Through the results analysed qualitatively, with the development of the field journal. we could notice an improvement in particular in socialization of students for us, as well as to relativize the default condition imposed by disabilities and society efficiency.
Por meio dos resultados analisados qualitativamente, com a elaboração do diário de campo, pudemos notar uma melhora em especial na socialização dos educandos para conosco, bem como relativizar a condição do padrão imposto pela sociedade de deficiência e eficiência.
(Verbo)
Exemplos de tradução
"the rotor is journaled in bearing"
"o rotor está assentado no mancal"
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
A journal our father kept in prison.
Um diário que o nosso pai escreveu na prisão.
movement journal
diário contabilístico
journal entry
lançamento/entrada no diário
Exemplos de tradução
Numbers of the latest study by the medical journal The Lancet, October 2006...
Estimativa apresentada no mais recente estudo publicado pelo periódico médico The Lancet, em Outubro de 2006...
Metropolis, Frances number one journal of urban planning.
'Metropolis' é a revista francesa nº1 de planeamento urbano.
You got your next journal article.
Já tens um artigo para o jornal.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
journal
Munhão; moente; apoio
Informática
journal
Diário
Informática
journal
diário
Téc/Geral
journal
Livro diário
Impressão & Gráfica
journal
munhão, suporte do coxim
Termos Acadêmicos
journal
Revista
Informática
journal
diário
Mecânica
Pin journal
Moente
Informática
RFQ journal
diário RFQ
Informática
journal rule
regra de diário
Informática
journal line
linha do diário
Mecânica
Main journal
Munhão; munhão principal
Informática
journal post
postagem no diário
Informática
journal post
Entrada no diário
Informática
journal quota
cota do diário
Informática
journal entry
entrada de diário
Mecânica
front journal
munhão dianteiro
Informática
journal entry
entrada no diário
Informática
journal report
relatório de diário
Informática
change journal
diário de alterações
Mecânica
Bearing journal
Munhão
Téc/Geral
General journal
Diário Geral
Mecânica
journal bearing
Mancal; mancal de apoio do munhão
Informática
Windows journal
Diário do Windows
Mecânica
bearing journal
munhão
Medicina
Medical journal
Revista (publicação) médica
Termos Acadêmicos
journal article
Artigo de revista
Mecânica
camshaft journal
munhão do eixo-comando
Téc/Geral
Official journal
Diário Oficial
Termos Acadêmicos
journal articles
Artigos de periódicos
Frases traduzidas contendo "journal"
In this direction, it is proposed through an exploratory and documental research with qualitative and inductive characteristics to identify the maximum specific terminological that Brazilian indexing languages allow for terms relating to male homosexuality, analyzing like investigative corpus the terms assigned to papers published in the journal of Homosexuality, Sexualities and journal of Gay & Lesbian Mental Health, between the years 20,5 to 20,9.
Nesse sentido, propõe-se, por meio de uma pesquisa exploratória e documental, com características qualitativas e indutivas, identificar a máxima especificidade terminológica que linguagens de indexação brasileiras permitem para termos relativos à homossexualidade masculina, analisando como corpus investigativo os termos atribuídos aos artigos científicos publicados na Journal of Homosexuality, Sexualities e Journal of Gay & Lesbian Mental Health, entre os anos de 20,5 a 20,9.
An example of this growth can be seen in the publications of ABEM journal and Opus journal. both linked to Music.
Exemplo deste crescimento pode ser observado nas publicações da revista da ABEM e da revista Opus, ambas ligadas à Música.
By collecting information from different books, web news and journal articles, this report explores the reasons why the current management of CKD has failed and the future perspectives that Stem Cell Based Therapy (SCBT) offers.
Através da coleta de informações de diferentes livros, noticiários e artigos de jornais, esse texto explora as razões pelas quais o atual manejo da DRC tem falhado e as futuras perspectivas que a Terapia Baseada em Células-Tronco (TBCT) oferece.
OBJECTIVE: To estimate the prevalence of master’s dissertation abstracts that meet the recommendations of the International Committee of Medical journal Editors (ICMJE) regarding the presence of structured abstracts; analyze variables: type of article; year(s) of study; place of performance; thematic; type of study; the population studied; findings; dissemination; qualis of the journal and academic background of the researcher.
OBJETIVO: estimar prevalência de resumos de dissertações de mestrado que atendem as recomendações do Comitê Internacional de Editores revistas Médicas (ICMJE) quanto à presença de resumos estruturados; analisar variáveis: tipo de trabalho; ano(s) de realização do estudo; local de realização; temática; tipo de estudo; população de estudo; achado; disseminação; qualis da revista e formação acadêmica do pesquisador.
When searching the databases with the descriptors Public Policies, Honduras, Ederly, Public Health Policies, no scientific articles were found in electronic journals, SciElo, MEDLINE, PUBLIMEDI, LILACS, IBECS, or the Electronic journal of Nursing Quarterly; Thus, we chose to use catalogs: Google and Yahoo.
Ao procurar nas bases de dados com os descritores políticas públicas, Honduras, políticas públicas de saúde idosos, não foram encontrados artigos científicos em revistas eletrônicas, SciElo, MEDLINE, PUBLIMEDI, LILACS, IBECS, nem na revista Eletrônica de Enfermagem Trimestrais; Assim, optou-se pela utilização de catálogos: Google e Yahoo.
