Quantidade média de produtos, informações, pedidos, e outros, que é processada por unidade de tempo em um processo de produção.
Exemplos de tradução
The throughput of an organization is widely sensitive to the degree of the assembly line’s stability, in so far as high levels of balancing led to sturdier flow of processes and increased throughput.
A produtividade de uma organização costuma ser bastante sensível ao grau de equilíbrio de uma linha, na medida em que níveis de balanceamento mais altos corroboram para a maior fluidez dos processos e alta produtividade do sistema.
During the second step, discover an efficient virtual machine that is able to perform this task with the highest throughput at minimal execution time.
Durante a segunda etapa, será verificada, uma máquina virtual eficiente, que seja capaz de executar essa tarefa com maior rendimento em tempo de execução mínimo.
Significado
Uma medida da velocidade de transferência de dados através de um sistema de comunicação complexo
Exemplos de tradução
It also looks into the characteristics of some AS procedures based on coverage, user bit rate, estimated RAT throughput and mixed (user bit rate and load), aiming at clarifying which ones provide the best performance.
Também entra em detalhes sobre as características de alguns procedimentos de AS2 baseados em cobertura, taxa de transmissão do usuário, vazão estimada da RAT e mista (taxa de transmissão e carga), tentando apontar quais fornecem os melhores desempenhos.
These tests done on a comparative basis between standard Ethernet Category 5e network and the Power Line Indoor Communication HomePlug AV. A huge advantage was observed for Ethernet Category 5e standard for throughput and low latency.
Testes estes feitos de forma comparativa entre o padrão de rede Ethernet Category 5e e o Power Line Indoor Communication HomePlug AV. Foi observada uma vantagem enorme para o padrão Ethernet Category 5e em termos de taxa de transferência e baixa latência.
Significado
velocidade ou capacidade de processamento de dados em um sistema de computador.
Exemplos de tradução
The sample preparation methods proposed were considered appropriate for subsequent As, Cd and Pb determination in meat and similar products, offering low cost and high samples throughput.
Os métodos de preparo de amostra propostos foram adequados para posterior determinação de As, Cd e Pb em carne e produtos cárneos, proporcionando baixo custo e elevada capacidade de processamento de amostras.
Exemplos de tradução
It also looks into the characteristics of some AS procedures based on coverage, user bit rate, estimated RAT throughput and mixed (user bit rate and load), aiming at clarifying which ones provide the best performance.
Também entra em detalhes sobre as características de alguns procedimentos de AS2 baseados em cobertura, taxa de transmissão do usuário, vazão estimada da RAT e mista (taxa de transmissão e carga), tentando apontar quais fornecem os melhores desempenhos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
throughput
Volume de produção; rendimento; ganho; resultado
Informática
throughput
taxa de transferência
Informática
throughput
produtividade
Téc/Geral
throughput
Fluxo (vias públicas); produção; capacidade de produção
Téc/Geral
throughput
produção, rendimento
Téc/Geral
throughput
produção, rendimento, produtividade
Informática
throughput
taxa de transferência
Téc/Geral
high throughput
rendimento alto
Téc/Geral
maximum throughput
rendimento máximo
Informática
throughput Unit Hours
Horas por Unidade de Produtividade
Informática
Event Hub throughput unit
unidade de produtividade do Hub de Eventos
Comércio Exterior
Input, throughput, output
insumo, transformação, produto
Téc/Geral
high throughput screening
triagem de elevado rendimento
Téc/Geral
High throughput crystallization screening kits
kits de pesquisa de cristalização de elevado processamento
Frases traduzidas contendo "throughput"
It also looks into the characteristics of some AS procedures based on coverage, user bit rate, estimated RAT throughput and mixed (user bit rate and load), aiming at clarifying which ones provide the best performance.
Também entra em detalhes sobre as características de alguns procedimentos de AS2 baseados em cobertura, taxa de transmissão do usuário, vazão estimada da RAT e mista (taxa de transmissão e carga), tentando apontar quais fornecem os melhores desempenhos.
Nowadays, as a multiplicity of technologies converges upon the optical network, the demand for throughput increases.
