Processo químico ou eletroquímico de deposição de uma fina camada de um metal sobre uma superfície, que pode ser metálica ou não. O objetivo deste processo é embelezar as peças, e também protegê-las contra a corrosão, aumentar sua durabilidade, melhorar as propriedades superficiais e características de resistência, espessura, condutividade e capacidade de estampar.
Exemplos de tradução
The types of concrete method of plating include electro plating and electroless plating.
Os tipos de métodos concretos de galvanização incluem galvanização eletrolítica e deposição sem corrente.
The utilization of the nickel plating process without an externally applied electric current, called electroless or autocatalytic nickel, is wide in the metal finishing industry, growing at a 5% a year rate.
A utilização do processo de deposição de níquel sem o uso de uma fonte de potencial elétrico, denominado níquel químico ou níquel autocatalítico, é ampla na indústria de galvanoplastia. apresentando um crescimento de aproximadamente 5% ao ano.
Significado
Revestimento metálico obtido pela deposição de camada de zinco sobre uma superfície de aço-carbono, através de imersão a quente ou eletrodeposição.
For isolation of fungi, direct plating of 50 pieces of onion and peel were plated in agar Dichloran Glycerol 18% (DG18), after disinfection with sodium hypochlorite.
Para o isolamento dos fungos, foi realizado o plaqueamento direto de 50 pedaços da cebola e casca, em ágar Dicloran 18% Glicerol (DG18), após desinfecção com hipoclorito de sódio.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The coatings are prepared using commercial bath, being analyzed, in plating process, the use of continuous and pulse current coating electrodeposition.
Os revestimentos foram preparados usando banho comercial, sendo analisados em processo de eletrodeposição, o uso da corrente pulsada e contínua.
...), supplemented with sulfate (COD/SO42- ratio of approximately 10 and 5), was operated under mesophilic conditions (27 ± 2 °C) for biogenic sulfide production. Subsequently, the effluent of jewelry plating industries from the city of Juazeiro do Norte, Ceará, was characterized in order to verify the major metals and their concentration ranges, as well as other constituents. Then, the application of a ...
...um reator anaeróbio de manta de lodo e fluxo ascendente (Vútil = 2,7 L; TDH = 24 h) suplementado com sulfato (em relações DQO/SO42- de aproximadamente 10 e 5) para a produção de sulfeto biogênico. Posteriormente, o efluente das indústrias de folheação de joias da cidade de Juazeiro do Norte, Ceará, foi caracterizado para verificar os principais metais contidos e suas faixas de concentrações, além de outros constituintes. Em seguida, analisou-se a aplicação de planejamento experimental m...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
plating
Revestimento; folheamento; chapeamento
Mecânica
plating
Revestimento; folheamento; chapeamento
Téc/Geral
plating
Prensagem
Impressão & Gráfica
plating
chapeamento, metalização
Náutica
plating
chapeamento
Téc/Geral
plating
plaqueamento, galvanização, revestimento
Téc/Geral
by plating
colocando-se em placa
Mecânica
Tin plating
Estanhagem; revestimento de estanho
Téc/Geral
Tin plating
Estanhagem
Téc/Geral
Gold plating
Banho de ouro
Mecânica
plating bath
Banho galvânico
Náutica
hull plating
chapeamento do casco
Téc/Geral
Metal plating
Metalizar
Náutica
armor plating
couraça, blindagem
Aviação
Metal plating
Galvanização, Chapeamento
Téc/Geral
Silver plating
Prateação [revestimento com prata]
Mecânica
Chrome plating
Cromação; aplicação de revestimento de cromo
Téc/Geral
Nickel plating
Niquelagem
Náutica
bottom plating
chapeamento do fundo
Mecânica
Cadmium plating
Cadmiagem; revestimento de cádmio
Téc/Geral
Cadmium plating
Revestimento com cádmio
Téc/Geral
cadmium plating
cadmiagem
Téc/Geral
Ironing-plating
Acetinar
Téc/Geral
Chromium plating
Cromagem
Mecânica
Lead-tin plating
Revestimento de chumbo e estanho
Mecânica
Vaporized metal-plating
chapeamento com metal vaporizado
Téc/Geral
determination by plating
determinação por plaqueamento
Mecânica
Electrolytic tin plating
Estanhagem eletrolítica
Téc/Geral
arc ion plating apparatus
aparelho de eletrodeposição de arco iônico
Náutica
outer plating, outer skin
forro exterior
Frases traduzidas contendo "plating"
The CFM was determined by plating on Sabouraud agar from aliquots from the dilutions of the microdilution assay.
