Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "stopcock"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês stop valve; stop tap;

Significado

Dispositivo para controle da vazão de um sistema hidráulico.

Meaning

A brass tap fitted to the mains pipe to allow the supply of water to be turned off. (http://www.diy-extra.co...)

Exemplos de tradução

Any type of valve may be used at each occurrence of a valve, such as 2-way, 3-way, Y-pattern, stopcock. needle, ball, globe, check, pilot, gate, butterfly, the like, or any suitable valve design.

Qualquer tipo de válvula pode ser usado em cada ocorrência de uma válvula, tal como de duas vias, de 3 vias, de padrão “Y”, registro de passagem, de agulha, esfera, globo, retenção, piloto, de gaveta, borboleta etc., ou qualquer desenho de válvula apropriado.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Any type of valve may be used at each occurrence of a valve, such as 2-way, 3-way, Y-pattern, stopcock. needle, ball, globe, check, pilot, gate, butterfly, the like, or any suitable valve design.

Qualquer tipo de válvula pode ser usado em cada ocorrência de uma válvula, tal como de duas vias, de 3 vias, de padrão “Y”, registro de passagem, de agulha, esfera, globo, retenção, piloto, de gaveta, borboleta etc., ou qualquer desenho de válvula apropriado.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralstopcocktorneira, bica, registro de fechamento

Frases traduzidas contendo "stopcock"

Any type of valve may be used at each occurrence of a valve, such as 2-way, 3-way, Y-pattern, stopcock. needle, ball, globe, check, pilot, gate, butterfly, the like, or any suitable valve design.

Qualquer tipo de válvula pode ser usado em cada ocorrência de uma válvula, tal como de duas vias, de 3 vias, de padrão “Y”, registro de passagem, de agulha, esfera, globo, retenção, piloto, de gaveta, borboleta etc., ou qualquer desenho de válvula apropriado.

In the second experiment, the fecal collection was conducted by Guelph system, using 2,0 silver catfish juveniles (52,15 ± 8,42 g) placed in incubators (2,0L) with stopcock and falcon tubes at the bottom, lasting 17 days.

No segundo experimento, a coleta de fezes foi realizada pelo sistema Guelf, utilizando-se 2,0 juvenis de jundiá (52,15 ± 8,42g) dispostos em incubadoras (2,0L) com registros e tubos de falcon na parte inferior, tendo duração de 17 dias.


Termos relacionados contendo "stopcock"
 
CLIQUE AQUI