Hoje em dia, como uma multiplicidade muito grande de tecnologias converge para as redes fotônicas, a demanda por vazão cresce.
The studied protocols were selected to maximize the throughput and to minimize the average propagation delay of the nwtwork
Os protocolos estudados foram escolhidos de modo a maximizar a vazão e minimizar o atraso médio de propagação da rede
The architetucture was implemented on and FPGA board and show, in average, throughput results around 27 times better in comparision with a network stack implemented in software and running over an embedded microprocessor.
A arquitetura foi implementada em placa de desenvolvimento FPGA e apresentou, em média, vazão cerca de 27 vezes superior em comparação com uma pilha de comunicação implementada em software e executada sobre um microprocessador embarcado.
Also, presents the development of a Tester based on the RFC 25,4 methodology and implemented it in FPGA. This Tester was used to obtain the throughput. latency and frame loss rate results.
Também apresenta o desenvolvimento de um Testador baseado na metodologia da RFC 25,4 e implementado em uma placa dotada de dispositivo FPGA. Esse Testador foi utilizado na obtenção dos resultados de vazão, latência e taxa de perda de quadros.
The size of the products, the production mix, the throughput variability and the other simultaneous variables turn the storage analysis to a hard level.
A análise desse sistema é de significativa dificuldade, devido ao tamanho dos produtos, ao mix de produção, à variabilidade do fluxo das etapas de produção e às diversas variáveis que influem no sistema simultaneamente.
The combination of these parameters proves that optical networks with architecture based on photonic switching and mesh topology provide high efficiency in throughput with low packet loss and delay.
A combinação desses parâmetros prova que as redes ópticas com arquiteturas baseadas em chaveamento fotônico com topologia em malha apresentam alta vazão, baixo atraso e baixa perda de pacotes.
The results of the experimental evaluation confirm that BACOS can improve the performance of an object storage system in terms of response time, throughput and success rate of read/write requests in scenarios that vary the workload.
Os resultados da avaliação experimental confirmam que a estratégia BACOS consegue melhorar o desempenho de um sistema de armazenamento de objetos em termos de tempo de resposta, vazão e taxa de sucesso de requisições do tipo leitura/escrita em cenários variando a carga de trabalho.
The increased driving force allows for increased throughput in the unit and improved mass transfer efficiency.
O aumento da força motriz permite o aumento da capacidade e eficiência da coluna.
In the present study, we searched to picture PGE in the thymus of NOD (non obese diabetic) mice by means of high throughput gene expression, analyzing the transcriptome by the cDNA microarray method.
No presente estudo, procurou-se retratar a expressão gênica promíscua no timo de camundongos NOD (Non Obese Diabetic) por meio da análise da expressão gênica em grande escala, ou seja, descrevendo seu transcriptoma usando a tecnologia de cDNA microarrays.
The lower lip throughput was compared with the thumb throughput using the same input device under the same conditions.
Também foi realizada a comparação do controle pelo lábio inferior e pelo polegar utilizando o mesmo dispositivo sob as mesmas condições.
For each case, the system performance is assessed in terms of outage probability, spectral efficiency, and/or throughput.
Para cada caso, o desempenho do sistema é avaliado em termos de probabilidade de outage, eficiência espectral e/ou vazão.
During the second step, discover an efficient virtual machine that is able to perform this task with the highest throughput at minimal execution time.
Durante a segunda etapa, será verificada, uma máquina virtual eficiente, que seja capaz de executar essa tarefa com maior rendimento em tempo de execução mínimo.
The throughput of an organization is widely sensitive to the degree of the assembly line’s stability, in so far as high levels of balancing led to sturdier flow of processes and increased throughput.
A produtividade de uma organização costuma ser bastante sensível ao grau de equilíbrio de uma linha, na medida em que níveis de balanceamento mais altos corroboram para a maior fluidez dos processos e alta produtividade do sistema.
Experimental runs under 6 different conditions were carried out, in which the variable studied was the racemate throughput in grams/day, in an attempt to establish the limits of application of the linear isotherms, which are valid only for systems with low solute concentrations.
