The marrow space may be intraoperatively bored by means of a reamer as far as its diameter is 1 - 2 mm greater than the diameter of the nail.
O espaço medular pode ser perfurado de forma intra-operatória por meio de um alargador. na medida em que seu diâmetro é 1 a 2 mm maior do que o diâmetro do pino.
Ferramenta usada na coluna de perfuração, formada por um mandril e roletes no seu corpo, com a finalidade de manter igualmente o diâmetro do poço e o diâmetro da broca.
Significado
instrumento manual com espirais largos para alargamento e debridamento dos canais radiculares
Meaning
Thin, corkscrew-shaped instrument, used either manually or in a handpiece, for enlarging root canals
Ilustração:
Exemplos de tradução
The marrow space may be intraoperatively bored by means of a reamer as far as its diameter is 1 - 2 mm greater than the diameter of the nail.
O espaço medular pode ser perfurado de forma intra-operatória por meio de um alargador. na medida em que seu diâmetro é 1 a 2 mm maior do que o diâmetro do pino.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
reamer
Alargador; mandril
Mecânica
reamer
Escareador; alargador; alargador de furos
Téc/Geral
reamer
alargador
Medicina
reamer
Dilatador
Engenharia Civil
reamer
Alargador
Construção Civil
reamer
alargador de furos
Aviação
reamer
Alargador
Mecânica
ridge reamer
mandril de rebordo
Téc/Geral
reamer sockets
Mangas [soquete] de mandril [escareador]
Frases traduzidas contendo "reamer"
The marrow space may be intraoperatively bored by means of a reamer as far as its diameter is 1 - 2 mm greater than the diameter of the nail.
O espaço medular pode ser perfurado de forma intra-operatória por meio de um alargador, na medida em que seu diâmetro é 1 a 2 mm maior do que o diâmetro do pino.
The marrow space may be intraoperatively bored by means of a reamer as far as its diameter is 1 - 2 mm greater than the diameter of the nail.
O espaço medular pode ser perfurado de forma intra-operatória por meio de um alargador, na medida em que seu diâmetro é 1 a 2 mm maior do que o diâmetro do pino.
...d in the city of São Carlos, Brazil, in a clayey sand. For each of the 4 installations a distinct constructive process was adopted. Such characteristic was on account of the diameter of the selected reamer. the number of reamer steps and the vertical drills performed to relieve the pressure in the annular space, as well as the direct depth measurements of the pilot hole. After installing the pipes, alt...
...solo classificado granulometricamente como uma areia argilosa. Para cada uma das 4 instalações, adotou-se um processo construtivo diferenciado. Esta diferenciação se deu a partir do diâmetro do alargador adotado, do número de passadas do mesmo e da execução de furos verticais para alívio de pressão no espaço anelar assim como medidas diretas de profundidade do furo piloto. Após a instalação dos dutos foram realizadas medidas altimétricas no interior dos mesmos possibilitando avaliar qua...
...ndibular premolars with one canal were employed. Their crowns were removed and three artificial lateral root canals were prepared, one at each third of one proximal aspect of each root, by means of a reamer with a similar diameter to a K file #15. After preparation of the lateral canals, the main canals were instrumented with K files up to #40 at the apical portion and Gates Glidden burs at the middle a...
...canal radicular. Suas coroas foram removidas e três canais laterais artificiais foram confeccionados nos três terços de uma das faces proximais de cada uma dessas raízes com um alargador com diâmetro referente a uma lima do tipo K número 15. Preparado os canais laterais, os canais principais foram instrumentados com limas do tipo K no terço apical, até a de nº 40, e com brocas de Gattes Glidden nos terços cervical e médio. A irrigação foi feita com hipoclorito de sódio a 1% a cada troca ...
Resultados da busca para "reamer"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "reamer"
Termos relacionados contendo "reamer"
Inglês
Português