Metodologia: a determinação da CIM foi realizada pela técnica de microdiluição de acordo com The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
The treatments were consisted for 3 K2O rates (45, 90, and 1,0 kg ha-1 ) combined with 4 forms of K splitting (1 - 1,0% at planting, 2 - 1,2 at planting and 1,2 at 45 days after plating (DAP), 3 - 1,2 at planting and 1,2 at 90 DAP, 4 - 1,3 at planting, 1,3 at 45 DAP and 1,3 at 90 DAP), besides the control without K. Harvesting of cassava was carried out at the end of the 10 month cycle.
Os tratamentos foram constituídos por 3 doses de K2O (45, 90 e 1,0 kg ha-1) combinadas com 4 formas de parcelamento (1 - 1,0% no plantio; 2 - 1,2 no plantio e 1,2 aos 45 dias após o plantio (DAP); 3 - 1,2 no plantio e 1,2 aos 90 DAP; 4 - 1,3 no plantio, 1,3 aos 45 DAP e 1,3 aos 90 DAP); além da testemunha sem K. A colheita da mandioca foi realizada ao final de 10 meses de ciclo.
For PBS and PLS, the plating dates of April, June, July and August showed higher disease severity.
Para a mancha marrom e mancha branca, as semeaduras de Abril, Junho, Julho e Agosto apresentaram maiores severidades de doenças.
The types of concrete method of plating include electro plating and electroless plating.
Os tipos de métodos concretos de galvanização incluem galvanização eletrolítica e deposição sem corrente.
For isolation of fungi, direct plating of 50 pieces of onion and peel were plated in agar Dichloran Glycerol 18% (DG18), after disinfection with sodium hypochlorite.
Para o isolamento dos fungos, foi realizado o plaqueamento direto de 50 pedaços da cebola e casca, em ágar Dicloran 18% Glicerol (DG18), após desinfecção com hipoclorito de sódio.
For this, several traditional single-cell isolation techniques were used such as enrichment culture, micropipette, agar plating and serial dilutions.
Para isso, foram usadas várias técnicas tradicionais de isolamento, como cultura mista, micropipetagem e diluições sucessivas, plaqueamento em ágar e diluição seriada.
We compared two techniques for enumeration of bacteriophages, the count plating technique and score by droplets, with no observed difference between the two techniques.
Foram comparadas duas técnicas para enumeração de bacteriófagos, contagem em placas e contagem por microgotas, não sendo observada diferença entre as duas técnicas.
Samples were removed from the solutions, and after the fixing, drying, and plating treatments, were observed in a scanning electron microscope.
As amostras foram retiradas das soluções e após tratamento de fixação, secagem e metalização foram observadas em microscópio eletrônico de varredura.
The plating of basidiospores permeabilized with 10% bleach for 40 s resulted in the production of colonies of P. microcarpus.
O inóculo dos basidiósporos permeabilizados com água sanitária a 10 % por 40 s resultou na produção de algumas colônias de P. microcarpus.
The coatings are prepared using commercial bath, being analyzed, in plating process, the use of continuous and pulse current coating electrodeposition.
Os revestimentos foram preparados usando banho comercial, sendo analisados em processo de eletrodeposição, o uso da corrente pulsada e contínua.
Then, samples of salami were obtained and their starter cultures enumerated by plating using protocols 1, 2, 3 and 5.
Em seguida, amostras de salame foram obtidas e suas culturas starter enumeradas pelos protocolos 1, 2, 3 e 5.
The hemolymph was evaluated quantitatively for vibrios by spread plating.
