Inglês
Português
Resultados da busca para "nitrile"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "nitrile"
Termos relacionados contendo "nitrile"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | nitrile | nitrila |  |
| Téc/Geral | hidrogenated nitrile butadiene rubber (HNBR) | borracha de acrilonitrila-butadieno hidrogenado | |
Frases traduzidas contendo "nitrile"O látex polimérico da presente invenção é selecionado dentre borracha natural, borracha nitrílica, borracha nitrílica carboxilada, estireno-butadieno, estireno-butadieno carboxilado, poliisopreno sintético, borracha acrílica ou uma mistura entre os mesmos.
The polymer latex of the present invention is selected from natural rubber, nitrile rubber, carboxylated nitrile rubber, styrene-butadiene, styrene, carboxylated styrene-butadiene, synthetic polyisoprene, acrylic rubber, or any mixture thereof.
The complexes 3a-e and 5a-f were also active as accelerators in the vulcanization of nitrile rubber.
Os complexos 3a-e e 5a-f mostraram-se ativos como aceleradores no processo de vulcanização da borracha nitrílica.
Figura 6 - Difratogramas de raios-X da argila Cloisite® e do compósito de borracha nitrílica com 10 phr de Cloisite®, obtidos por processo de coagulação através da adição do agente coagulante sobre a dispersão de argila e látex nitrílico, de acordo com o exemplo 10.
Figure 6 - X-ray diffractograms of Cloisite® clay and the nitrile rubber composite having 10 phr of Cloisite®, obtained through a coagulation process by the addition of the coagulating agent on the dispersion of clay and nitrile latex, according to example 10.
Os elastômeros e polímeros que podem ser utilizados incluem, mas não se restringem a eles, borracha natural, borracha nitrílica, borracha nitrílica carboxilada, estireno-butadieno, estireno-butadieno carboxilado, poli-isopreno sintético, borracha acrílica.
Elastomers and polymers which can be used include, but are not limited to, natural rubber, nitrile rubber, carboxylated nitrile rubber, styrene-butadiene, carboxylated styrene-butadiene, synthetic polyisoprene, acrylic rubber.
O látex polimérico da presente invenção é selecionado dentre borracha natural, borracha nitrílica, borracha nitrílica carboxilada, estireno-butadieno, estireno-butadieno carboxilado, poliisopreno sintético, borracha acrílica ou uma mistura entre os mesmos.
The polymer latex of the present invention is selected from natural rubber, nitrile rubber, carboxylated nitrile rubber, styrene-butadiene, styrene, carboxylated styrene-butadiene, synthetic polyisoprene, acrylic rubber, or any mixture thereof.
Considering the use of aminopropyltriethoxysilane to obtain amino-modified silicas and the use nitrile bearing silanesas spacers on these materials, we have chosen 3-aminopropyltriethoxisilane (APTS) and 4-(triethoxysilil)buthyro nitrile (BUTS) as nitrogenated silanes.
Tendo em vista que ormosils nitrogenados com grupos amino podem ser obtidos via utilização de aminopropiltrietoxisilano e para o espaçamento destes grupos uma escolha comum á a utilização de silanos contendo grupos nitrila, foram estudadas diversas formulações com diferente razão molar de 3-aminopropiltrietoxissilano (APTS) e 4-(trietóxisilil)butironitrila (BUTS).
...ynthesis of compounds with known antimalarial activity. The first step was the synthesis of racemic cyanohydrin followed by substitution of the hydroxyl group by nitrogen heterocycles. Collections of nitrile hydratase enzymes type (EC 4,2.1,84) were used to catalyze the conversion of N-heterocycles α-substituted nitriles in the respective chiral amides. The enzymes were used both in isolated form (obtai...
...pectiva série aromática também foi sintetizada, uma vez que trata-se de blocos construtores quirais para a síntese de compostos com reconhecida atividade anti-malária. A primeira etapa consistiu na síntese das cianidrinas racêmicas seguida da substiuição da hidroxila destas por heterociclos nitrogenados. Uma coleção de enzimas do tipo nitrila hidratases (E. C. 4,2.1,84) foi empregada para catalisar a conversão das nitrilas α-substituidas por N-heterociclos nas respectivas ami...
...fore and associated to the socioeconomic and environmental pressures exerted on industries to use sustainable and more efficient processes, the search for new biocatalysts has increased considerably. nitriles converting enzymes are among the most widely ones used industrially. In addition to their synthetic value, these enzymes play a key role in protecting the environmental as they have been successfull...
...cos, líquidos iônicos). Por isso, e associado às pressões de cunho sócio-econômico-ambiental sofridas pelas indústrias para a utilização de processos sustentáveis e mais eficientes, a busca por novos biocatalisadores tem aumentado consideravelmente. As enzimas envolvidas na conversão de nitrilas estão entre as mais utilizadas industrialmente. Além de seu valor sintético, estas enzimas exercem um papel fundamental em termos de proteção ambiental, pois têm sido empregadas com sucesso na ...