Em seguida, procedeu-se à realização de corridas experimentais sob 6 condições diferentes, nas quais a variável estudada consistiu na taxa de alimentação de racêmico em gldia, numa tentativa de estabelecer os limites de aplicação das isotermas lineares, válidas somente para sistemas com baixas concentraçõe.
These tests done on a comparative basis between standard Ethernet Category 5e network and the Power Line Indoor Communication HomePlug AV. A huge advantage was observed for Ethernet Category 5e standard for throughput and low latency.
Testes estes feitos de forma comparativa entre o padrão de rede Ethernet Category 5e e o Power Line Indoor Communication HomePlug AV. Foi observada uma vantagem enorme para o padrão Ethernet Category 5e em termos de taxa de transferência e baixa latência.
Therefore, it can be considered that the alternative databases used in the study, are presented as an option to replace the data observed in the rainfall stations, which would result in time savings on the part of researchers and management bodies in the regionalization studies of throughput. since such data are readily available for use.
Sendo assim, pode-se considerar que as bases de dados alternativas empregadas no estudo se apresentam como uma opção em substituição aos dados observados nas estações pluviométricas, resultando em ganho de tempo por parte dos pesquisadores e órgãos gestores nos estudos de regionalização de vazão, uma vez que tais dados já se encontram prontamente disponíveis para utilização.
There were used images with resolution of 6,0×5,2 at 30 frames per second and, because of this, it was chosen to synthesize the algorithms in an FPGA, this way it is possible to run them in parallel, counting on the high throughput characteristic of the FPGAs.
As imagens utilizadas eram de 6,0×5,2 pixels processadas em uma taxa de 30 fps, e dessa forma optou-se pelo FPGA para a síntese dos algoritmos, sendo possível realizar os processamentos paralelamente contando com a característica de alto throughput inerente a estes componentes.
The lack of a mechanism in TCP Reno to distinguish random errors from congestion losses, results in throughput reduction and performance lower than expected.
A falta de um mecanismo no protocolo TCP Reno que permita distinguir as perdas por erros aleatórios das perdas por congestionamento, resulta na redução da vazão de dados e um desempenho inferior ao esperado.
The results from the packet loss analysis suggest that setting MSN to opearate below the network capacity rate guarantees the best trade-off among a high network throughput. low packet delay and light packet losses
Os resultados da análise da perda de pacotes sugerem que ajustando-se a MSN para operar abaixo da taxa de capacidade, garante-se um melhor compromisso entre uma alta vazão, baixo atraso e perda de pacotes tolerável
The objective is to evaluate the network performance depending on the instantaneous and average throughput in the transmission of news in real time and network behavior depending on the average throughput in the transmission of files within an intranet service.
O objetivo é avaliar o desempenho da rede em função da vazão média e instantânea na transmissão de notícias em tempo real e o comportamento da rede em função da vazão média na transmissão de arquivos dentro de uma intranet.
When congestion occurs, the network performance degrades, leading to throughput decrease, delay increase and packet losses.
Dentre as conseqüências negativas da sua ocorrência cita-se a diminuição da vazão, a perda de pacotes, e o aumento do atraso.
in this module we present a WSN star topology for data acquisition in automotive environment performing measurements of signal intensity, quality of signal, throughput. and lost packages.
neste módulo apresentamos uma rede de sensores tipo estrela para a aquisição dos dados em um ambiente automotivo, realizando medições de intensidade do sinal, qualidade do sinal, throughput, pacotes perdidos.
The main enzymatic activities of the collected microbiota were assessed by high throughput screening techniques in order to detect protease, lipase, amylase, esterase, epoxide hydrolase and monooxygenase, in a total of 21,0 experiments.
As principais atividades enzimáticas das microbiotas coletadas foram avaliadas através de técnicas de triagem de alto desempenho, a fim de detectar proteases, lipases, amilases, esterases, epóxido hidrolases e mono-oxigenases, num total de 2,160 experimentos.
The results show that the cluster hosted in the cloud with OpenVZ performs better than KVM in most tests, reaching a lower CPU virtualization overhead, higher disk I/O reading and memory throughput.