Em cada coleta foram utilizados 10 exemplares, totalizando 80 camarões.
Fungicidal activity of monocytederived MGC was evaluated 4h after co-culture of MGC with 4 x 1,4 viable yeast cells of Pb18 strain, by plating the cultures in BHI-agar and determination of viable fungi recovery.
Além disso, a atividade fungicida dessas células foi avaliada após 4 h de co-cultivo das CGM com 4 x 1,4 células leveduriformes viáveis da cepa Pb18 de P. brasiliensis, por plaqueamento das co-culturas em meio BHI-ágar e determinação da recuperação de fungos viáveis.
Surface treatment processes, including electroless plating and electroplating, can be applied to structural ferrous P/M parts to obtain better surface properties such as appearance and corrosion resistance.
Os processos de tratamento superficial, incluindo a eletrodeposição e a deposição química, podem ser aplicados em peças estruturais de ferro produzidas através da técnica de metalurgia do pó para melhorar as propriedades superficiais de aparência e resistência à corrosão.
Cu plating and Ni strike plating were performed successively on the reinforcing material and boss through electroplating.
A galvanização com Cu e a pré-galvanização com Ni foram realizados sucessivamente no material de reforço e na bossa por meio da eletrogalvanização.
The inoculation of the stems was performed before covering the plating furrows and in plots that received foliar it occurred at tillering stage.
A inoculação via tolete foi realizada antes do cobrimento do sulco e nas parcelas que receberam via foliar, ocorreu no estádio de perfilhamento.
The technique used for fungi infection analized was direct plating in DG18.
A técnica utilizada para análise da infecção fúngica foi o plaqueamento direto em meio Dicloran 18% Glicerol.
It were quantified by plating on specific media groups: Bacteroides spp, Bifidobacterium spp, Clostridium spp, Enterococcus spp, Escherichia coli, Lactobacillus spp, Staphylococcus aureus, total coliforms, facultative aerobes and anaerobes, stricts anaerobes and fungi, filamentary and non-filamentary.
Foram quantificados por meio de plaqueamento em meios específicos os grupos: Bacteroides spp, Bifidobacterium spp, Clostridium spp, Enterococcus spp, Escherichia coli, Lactobacillus spp, Staphylococcus aureus, coliformes totais, mesófilos aeróbios e anaeróbios facultativos, anaeróbios e fungos filamentosos e não filamentosos.
Tin base materials are usually used in plating.
Os materiais de base em estanho geralmente são utilizados no revestimento (plating).
Tin base materials are usually used in plating.
Os materiais de base em estanho geralmente são utilizados no revestimento (plating).
After each exposure period, the inoculum density of the fungus was determined by plating the soil dilutions on benomyl enriched galactosenitrate agar.
Após exposição, a população do fungo foi determinada por meio de plaqueamento de diluições em série em meio seletivo para F. oxysporum acrescido de benomil.
The total thickness of the Cu plating and Ni strike plating was 4 ìm.
A espessura total da galvanização com Cu e da pré-galvanização com Ni foi de 4 ìm.
For all samples the antimicrobial activity was performed by plating method.
Para todas as coletas foram realizados a avaliação da atividade antimicrobiana.
The collected bees were transferred to sterile tubes, packed under refrigeration and taken to the Multidisciplinary Biology Laboratory of the Federal University of Western Pará (UFOPA), Campus Oriximiná, where the bees were sterilized, dissected and the anterior part of the foregut was transferred, midgute and hindgut for tubes containing saline solution, the posterior plating of the solution in SABOURAUD medium was performed in triplicate, and incubated at 28 oC for development and isolation of colonies.
As abelhas coletadas foram transferidas para tubos estéreis, acondicionados sob refrigeração e levadas ao Laboratório Multidisciplinar de Biologia da Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA), Campus Oriximiná, onde as abelhas foram esterilizadas, dissecadas e transferindo-se a parte anterior do intestino (Foregut), intestino médio (Midgute) e intestino posterior (Hindgut) para tubos contendo solução salina, o plaqueamento posterior da solução em meio SABOURAUD em triplicata, e incubadas a 28 oC para desenvolvimento e isolamento das colônias.