...in this module, blends of the poly(methyl methacrylate), PMMA, and the poly[acrylonitrile-g-(ethylene-co-propylene-co-diene)-g-styrene], AES, were prepared. AES is a complex mixture of poly(styrene-co-acrylonitrile), SAN, and poly(ethylene-copropylene-co-diene), EPDM, and the graft copolymer EPDM-g-SAN. Blends PMMA-AES were obtained by polymerization in situ, varying the solvent, the agitation and...
...spp.neste módulo foram preparadas e caracterizadas blendas de poli(metacrilato de metila), PMMA e poli[acrilonitrila-g-(etileno-co-propileno-co-dieno)-g-estireno], AES. O AES é um polímero amorfo e um material complexo, composto de uma mistura de poli(etileno-co-propileno-co-2-etilideno-5-norboneno) (EPDM), poli(estireno-coacrilonitrila) (SAN), e copolímero de enxertia EPDM-g-SAN. As blendas PMMA-AES foram obtidas por polimerização in situ, tendo-se como variáveis o solvente, a...
...d. AlI carotenoids showed the molecular ion peak and the expected characteristic fragmentations. The quantitative composition was determined by HPLC with internal calibration, using Sudan I. A nitrile column, with a gradient of acetone in n-hexane as mobile phase, was utilized because it allowed better separation of the xanthophylls than the C18 column and Sudan I could be used as internal standar...
... íon molecular e as esperadas fragmentações características. A composição quantitativa foi determinada por CLAE com padronização interna, empregando Sudan I. Uma coluna de ciano, com gradiente de acetona em n-hexano como fase móvel, foi utilizada porque proporcionou uma melhor separação das xantofilas em comparação com a coluna de C18, e possibilitou o uso de Sudan I como padrão interno. As mangas Keitt e Tommy Atkins apresentaram trans-violaxantina como o principal carotenoide, se...
...Figura 5 - . Difratogramas de raios-X da argila Cloisite® e dos nanocompósitos de borracha nitrílica com 10 phr de Cloisite®, obtidos por processo de coagulação através da adição da dispersão de argila e látex nitrílico sobre a solução de sulfato de alumínio, de acordo com os exemplos 8 e 9....
...Figure 5 – X-ray diffractograms of Cloisite® clay and nitrile rubber nanocomposites having 10 phr of Cloisite®, obtained through a coagulation process by the addition of the dispersion of clay and nitrile latex on the aluminum sulphate solution, according to examples 8 and 9....
...ses in experimental tests, modeling and simulation have been efficiently used to optimize this step. This work reports a mathematical modeling for the process of stabilization. The undle of polyacrylo nitrile fibers (PAN) is modeled as a homogeneous solid, with the following chemical reactions: cyclization of the nitrile groups, dehydrogenation of carbon-carbon bonds and oxidation. The equations that desc...
...presenta-se neste módulo uma modelagem matemática para o processo de estabilização. O feixe de fibras de poliacrilonitrila (PAN) é modelado como um sólido homogêneo, com as principais reações químicas de estabilização: a ciclização do grupo nitrila, a desidrogenação da ligação carbono-carbono e a oxidação. As equações que descrevem o modelo são baseadas nas velocidades das reações químicas, nos balanços de massa em espécies reagindo, na difusão de oxigênio radial e na tran...
...in this module, blends of the poly(methyl methacrylate), PMMA, and the poly[acrylonitrile-co-styrene-co-butyl acrylate], ASA, were prepared. ASA is a complex mixture of poly(styrene-co-acrylonitrile), SAN, and poly(butyl acrylate), PBA. Blends PMMA-ASA were obtained by polymerization in situ, and the influence of a chain transfer agent, stirring and the inert atmosphere on the morphological and st...
...neste módulo foram preparadas e caracterizadas blendas de poli(metacrilato de metila), PMMA, e poli[acrilonitrila-co-acrilato de butila], ASA. O ASA é um polímero amorfo e constituído de uma mistura de poli(acrilato de butila) (PBA) e poli(estireno-co-acrilonitrila) (SAN). As blendas PMMA-ASA foram obtidas por polimerização in situ, tendo sido estudada a influência do agente de transferência de cadeia, da agitação e da atmosfera inerte sobre as propriedades estruturais e morfológicas ...
...cay of the complexes follows a biexponential law, with the Ru-TCNQ complex showing shorter lifetime than the Ru-TCNE complex. The infrared vibrational spectra of the complexes show a larger number of nitrile stretching bands, comparatively to the free ligands of coordination. These suggesting that the TCNX compounds are coordinated to the ruthenium atom. Upon coordenation, the shifts of these bands for l...
