ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           oil


1) ‹Termo Técnico›  óleo (vegetal, mineral, de cozinha, combustível etc.)



2) ‹Termo Técnico›  petróleo
Sinônimos → petroleum;

  óleo que ocorre naturalmente constituído principalmente por hidrocarbonetos com alguns outros elementos, como enxofre, oxigênio e nitrogênio. na sua forma não refinada o petróleo é conhecido como óleo cru.



3) ‹Química›  óleo


  glicerídeo cujos ésteres são formados predominantemente por ácidos insaturados, tais como ácido oléico, linolênico. os óleos são líquidos viscosos, incolores ou levemente amarelados, ocorrendo tanto no reino animal como no vegetal.



4) ‹Termo Técnico›  azeite (de oliva)


  ver "olive oil"


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  óleo
... can contain, in addition to the active compound or compounds,propylene glycol, polyethylene glycol, vegetable oil like olive oil, injectable ester like ethylolate, etc. ... suspensões insolúveis podem conter, além do composto ou compostos ativos, propileno glicol, polietileno glicol, óleo vegetal como azeite de oliva, éster injetável como etilolato, etc.
... in Figure 6, the drive means comprise not just the internal combustion engine, labelled 41, but also hydraulic oil pumping means, in particular consisting of a first and a second hydraulic pump 42, 42, connected to the engine 41 shaft by-corresponding connecting... ... compreendem não apenas o motor de combustão interna, designado como 41, mas também meios de bombeamento de óleo hidráulico, em particular60;; consistindo de uma primeira e uma segunda bomba hidráulica 42, 42, conectada ao eixo do motor 41 por meios de conexão...
... include glucose, sucrose, lactose, fructose, maltose, starch, carbohydrates such as cellulose, fats such as soybean oil, sunflower oil, castor oil and coconut oil,... ... disponíveis incluem glicose, sucrose, lactose, frutose, maltose, amido, carboidratos como celulose, gorduras como óleo de soja, óleo60;; de girassol, óleo de rícino e
Creams useful in the present compositions may also be semisolid emulsions of oil and water; are easily applied and vanish when rubbed into the skin. Cremes úteis nas presentes composições também podem ser emulsões semi-sólidas de óleo e água; são facilmente aplicados e desaparecem quando esfregados contra a pele.
The main applications of palm oil products are in the edible field, however non-food uses such as in cosmetics and as biofuel are advancing. As principais aplicações dos produtos de óleo de palma são na área alimentícia, mas usos não alimentícios, como em cosmética e biocombustíveis, vêm se desenvolvendo.

   2  petróleo
One of the problems associated with oil production is the deposition of paraffin or usphiiliene on the walls of production tubing or the well bore. Um dos problemas relacionados à produção de petróleo é a deposição de parafina ou asfalteno nas paredes da tubulação de produção do furo do poço.
The oil is pumped to the surface or forced to the surface from a relatively hot area through a cool zone where the temperature of formation is less that the... O petróleo é bombeado para a superfície ou forçado até a superfície a partir de uma área relativamente quente, passando por uma zona fria onde a temperatura...
Once paraffin or asphaltene separate from the crude oil fluid flow, they tend lo adhere to the production line walls causing a restriciioii in the lubing. Assim que a parafina ou o asfalteno se separa do fluxo de fluido de petróleo bruto, ele tende a se aderir às paredes da linha de produção, causando uma restrição na tubulação.
As the crudu oil is pumped to the surface, Ihe gas from the reservoir also rises to the surface. À medida que o petróleo bruto é bombeado à superfície, o gás do reservatório também sobe à superfície.
Reservoir gas tends to decrease the reservoir pressure and increase the time the crude oil Is flowing through the production tubing. O gás do reservatório tende a diminuir a pressão do reservatório e aumentar o tempo em que o petróleo bruto flui pela tubulação de produção.

   3  azeite
Preferably, the composition set forth in Table 1 also includes extra virgin olive oil and yellow beeswax. De preferência, a composição apresentada na Tabela 1 também inclui azeite de oliva extra virgem e cera de abelha amarela.
... can contain, in addition to the active compound or compounds,propylene glycol, polyethylene glycol, vegetable oil like olive oil, injectable ester like ethylolate, etc. ... podem conter, além do composto ou compostos ativos, propileno glicol, polietileno glicol, óleo vegetal como azeite de oliva, éster injetável como etilolato, etc.
Preferably, the composition set forth in Table 1 also includes extra virgin olive oil and yellow beeswax. De preferência, a composição apresentada na Tabela 1 também inclui azeite de oliva extra virgem e cera de abelha amarela.
Treatment groups consisted of 1) olive oil control, 2) acetone control, 3) olive oil + AA, 4) The inventive composition (10 ul) + AA, 5) The inventive... Os grupos de tratamento consistiam de: 1) controle de azeite de oliva, 2) controle de acetona, 3) azeite de oliva + AA, 4) A composição inventiva (10 ul) + AA, 5)...
The fact that the oral form of the composition is 60% olive oil (which does not contain 13-S-HODE) indicates that the relative content of 13-S-HODE in extract material is even higher than is shown above. O fato de que a forma oral da composição é 60% de azeite de oliva (que não contém 13-S-HODE) indica que o teor relativo de 13-S-HODE no material do extrato é até mesmo maior do que o apresentado acima.





  Termos relacionados:


oil cooler; crude palm oil; edible oil; sesame oil; oil immersion objective; oil tanker; fuel oil; waste oil; subsea oil industry; oil pipeline; crude oil; oil field; oil industry; oil production; oil by-product; producing oil field; oil ring; oil shale; shale oil; extending oil; rolling oil; oil filter; spin-on oil filter; oil well; extra virgin olive oil; diesel oil; heating oil; white mineral oil; cotton oil; oil-diffusion vacuum pump; palm oil; palm kernel oil; oil palm; soybean oil; sunflower oil; coconut oil; scent oil; essential oil; fixed oil; vegetable oil; castor oil; oil byproduct; oil clearance; oil lubrication; oil platform; offshore oil rig; coal tar oil; oil and gas field; oil well fracturing; oil coking; oil quenching; quenching oil; tall oil rosin; tall oil; carrier oil; priming oil; oil cracking; heavy oil; lard oil; cargo oil tank; oil leakage; oil pressure; oil seal; petroleum oil; rapeseed oil; oil pan; heavy fuel oil;

breu de tall oil; tall oil;



Atualizações recentes · Aviso de copyright