Coliform group detection has been applied the chromogenic substrate technique and heterotrophic group detection has been applied the Agar Plate Conter plating technique.
Para detecção do grupos coliformes, usou-se a técnica do substrato cromogênico e para a heterotróficas o plaqueamento com Plate Agar Conter.
Utilizando os mesmos protocolos de tratamento foi realizado o ensaio de migração transwell plaqueando 1,105 células em insertos translúcidos que foram posteriormente avaliados por microscopia de fluorescência para a quantificação das células que atravessaram os poros.
Using the same treatment protocol was performed an transwell migration assay by plating 1,105 cells into translucent inserts were subsequently assessed by fluorescence microscopy for the quantification of the cells that passed through the pores.
The production flow is the casting under pressure in metal permanent mold matrix, machining, plating and honing.
O fluxo de fabricação envolve fundição sob pressão em matriz metálica de molde permanente, usinagem, cromagem e brunimento.
The samples passed through isolation of the bacterial population by plating them on plates containing different media.
As amostras coletadas passaram por isolamento e esgotamento da população bacteriana através da semeadura em placas contendo diferentes meios de cultura seletivos.
Dry matter yield in the wider spacing was considerably lower than in the 0,5 m spacing between plating rows.
A produção de matéria seca no maior espaçamento foi bastante inferior à do espaçamento de 0,5 m entre linhas de plantio.
Before results obtained, a new productive passion fruit with annual production cycle (12 months) system was proposed, plating in August using tall seedlings and replanting in the same area (two years in a row).
Diante dos resultados obtidos, foi proposto um novo sistema produtivo de maracujá com ciclo anual (12 meses), plantio em agosto com uso de mudas altas e replantio na mesma área (dois anos consecutivos).
The Ni-Fe coatings were obtained from plating solutions containing 0,06 mol.dm-3 Ni2SO4,6H2O, 0,48 mol.dm-3 Na3,3H5,7.2,2O, 0,71 mol.dm-3 Na2CO3 and 0,16 mol.dm-3 (bath 1) and 0,04 mol.dm-3 FeSO4,7H2O (bath 2).
As ligas eletrodepositadas de Ni-Fe foram obtidas em solução 0,06 mol.dm-3 de Ni2SO4,6H2O, 0,48 mol.dm-3 de Na3,3H5,7.2,2O, 0,71 mol.dm-3 de Na2CO3 e 0,16 mol.dm-3 (banho 1) e 0,04 mol.dm-3 de FeSO4,7H2O (banho 2).
After decimal dilution and plating. counting of colony forming units (CFU mL-1) was done.
Após diluição decimal seriada e plaqueamento, foi realizada a contagem de unidades formadoras de colônias (UFC mL-1).
The evaluations were carried out in the interval of 24 hours through plating of the samples and later counting of the colony forming units (CFU / mL).
As avaliações foram realizadas no intervalo de 24 horas por meio de plaqueamento das amostras e posterior contagem das unidades formadoras de colônias (UFC/mL).
The fungicidal activity was determined by the recovery of viable Candida albicans after co-culture of yeasts with monocyte and plating in Sabouraud medium with enumeration of colony forming units.
A atividade fungicida foi avaliada pela recuperação de células viáveis de Candida albicans após plaqueamento e contagem de unidades formadoras de colônias em meio ágar Sabouraud.
The utilization of the nickel plating process without an externally applied electric current, called electroless or autocatalytic nickel, is wide in the metal finishing industry, growing at a 5% a year rate.
A utilização do processo de deposição de níquel sem o uso de uma fonte de potencial elétrico, denominado níquel químico ou níquel autocatalítico, é ampla na indústria de galvanoplastia, apresentando um crescimento de aproximadamente 5% ao ano.
The values obtained by this method, when compared with those of plating.- give correlation coefficients of 0,94, 0,91, 0,88 and 0,64 for total plate counts after 0, 48, 96 and 1,4 h storing and 0,94, 0,83, 0,82 and 0,86 for psychrotrophics counts after 0, 48, 96 and 1,4 h of cold storage.
