Cavilha ou pequena peça cilíndrica que gira dentro dum pequeno orifício circular.
Meaning
a pin or pivot on which something can be rotated or tilted
Ilustração:
Exemplos de tradução
One end of each drive link 67 is adapted for connection to a trunnion (not shown) splined to the mast/drive shaft (not shown).
Uma extremidade de cada articulação de acionamento 67 é adaptada para conexão com um munhão (não ilustrado) ranhurado até o mastro/eixo acionador (não ilustrado).
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
One end of each drive link 67 is adapted for connection to a trunnion (not shown) splined to the mast/drive shaft (not shown).
Uma extremidade de cada articulação de acionamento 67 é adaptada para conexão com um munhão (não ilustrado) ranhurado até o mastro/eixo acionador (não ilustrado).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
trunnion
Munhão
Mecânica
trunnion
Munhão
Impressão & Gráfica
trunnion
espigão, munhão
Automóveis
trunnion
Munhão
Automóveis
trunnion
Munhão
Aviação
trunnion
Munhão
Automóveis
trunnion Nut
Porca do munhão
Automóveis
trunnion Pin
Pino do munhão
Automóveis
trunnion Nut
Porca do munhão
Automóveis
trunnion Pin
Pino do munhão
Automóveis
trunnion Bolt
Parafuso do munhão
Automóveis
Axle trunnion
Mancal de articulação do eixo
Automóveis
trunnion Bolt
Parafuso do munhão
Mecânica
trunnion housing
Alojamento do munhão
Mecânica
trunnion support
Suporte do munhão
Mecânica
trunnion Support
suporte do munhão
Mecânica
Cylinder trunnion
Munhão do cilindro
Mecânica
Steering trunnion
Munhão da direção
Mecânica
Rear axle trunnion
Munhão do eixo traseiro
Mecânica
Wrap-around trunnion
Munhão envolvente
Mecânica
Cylinder lower trunnion
Munhão inferior do cilindro
Engenharia Civil
trunnion beam; trunnion block
Viga do munhão
Frases traduzidas contendo "trunnion"
The experimental aerodynamic center positions have been found by the distance of the balance trunnion to wing leading edge and the derivation of the moment coefficient relative to the lift coefficient.
Calcularam-se as posições experimentais do centro aerodinâmico através da distância do eixo de rotação da balança ao bordo de ataque da asa e derivadas do coeficiente de momento em relação ao coeficiente de sustentação.
Torque is transferred though a splined connection from mast 19 into trunnion carrier 21, which is preferably a unitary piece having four trunnions 23 extending radially from trunnion carrier 21.
O torque é transferido por meio de uma conexão de ranhura do mastro 19 ao suporte de munhões 21, o qual é, de preferência, uma peça única contendo quatro munhões 23 estendendo-se radialmente a partir do suporte de munhões 21.
One end of each drive link 67 is adapted for connection to a trunnion (not shown) splined to the mast/drive shaft (not shown).
Uma extremidade de cada articulação de acionamento 67 é adaptada para conexão com um munhão (não ilustrado) ranhurado até o mastro/eixo acionador (não ilustrado).
When installed, each trunnion 23 engages inner member 43 of bearing 37, with each trunnion 23 engaging alignment pattern 49 formed in inner member 43 with a corresponding alignment pattern 51 on the outer end of trunnion 23.
Quando instalado, cada munhão 23 engata-se ao membro interno 43 do rolamento 37, cada munhão engatando-se ao padrão de alinhamento 49 formado dentro do membro interno 43 com um padrão de alinhamento 51 na extremidade externa do munhão 23.
Alignment pattern 49 is formed in inner member 43 for cooperative engagement with a corresponding alignment pattern 51 on the outer end of trunnion 23 for biasing inner member 43 toward a selected angular orientation relative to trunnion 23.
O padrão de alinhamento 49 é formando no membro interno 43 para engatar-se de forma cooperativa a um padrão de alinhamento 51 na extremidade externa do munhão 23 para propender o membro interno 43 rumo a uma orientação angular selecionada em relação ao munhão 23.
When installed, each trunnion 1,3 engages inner member 1,3 of bearing 1,7, with each trunnion 1,3 engaging alignment pattern 1,9 formed in inner member 1,3 with a corresponding alignment pattern 1,1 on the outer end of trunnion 1,3.
Quando instalado, cada munhão 1,3 engata-se ao membro interno 1,3 do rolamento 1,7, cada munhão 1,3 engatando-se ao padrão de alinhamento 1,9 formado dentro do membro interno 1,3 com um padrão de alinhamento 1,1 correspondente na extremidade externa do munhão 1,3.
...mplants of 9 x 3,75 mm were used, 10 of each type of connection (Morse Cone, External Hexagon, Internal Hexagon). The implants were individually inserted in acrylic resin. The torque on the universal trunnion bolts was made with digital torque wrench according to the manufacturer's recommendation. After the application of the torque, the metallic copings were cemented on the prosthetic abutments. Three ty...
...nica. Foram utilizados 30 implantes de 9 x 3,75 mm, sendo 10 de cada tipo de conexão (Cone Morse, Hexágono Externo, Hexágono Interno). Os implantes receberam pilares do tipo munhão universal que foram torqueados com torquimetro digital segundo recomendação do fabricante. Posteriormente a aplicação do torque, os copings metálicos foram cimentados sobre os pilares protéticos. Foram utilizados 3 tipos de cimentos: cimento Óxido de Zinco sem Eugeno (Relyx - 3M,ESPE), cimento de Hidróxido de C...
Resultados da busca para "trunnion"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "trunnion"
Termos relacionados contendo "trunnion"
Inglês
Português