...xo Ru-TCNQ apresentou tempos de vida muito mais curtos que o Ru-TCNE. No infravermelho, foi observado que os compostos TCNX encontram-se ligados covalentemente ao átomo de rutênio. Essa coordenação se dá através de ligação σ entre o átomo de nitrogênio de uma das nitrilas, evidenciada pelo surgimento de um maior número de bandas referentes ao estiramento C≡N, comparativamente aos ligantes livres de coordenação. A observação do deslocamento dessas bandas para regiões de menor e...
...carded can generate a reduction in the raw materials, as well as in the final cost of the formulation. Among the rubbers used to obtain these devices, the ethylene-propylene- diene monomer (EPDM) and nitrile rubber containing poly (vinyl chloride) (NBR-PVC) are included. This study aims to obtain and characterize EPDM rubber compound, vulcanized with sulfur containing different concentrations of waste gr...
...zadas descartadas pode gerar uma redução nos materiais utilizados e no custo final da formulação. Entre as borrachas utilizadas para a obtenção destes artefatos, destacam-se o terpolímero etileno propileno dieno (EPDM). Este estudo teve como objetivo obter e caracterizar compostos de borracha EPDM, vulcanizados com enxofre, contendo diferentes concentrações de resíduos de borrachas vulcanizadas moídas (EPDM ou misto EPDM/NBR-PVC), observando possíveis alterações nas propriedades mecânica...
... superoxide and hydroxyl radicals. The highest extraction yield was 0,47% at 60 °C and 25 MPa. In the characterization of the extracts was possible to identify compounds like sulforaphane and iberin nitrile. All extracts showed antioxidant activity for the three radicals, although the highest activity for all radicals was obtained using the extract obtained at 60 °C and 25 MPa (run 2). For the ultrasou...
... na atividade antioxidante frente os radicais peroxila, superóxido e hidroxila. Obteve-se o maior rendimento de extração 0,47% a 60 °C e 25 MPa. Na caracterização dos extratos foi possível a identificação de compostos como sulforafano e iberin nitrila. Todos os extratos apresentaram atividade antioxidante para os três radicais, porém a maior atividade para todos os radicais foi o extrato obtido a 60°C e 25 MPa. Para os compostos bioativos polares, otimizou-se a extração assistida por ultr...
...y ligand. The shift observed for the νC≡N mode from 22,9 cm-1 in the vibrational spectra of the CNpy free ligand to ∼22,0 cm-1 upon coordination suggests that the coordination occurs through the nitrile fragment. For the pyS and Tio ligands, the observation of the signals assigned to the νC=S and νSH modes, respectively, in the vibrational spectra os the complexes indicates that the coordination o...
...r. O deslocamento na freqüência de estiramento da ligação C≡N do ligante Cnpy livre de 22,9 para ∼22,0 cm-1 após coordenação ao centro metálico [Ru(NH3,4]2+ nos espectros vibracionais indica que a coordenação do ligante CNpy ocorre pelo grupamento nitrila. Para os ligantes pyS e Tio, a observação das bandas atribuídas aos νC=S e νSH, respectivamente, indica que a coordenação ocorre pelo átomo de nitrogênio do anel piridínico. Os espectros SERS ex situ das superfícies modificada...
...The 1,3-dipolar cycloaddition reactions are a powerful tool for synthesizing a wide range of 5-membered heterocyclic rings. Particularly, the cycloaddition of nitrile oxides to olefins is considerably interesting to obtain isoxazolines, which are versatile intermediaries in the synthesis of natural products and materials with potential application such as liquid crystals. The Density Functional Theory ha...
...As reações de cicloadição 1,3-dipolar são uma poderosa ferramenta para a síntese de uma variedade de anéis heterocíclicos de cinco membros. A cicloadição de óxidos de nitrila à olefinas, em particular, é de considerável interesse para a obtenção de isoxazolinas, que são intermediários versáteis na síntese de produtos naturais e de materiais com potencial aplicação como cristais líquidos. A Teoria do Funcional da Densidade foi utilizada para estudar o mecanismo da reação cicload...
...er EO20-PO70 -EO20 (P1,3 ¿ Pluronic®) as a structured directing agent. The synthesized SBA-15 materials were functionalized with various silylating agents having organic functional groups of amide, nitrile. and marpholine or Schiff base of thiophenic ring. The silylating agents with the aforementioned functional groups were synthesized either by the Michael addition reactions of a,b-unsaturated Michael...
...luronic®), que atua como um agente direcionador estrutural. Os materiais SBA-15 sintetizados foram funcionalizados com vários agentes sililantes, os quais apresentam os seguintes grupos funcionais: amida, nitrila e marfolina ou base de Schiff do anel tiofênico. Os agentes sililantes com os grupos funcionais mencionados acima foram sintetizados por meio de reações de adição de Michael do aceptor de Michael a,b - insaturado (acrilamida, acrilonitrila e 4- acriloilmarfolina), ou por meio da reaçã...
Termos relacionados contendo "nitrile"
×
![]()
CLIQUE AQUI