Os valores obtidos pelo método proposto, quando comparados com aqueles do plagueamento em meio solido para contagem total ou de psicrotróficos, proporcionaram coeficientes de correlação linear de 0,94; 0,91; 0,83 e 0,64 para contagem total após 0, 48, 96 e 1,4 horas de estocagem e valores de 0,94; 0,83; 0,82 e 0,86 para contagem de psicrotróficos após 0, 48, 96 e 1,4 horas de estocagem das carcaças.
Analyses from 24, 48 and 72 hours after plating were made.
As análises foram feitas com 24, 48 e 72 horas após o plaqueamento.
The interaction with the shell plating is represented by a shear stress distribuition along the transverse frame.
A interação com o chapeamento é representada por uma distribuição de tensões de cisalhamento ao longo dos elementos no anel.
...eposition potential of the alloy"and its constituents. Then, variations of deposition parameters and of bath composition were simulated in order to study the -influence on the coating properties. The plating bath presented good stability and low sensibility to variations usually observed in the industrial production. Hull cellexperiments shown that, despite the deliberated changes in bath composition, co...
...vBdas em linhas de produção. O objetivo foi estudar a influência desses parâmetros na composição final do depósito e na resistência à corrosão através de ensaios BCelerados em câmara de névoa salina. O processo para deposição da liga Zn-Co apresentou boa estabilidade e baixa sensibilidade às variações de concentração que podem ocorrer no cotidiano de uma linha de produção. Os ensaios em célula de Hull mostraram que..wriações debberadas de 2 gL..l a -S gL..l de -Co{II) no banho ...
...sa, MG and epiphytic prokaryote populations were extracted by shacking them in PBS (0,85% NaCl in 0,1M phosphate buffer saline, pH 7,0) following sonication (60Hz, 20 minutes) and serial dilution and plating in culture medium. Three hundred bacterial isolates were obtained and preserved in refrigerator, with periodical tubetube transfer, in a refrigerator. The screening was performed in two selection cyc...
...populações procarióticas epifíticas em solução de tampão fosfato (PBS) com emprego de ultra-som (60Hz, 20 min.) e semeadura de diluições em série em placas de Petri contendo meio 5,3. Em casa-de-vegetação, numa primeira etapa 79 isolados apresentaram capacidade de reduzir, em média, 82 % da severidade de doença. Desses, numa segunda etapa, 33 isolados apresentaram redução média da severidade de doença em 50 %. Os 33 isolados foram submetidos a testes de antibiose in vitro, em que foi ...
...The main aim of this work is to investigate the effects on hydrogen embrittlement of bolts due to acid pickling, baking, and strip processes performed during zinc plating. Carburized bolts type "hexagon flange head tapping screws", with 6 mm of diameter and 16 mm of thread length were organized into 39 different groups. Acid pickling was evaluated using volumes of hydrochloric acid of 7,0 ml, 9,0 ml, and...
...Este trabalho tem por objetivo investigar a etapa de decapagem ácida e os processos de desidrogenação e retrabalho realizados durante a zincagem de parafusos quanto à fragilização por hidrogênio. Parafusos fabricados conforme a norma JIS B 11,7 (19,5), cementados, de 6 mm de diâmetro e 16 mm de comprimento de rosca foram organizados em 39 diferentes grupos. A decapagem foi avaliada quanto ao volume de ácido clorídrico (7,0 ml, 9,0 ml e 10,0 ml) e presença, ou ausência, de inibidor para este...
...This work develops a new model for structural analysis of stiffened plating. involving two elements of different formulation, that is: - beam elements, analysed by the matrix method, based in the linear theory of beams, being then, with the hypothesis inherent to that theory, an exact method. For this purpose, it is developed a new element called "eccentric beam"; - plate elements, analysed by the finit ...
...Este trabalho procura desenvolver um novo modelo para análise estrutural de chapeamentos reforçados, que propõe ligar dois elementos estruturais de diferentes formulações, a saber: - Elementos de viga, analisados utilizando-se o método da rigidez, baseado na teoria linear de vigas, sendo, portanto, dentro das hipóteses inerentes à teoria , um método exato. Para tanto, desenvolve-se um novo elemento chamado viga excêntrica; - elementos de placa, analisados utilizando-se o método dos elementos...
