ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           plunger


1) ‹Mecânica›  êmbolo


  Cilindro ou disco que faz movimento de vaivém deslizando dentro de um tubo de pistão, bomba, seringa etc. (http://dicionariocriati...)

DIFERENÇA ENTRE ÊMBOLO E PISTÂO: Os pistões são mais curtos e possuem vazios ou espaçamentos ao longo de sua circunferência, ou seja, é um disco cilíndrico, montado sobre uma haste de pequeno diâmetro.

Enquanto isso os êmbolos não possuem nenhum tipo de vazio ou espaçamento ao longo de sua circunferência e são mais compridos quando comparados aos pistões comuns, ou seja, os êmbolos são barras cilíndricas maciças.


ilustração: clique para ampliar

http://www.webstaurants...



2) ‹Medicina›  êmbolo (de seringa)


  Peça que se move em vaivém dentro de seringas.

  exemplo
The syring includes an opening through which the plunger is introduced = A seringa inclui uma abertura pela qual inserimos o êmbolo


ilustração: clique para ampliar

http://s141.photobucket...



3) ‹Metalurgia›  êmbolo


  Dispositivo que força o material plástico para o cilindro da máquina injetora para ser aquecido por suas paredes. Assim que o material plástico é avançado, passa por um torpedo e é misturado. Após isso, é forçado pelo bico da máquina injetora, sendo injetado nas cavidades do molde. (www.cimm.com.br/portal/...)


TRADUÇÕES GERAIS ING >> PT

Substantivo

   1  desentupidor (de pia)
Every household should have a plunger = Toda casa deveria ter um desentupidor de pia





  Termos relacionados:


plunger rod; buffer plunger; priming pump plunger;




Atualizações recentes · Aviso de copyright