Os resultados mostraram que o cluster hospedado na nuvem com OpenVZ apresentou um melhor desempenho na maioria dos testes realizados com menor sobrecarga de virtualização de CPU e maior vazão de leitura de arquivos em disco e memória.
The teleprotection latency requirements in its general context, indicate the IEEE 802,15.4 interface as inadequate for this application due to high latency scenarios in the presence of contention access, low data throughput and low resilience of improved security.
Os requisitos de latência de teleproteção, em seu contexto geral, apontam a interface IEEE 802,15.4 como inadequada para esta aplicação por apresentar alta latência na presença de cenários de disputa de acesso, baixa vazão de dados e baixa resiliência de segurança implementada.
To validate the performance of the proposed middleware and its services, tests of network response time, throughput and availability were carried out.
Para avaliar o desempenho da arquitetura e analisar o comportamento dos serviços oferecidos, testes de tempo de resposta, throughput e disponibilidade foram realizados.
This was achieved throught the analysis of delay variations, throught, end-to-end delay out pecket loss ratio.
Para isto foram analisadas variações do atraso, throughput. atraso e taxa de perda.
Nevertheless, the available routing protocols applied to WMNs suffer from scalability, where throughput decreases as the number of nodes grows.
Entretanto, os protocolos de roteamento existentes aplicados às WMNs não provêem escalabilidade, reduzindo a vazão conforme o tamanho da rede aumenta.
On the other hand, a coherence is evidenced enters the principles of the lean production and the estimated ones they support the throughput accounting of the theory of constraints.
Por outro lado, constata-se uma coerência entre os princípios da produção enxuta e os pressupostos que sustentam a contabilidade de ganhos da teoria das restrições.
The parameters analyzed were the same: routes requests (RREQ), packet loss, throughput and latency.
Os parâmetros analisados foram os mesmos, a saber: routes requests (RREQ), perda de pacote, vazão e latência.
The sample preparation methods proposed were considered appropriate for subsequent As, Cd and Pb determination in meat and similar products, offering low cost and high samples throughput.
Os métodos de preparo de amostra propostos foram adequados para posterior determinação de As, Cd e Pb em carne e produtos cárneos, proporcionando baixo custo e elevada capacidade de processamento de amostras.
The experiments performed measured throughput. latency, jitter and packet loss in three experimental settings: IPv4, IPv6 and Dual Stack.
As medições realizadas observaram o comportamento da vazão, latência, jitter e perda de pacotes, em três diferentes cenários experimentais: Rede IPv4, Rede IPv6 e Rede Pilha dupla.
The factors responsible for the data throughput in a cellular network are the number of users allocated in a cell and the users' data rate.
Os fatores responsáveis pela vazão de dados em uma rede celular são o número de usuários alocados em uma célula e a taxa de dados de cada usuário.
Several parameters of the OPSNs have been evaluated, mainly average number of hops and effective network capacity, as well as comparisons between the ring and mesh network topologies, considering as main parameters the network throughput and performance, and the impacts caused by failures of links.
Foram avaliados vários parâmetros de redes OPSN, principalmente número médio de saltos e capacidade efetiva da rede, bem como comparações entre topologias anel e malha, considerando como parâmetros principais vazão e desempenho, e os impactos causados por falhas de enlaces.
However, it is possible to remove the packet content in the destination node, technique known as destination removal, which allows a slot to be used more than once in each cycle, leading to spatial reuse, which increases considerably the throughput.
Entretanto, é possível remover o conteúdo do slot no nó de destino, técnica conhecida como remoção no destino, o que permite que um slot seja utilizado mais de uma vez em cada ciclo, o que é conhecido como reutilização espacial.
This work presents three heuristics for sinthesizing pipelined embedded systems that satisfy a throughput constraint derived from the maximum input data are adopting a pipeline structure of processors while minimizing system quality parameters: cost, number of processors, or number of stages.
Este trabalho descreve três algoritmos para a síntese de sistemas embutidos atendendo à restrição de desempenho representada pela taxa de chegada dos dados, através de uma estrutura de pipeline de processadores para execução das tarefas, ao mesmo tempo em que minimizam diferentes parâmetros de qualidade dos sistemas: número de processadores; custo e latência total.
