
Uma das principais partes deste tipo de compressor é o sistema de válvulas automáticas utilizadas para controlar os processos de sucção e descarga.
Genus Navicula is classified in the Family Naviculaceae and includes in its ‘sensu stricto’ between 2,0 and 3,0 species living in the fresh and marine waters, that are characteristic, mainly by the presence of radiating striae at the median portion of valves and the raphe proximal endings deviating to the valve primary or secondary side, where is located the Voigt discontinuity.
O gênero Navicula está classificado na Família Naviculaceae e inclui, em seu ‘sensu stricto’, entre 2,0 e 3,0 espécies habitantes das águas doces e marinhas, que se caracterizam, principalmente, pela presença de estrias radiadas na região mediana da valva e pelas terminações proximais da rafe desviadas para o lado primário ou secundário da valva, onde se localiza a falha de Voigt.
However , in dogs with myxomatous mitral valve (MMVD), valvular heart disease characterized by an overload of the left atrium (LA) , the assessment of atrial enlargement is accomplished by obtaining the LA diameter and its relation to the diameter of the aorta (Ao ) (LA:Ao) , assisting in the classification of congestive heart failure (CHF) .
Entretanto, nos cães com degeneração mixomatosa da válvula mitral (DMVM), valvulopatia caracterizada pela sobrecarga do átrio esquerdo (AE), a avaliação da sobrecarga atrial é realizada através da obtenção do diâmetro do AE e sua relação com o diâmetro da artéria Aorta (Ao) (AE:Ao), auxiliando na classificação da insuficiência cardíaca congestiva (ICC).
The construction of the system is based on a fuzzy MIMO controller that was developed through a modeling and simulation software, which will lead to the control of a proportional valve. which will enable water output according to the demand of the environment and the Daily consumption report.
A construção do sistema é baseado em um controlador MISO nebuloso que foi desenvolvido através de um software de modelagem e simulação, o qual acarretará no controle de uma válvula proporcional, que possibilitará a saída de água conforme a demanda do ambiente e o relatório do seu consumo diário.
The grass was cut at 50 days of regrowth and ensiled in 15-L silos, equipped with a Bunsen valve to allow gas outflow.
O capim foi cortado aos 50 dias de rebrota e ensilado em silos de 15 litros de capacidade, com válvula de bunsen para escape dos gases.
The methodology was applied for controlling pressure in a calorimeter for carbon dioxide compressors, replacing a valve that was operated manually.
A metodologia foi aplicada para o controle de pressão em um calorímetro para compressores que utilizam o dióxido de carbono como fluido refrigerante, substituindo a válvula antes operada manualmente.
...y need to undergo cardiac surgical intervention. Available guidelines have established indications for surgical treatment, but are unclear as to risk stratification and the optimal timing of elective valve repair. Despite some controversial data, most studies agree that neurological outcomes and mortality rates are better when surgery is postponed for at least 3 to 4 weeks from the hemorrhagic event. T...
... de intervenção cirúrgica cardíaca. As diretrizes disponíveis estabelecem as indicações do tratamento cirúrgico, mas não definem de maneira clara a estratificação de risco e o melhor momento para o reparo valvar. Apesar de alguns dados conflitantes, a maioria dos estudos concorda que o desfecho neurológico e as taxas de mortalidade são melhores quando a cirurgia é adiada por pelo menos 3 a 4 semanas do evento hemorrágico. Esse relato de caso destaca como o diagnóstico de uma complica...
...ew on the spot of Mechanical Engineering. This paper has the objetivo of high light the main components and tecnology involved since MaxTrac system in 19,1. It describes systems controled by throttle valve and breaks. Additionally, it i also presented basic knowlodged regarding electronic control unit and wheel sensors...
...em como objetivo destacar os principais componentes e tecnologias envolvidas na sua evolução desde o sistema MaxTrac de 19,1 até os dias atuais, descrevendo o funcionamento de sistemas controlados por válvula borboleta do motor e freios. Adicionalmente, são apresentadas noções básicas da unidade controladora do veículo e sensores de velocidade das rodas...
...second stage, four similar irrigation systems were installed, by using five dripper models (from G1 to G5) with eight 25 m-long lateral lines for each model, and half of them provided with a drainage valve. System 1 was supplied with water containing a total iron content lower than 0,1 mg L -1 , and was subjected to treatment T 1 (common filtration with disk filter). The systems 2, 3 and 4 were supplie...
...o sistemas semelhantes de irrigação, utilizando-se cinco modelos de gotejadores (de G1 a G5), com oito linhas laterais com 25 m de comprimento para cada modelo, sendo a metade com válvula de drenagem. O sistema 1 foi abastecido com água com teor de ferro total menor que 0,1 mg L -1 , recebendo o tratamento T 1 (filtragem comum com filtro de disco). Os sistemas 2, 3 e 4 abastecidos com água contendo teor de ferro total maior que 2,0 mg L -1 receberam os tratamentos T 2 (filtragem comum com filtro...
...ividuals. Sperms are released from testicles in bundles with up to 32 cells. These bundles are gradually disorganized inside seminal vesicle, witch have a fold that we believe that play a role like a valve. dosing sperms released in each ejaculation. In T. lactitarse, mating occurs before each oviposition what can assure male paternity of most offspring in that nest, since spermatheca is practic...
... em feixes de até 32 espermatozoides. Esses feixes são gradualmente desfeitos nas vesículas seminais. Estas apresentam uma dobra que parece funcionar como uma válvula, dosando os espermatozoides liberados em cada ejaculação. Em T. lactitarse ocorrem cópulas antes de cada oviposição, o que pode garantir ao macho guarda a paternidade da maior parte da progênie feminina daquele ninho, já que a espermateca da fêmea é praticamente vestigial e, assim, deve impossibilitar o armazenamento...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