...r, 0,31M, pH 7,0 ± 0,1 suspension, containing around 10,5 spores/ mL during 12 h at 30°C. Spore quantification was performed in 3 of 6 coupons following phosphate buffer rinsing for 15 min., plating adequate dilutions on BHI agar plate and incubation at 37°C/24h. The six coupons were then connected at specific points in the model. A sanitizing process was simulated by circulating 15 L of the sa...
... uma suspensão, em tampão fosfato, de 0,31 M em pH 7,0±0,1, contendo cerca de 10,5 esporos/mL por 12 horas a 30°C. A quantificação dos esporos foi feita em três dos seis cupons após rinsagem com tampão fosfato, durante 15 minutos, plaqueando diluições adequadas por espalhamento superficial em ágar BHI e incubação a 37°C/24h. Depois, os seis cupons foram conectados, em pontos específicos, no modelo utilizado. Simulou-se um processo de sanificação, circulando-se 15 L dos sanifica...
...Zinc is a widely employed metal used in different industrial activities, especially in protective coating at electroplating. Although it's considered of low toxicity to human beings as well as to the environment, its use produces huge amounts of solid residues (sludge) of high toxicity, due to other heavy metal's presence, derived from conventional wastewater treatment. Regarding wastewater treatment whi...
...O zinco é um metal amplamente empregado em diversos setores industriais, principalmente como revestimento protetivo em galvanotécnica. Apesar de não ser considerado muito tóxico, tanto ao meio-ambiente quanto aos seres humanos, a sua utilização acarreta a formação de grandes quantidades de um resíduo sólido (Iodo) de alta toxicidade, devido à presença de outros metais pesados, advindo do tratamento convencional dos efluentes gerados, com restrições legais quanto ao armazenamento e à disp...
...ntrols in the absence of metabolites were selected isolates of trichoderma biological agent. The test of sanity, the identification of fungi associated with seeds used the methods of filter paper and plating on solid agar PDA (potato dextrose agar). With the in vitro technique of direct confrontation of the antagonist action on three fungal contaminants of highest incidence was observed. In a preliminary...
...ausência de metabólitos foram selecionados isolados do agente biológico trichoderma. O teste da sanidade, a identificação dos fungos associados às sementes utilizaram-se os métodos do papel de filtro e do plaqueamento em meio ágar sólido BDA (batata dextrose ágar). Com a técnica in vitro de confrontação direta foi observada a ação do antagonista sobre três fungos contaminantes de maior incidência. Em teste preliminar, selecionou-se o pré-tratamento para a germinação das sementes de ...
...loheptanicus media) and BAM (A. acidocaldarius media) - mentioned in the literature, were selective for Alicyclobacillus. From 19 samples analysed, 15 were positive in the detection (79%). The plating of pasteurized sample dilutions by pour plate technique in BAT media, incubated at 50°C for 48 to 96 hours, was an efficient method for counting of ATSB (Acidothermophilic Sporeforming Bacilli) in t...
...cycloheptanicus) e BAM (meio A. acidocaldarius) - citados na literatura, foram seletivos para Alicyclobacif./us. Foram positivas na detecção 15 das 19 amostras analisadas (79%). O plaqueamento de diluições das amostras pasteurizadas pela técnica de profundidade em meio BAT, incubadas a 50°C por 48 a 96 horas, foi um método eficiente na enumeração de ATSB (bacilos esporulados acidotermofilicos) em amostras de suco concentrado. A detecção de Alicyclobacillus em uma variedade de sucos in...
...,1 were used for the first study. The material for the microbiological search was collected with swab and cultivated in Brain-Heart Infusion cultures (BHI) and Sabouraud Dextrose Broth for subsequent plating and colonies identification. For the second study 34 pairs of dental models were selected following the inclusion requirements: presence of all the permanent teeth from 1st molar to 1st molar; normal...