The results of the simulations demonstrated that the proposed scheduler can achieve better performance in terms of throughput. average delay, packet loss and fairness, meeting the requirements of videoconference applications.
Os resultados das simulações demonstraram que o escalonador proposto pode alcançar um melhor desempenho em termos de throughput, atraso médio, perdas de pacotes e justiça, atendendo aos requisitos das aplicações de videoconferência.
Besides the interface connected to the access point, the vehicle is equipped with other network interfaces linked with different technologies, thus the vehicular application can take advantage of the simultaneous use of these various network interfaces, thereby maximizing throughput and reducing latency.
Além da interface de conexão com o ponto de acesso, o veículo é equipado com várias outras interfaces de redes vinculadas a diferentes tecnologias, podendo tirar vantagens do uso simultâneo dessas diversas interfaces de rede, com isso, maximizando a vazão e diminuindo a latência.
From these, other metrics of practical interest such as throughput and energy consumption can be obtained.
A partir delas, podem ser obtidas outras métricas de interesse prático, tais como vazão e consumo de energia.
That happens because they provide data with reliability, consistency and high throughput.
A razão para isso é que eles provêm dados com confiabilidade, consistência e alta vazão.
Practical tests have shown that the proposed solution enables an improvement in network performance, increasing data throughput. in addition to decreasing latency and bandwidth utilization in the transmission of packets between two devices.
Testes práticos demonstraram que a solução proposta permite uma melhora de desempenho na rede, com o aumento da vazão de dados, além da diminuição da latência e da utilização de banda na transmissão de pacotes entre dois dispositivos.
We present exact expressions for the throughput in slotted and unslotted media, and we quantify the slotting gains in linear media
Apresentamos expressões exatas para o throughput em meios compartimentalizados e não-compartimentalizados, e quantificamos os ganhos de compartimentalização em meios lineares
...avoidable pollution. The main contribution of this work is the high-purity of all process streams, including the wastes ones, so that undesired product or unconverted reactants are not present in any throughput streams. Ethyl acetate is an important organic solvent widely used in the production of varnishes, ink, synthetic resins, and adhesive agents and it is normally produced via reversible reaction of ac...
...incipal desta pesquisa é a proposta de uma planta conceitual com alta pureza de todas as correntes do processo, o que diminui desperdícios, de modo que o produto indesejado ou os reagentes não convertidos não estejam presentes nas correntes de saída do sistema. No processo proposto, todos os reagentes são de origem renovável. O acetato de etila é um solvente orgânico importante utilizado na produção de vernizes, de tintas, de resinas sintéticas e de agentes adesivos, sendo produzido normalment...
...set fundamental periodic processes to ensure beam alignment over time. However, it is of great importance that the beamtracking algorithms have low training complexity, so as not to affect the system throughput. and low processing complexity, so that it can be executed in mobile device’s wireless interfaces in order to reduce the feedbacks. Kalman (KF) filters can provide a powerful framework for estimati...
...processos periódicos fundamentais para garantir o alinhamento do feixes ao longo do tempo. Porém, é de grande importância que os algoritmos de beamtracking tenham baixa complexidade de treinamento, para não afetarem a taxa de transmissão efetiva do sistema, e de processamento, para que possam ser executados nas interfaces sem fios dos equipamentos dos usuários a fim de reduzir o número de feedbacks. Os filtros de Kalman (KFs, do inglês Kalman filter) podem proporcionar um poderoso framework de ra...
...iation was lower than 9% for both analytes. Characterist masses were 18,3 ± 1,8 ng for Mn and 14,7 ± 1,4 ng for Ni and limit of detection were 0,64 and 0,82 μg g-1 for Mn and Ni, respectively. The throughput was 9 determinations per hour, including drying, weighing and pressing. The proposed SS-FF-AAS system can be applied for Mn and Ni determination in petroleum coke, combining high sample throughput. p...
...mentos. A massa característica obtida foi de 18,3 ± 1,8 ng para Mn e de 14,7 ± 1,4 ng para Ni e o limite de detecção foi de 0,64 e 0,82 μg g-1 para Mn e Ni, respectivamente. A freqüência de determinações foi de 9 amostras por hora, incluindo as etapas de secagem, pesagem e prensagem. Desta forma, o sistema SS-FF-AAS proposto mostrou-se uma boa alternativa para determinação de Mn e Ni em coque de petróleo, agregando rapidez, precisão e exatidão....
... transmission rates of the sources are adjusted according to the level of congestion inferred by the queue occupancy. The AQM controllers determine the dropping marking probability values to maximize throughput and minimize losses, giving guarantees to stabilize the queue length independent of network conditions. in this module, it is defined HSTCP-H2, an active queue management policy to high BDP networks,...
...enta natureza de retroalimentação, na qual a taxa de transmissão dos nós fontes é ajustada em função do nível de ocupação da fila. Os controladores AQM determinam a probabilidade de descarte/marcação para maximizar a vazão e minimizar perdas, garantindo, assim, a estabilidade do tamanho da fila independentemente das variações das condições da rede. neste módulo, define-se a política de gerenciamento ativo de filas HSTCP-H2 para redes com PBA elevado que utilizam o protocolo HSTCP&period...
...ng the obtained results using the proposed procedure with certified reference materials values or with those obtained by inductively coupled plasma mass spectrometry, after acid digestion. The sample throughput was 15 determinations per hour, excluding previous steps until weighing step....
...cnica de MIC-FF-AAS e os valores para materiais de referência ou com os obtidos pela técnica de espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado. A técnica permitiu uma freqüência de 15 determinações por hora (excluindo-se as etapas prévias até a confecção dos comprimidos com grafite)....
...a QoS provisioning framework for LTE mobile networks employing Ethernet PON (EPON)-based backhaul. It also introduces a novel LTE scheduler with the aim of supporting QoS requirements as well as high throughput. The framework includes a functional architecture for the ONU-eNB, a QoS mapping scheme and a method to allow current LTE schedulers to take into account both information available from the mobile ac...
...ra propõe um framework para provisão de QoS em redes móveis LTE que empregam backhaul baseado em redes ópticas passivas Ethernet (EPONs). Propõe também, um escalonador para redes LTE com o objetivo de prover requisitos de QoS e melhorar a vazão total. O framework introduz uma arquitetura funcional para o dispositivo integrado ONU-eNB, um esquema de mapeamento de QoS e um método para permitir que os escalonadores LTE atuais possam levar em conta informações disponíveis da rede de acesso móvel (...
...etermination of Mn and Cd, including flame atomic absorption spectrometry (FAAS), which is widespread used and usually available in laboratories, due to its relative low cost, simplicity, good sample throughput. robustness, precision and accuracy. Nevertheless, in some cases sensitivity and matrix interference may hinder FAAS employment for the determination of trace elements like Mn and Cd, being matrix se...
...S) é amplamente usada, principalmente devido a características como disponibilidade, custo relativamente baixo, simplicidade, processamento rápido da amostra, robustez, precisão e exatidão. Porém, a baixa sensibilidade e alguns problemas de interferência são os principais fatores que limitam o uso da FAAS para a determinação destes elementos em baixas concentrações, sendo necessárias etapas de préconcentração do analito. Assim sendo, neste módulo foi desenvolvido um sistema de injeção e...
...y a negative acknowledgement (NACK) or when the system buffer is full, the protocol estimate the available bandwidth. For the proposed strategy, a simple analytic characterization of the steady state throughput as a function of the TCP segment error probability for the wireless channel is obtained. In the wireless system, we consider the reverse link of synchronous and asynchronous direct-sequences code div...
...sável pela melhoria do sistema, se dá pois os segmentos TCP com erro produzidos pelo canal sem fio são reconhecidos por uma confirmação negativa NACK, ou quando o buffer do sistema enche. Para o mecanismo proposto, uma expressão analítica da vazão de dados em função da probabilidade de erro de segmentos TCP no canal sem fio é obtida. No sistema sem fio é analisado o enlace reverso de sistemas CDMA de sequencia direta, tanto síncrono, como assíncrono, considerando um canal seletivo em frequen...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