...s de modelos de gesso para o primeiro estudo, armazenados desde os anos 19,0 e 19,1. O material para a pesquisa de micro-organismos foi colhido com auxílio de swab e semeado em culturas de Infusão de Cérebro-Coração (BHI) e Caldo Sabouraud Glicose para posterior plaqueamento e identificação das colônias. Para o segundo estudo outros 34 pares de modelos de gesso foram selecionados, preenchendo os seguintes requisitos de inclusão: presença de todos os dentes permanentes de 1° molar a 1° molar...
...ls subjected to autologous transplantation?" Hence, 5 months old bulls (n=16) were hemicastrated and spermatogonial cells were isolated by a two step enzymatic digestion procedure. After differential plating. cells were transduced with a lentivirus vector carrying the LacZ reporter gene sequence. Animals were randomly allocated in four experimental groups: LacZ+/PKH26+, LacZ+/PKH26-, LacZ-/PKH26+, LacZ-/...
...lore após transplante autólogo?" Para isso, bezerros Nelore de 5 meses de idade (n=16) foram submetidos a uma orquiectomia unilateral para o isolamento de células espermatogoniais por digestão enzimática. Após o plaqueamento diferencial, as células foram transduzidas com um vetor lentiviral contendo a sequencia do gene marcador LacZ. Para isso, os animais foram aleatoriamente alocados em um dos quatro grupos experimentais: LacZ+/PKH26+, LacZ+/PKH26-, LacZ-/PKH26+, LacZ-/PKH26-. Após 60 h...
...component in tanks containing the chemical reagent Nital, which will show possible burnings on the substrate. Subsequently, if the component presents damages, they are repaired and then the re-chrome plating on the component is carried out and it is put to use. The aim of this dissertation is to present a non-destructive, micromagnetic inspection methodology, for the detection of thermal damage, based on...
...ente em tanques contendo o reagente químico de nital, que irá revelar possíveis queimas no substrato. Posteriormente, se o componente apresentar danos, estes são reparados e então a eletrodeposição de cromo novamente é realizada e o componente é posto em uso. O objetivo deste trabalho é apresentar uma metodologia de inspeção micromagnética não destrutiva para a detecção de danos térmicos, baseada em norma interna da BOEING. Estas técnicas são baseadas na aplicação de um camp...
...of the experiment the ozonated water at concentrations of 5, 20 and 40 g/mL was placed in direct contact with the bacterial suspensions separately for one minute. Then, serial dilutions were made for plating and subsequent counting of CFU/mL. In the second part, 1,0 teeth were inoculated with 10 L of bacterial suspensions and incubated separately for 7 days. They were then subjected to experimenta...
...lmente a água ozonizada nas concentrações de 5, 20 e 40 g/mL foi aplicada diretamente sobre as suspensões bacterianas separadamente por um minuto. Em seguida, foram feitas diluições seriadas e o plaqueamento para posterior contagem das UFC/mL. Na segunda parte, 1,0 dentes foram inoculados com 10 L das suspensões bacterianas separadamente e incubados por 7 dias. Em seguida foram submetidos aos grupos experimentais: Grupo I: controle de contaminação; Grupo II: instrumentação rotatória ...
...entrations (g COD L-1): 20, 40, 60, 80, 1,0, 2,0 and 3,0. The removal of the Chemical Oxygen Demand (COD) and the consumption of glycerol were evaluated, as well as the morphological analysis and the plating of the consortia of bacteria generating H2. The H2 generation occurred in all reactors, however, for higher organic loads, lower H2 yields were observed. On the other hand, the removal of COD increas...
...,0, 2,0 e 3,0. A geração de H2 foi acompanhada por sistema de deslocamento de volume. Foram avaliadas a remoção da Demanda Química de Oxigênio (DQO) e o consumo do glicerol, além da análise morfológica e o plaqueamento dos consórcios de bactérias geradoras de H2 no final dos ensaios. A geração de H2 ocorreu em todos os reatores, no entanto, para cargas orgânicas mais elevadas foram observados menores rendimento de H2. Em contrapartida, a remoção da DQO aumentou com o aumento da carga or...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