The criterion of the sample considered the specialty of the journal around the subject, as well as its classification by CAPES in the categories A and B. It is necessary to emphasize that the beginning of the The number of journals varies, a fact that influenced the amount of works each one presents.
O critério da amostra considerou a especialidade do periódico em torno do tema, assim como sua classificação pela CAPES nas categorias qualis A e B. É preciso ressaltar que o início da veiculação das revistas varia, fato que influenciou na quantidade de obras que cada uma apresenta.
This is a bibliographic review, based on scientific articles, book chapters, scientific journal. on electronic sites such as: SciELO, Google academic, among others, from which research related to the subject was selected.
Trata-se de uma revisão bibliográfica, com base em artigos científicos, capítulos de livros, revista científica, em sites eletrônicos como: SciELO, Google acadêmico, entre outros, dos quais foram selecionadas pesquisas relacionadas ao assunto.
He sees, as the enunciation elaborated by the journal. an influence on the construction of concepts and ideas related to science and technology, based on Paul Ricoeur’s mimesis theory and Eliseo Verón’s reading contract.
Apreende como a enunciação elaborada pela revista, influência na construção de conceitos e ideias relativas à ciência e tecnologia, fundamentada na teoria de mimese de Paul Ricoeur e no contrato de leitura de Eliseo Verón.
Discussions on hygienist ideas were presented in the journal by A. L. in two editions.
As discussões sobre as ideias higienistas foram apresentadas na revista por A. L. em duas edições.
The following keywords were used: quality; productivity; operational strategies, in the following sources for consultation: Revista de Administração Contemporânea; International journal of Operations Management; The Quaterly journal of Economics; California Management Review; Gestão & Produção; journal of Marketing; journal of Retailing; annals of the XIV and XV Seminários em Administração, and Harvard Business Review.
Utilizou-se as palavras-chave: qualidade; produtividade; estratégias de operações, nas seguintes fontes para consulta: revista de Administração Contemporânea; International Journal of Operations Management; The Quaterly Journal of Economics; California Management Review; Gestão & Produção; Journal of Marketing; Journal of Retailing; anais do XIV e XV Seminários em Administração, e Harvard Business Review.
This work aimed to analyze the article A new case of Amyotrophica Lateral Sclerosis published in the Archivos Rio-Grandenses Medical journal in 19,0, which was written by physician Raul Moreira da Silva.
Este trabalho teve como objetivo analisar o artigo Um novo caso de Esclerose Lateral Amiotrófica publicado no periódico Archivos Rio-Grandenses Medical, em 19,0, escrito pelo médico Raul Moreira da Silva.
The variables: country of origin, year, type of publication, responsible institution, area of knowledge, author and journal were included.
As variáveis: país de origem, ano, tipo da publicação, instituição responsável, área do conhecimento, autor e periódico foram incluídas.
The journal that had the largest number of publications was the Brazilian Business Review - BBR. The most commonly used keywords were target costing, target cost, and cost management.
O periódico que possuiu maior número de publicações foi a Brazilian Business Review – BBR. As palavras-chave mais utilizadas foram custeio alvo, custo alvo e gestão de custos.
MIP and MEP were measured according to the protocol of the Brazilian journal of Pneumology and Tisiology.
A Pimáx e a Pemáx foram medidas segundo o protocolo do jornal Brasileiro de Pneumologia e Tisiologia.
To reach these goals, we investigated the meaning created for reading, after participation in the journal.
Para alcançar este objetivo investigou-se o sentido criado para a leitura, após a participação no jornal.
Through the results analysed qualitatively, with the development of the field journal. we could notice an improvement in particular in socialization of students for us, as well as to relativize the default condition imposed by disabilities and society efficiency.
Por meio dos resultados analisados qualitativamente, com a elaboração do diário de campo, pudemos notar uma melhora em especial na socialização dos educandos para conosco, bem como relativizar a condição do padrão imposto pela sociedade de deficiência e eficiência.
The results obtained made it clear that the Online journal gave many advantages to the teaching and learning process, there were difficulties at the time of adaptation, but were outweighed by benefits such as agility in class records, attendance, grades and integration with the Aluno Online portal, allowing students to track their school performance.
Os resultados obtidos deixaram claro que o diário Online atribuiu muitas vantagens ao processo de ensino e aprendizagem, existiram dificuldades no momento da adaptação, mas foram superadas pelos benefícios tais como agilidade nos registros de aulas, frequência, notas e integração com o portal Aluno Online, permitindo que os alunos acompanhem seu rendimento escolar.
This dissertation has for objective to give an overview of the contemporary Portuguese fiction books in Colóquio Letras journal. which has been publishing the best literary criticism produced, in order to identify the critical thinking from the 70s, through review fiction present in the "Reviews" section (novels, short stories and chronicles) of this journal between the years 19,1 and 20,3.
Esta obra tem por objetivo tecer um panorama das obras de ficção portuguesa contemporânea recenseadas pela revista Colóquio Letras, a qual vem abrigando o que de melhor a crítica literária tem produzido, com o intuito de identificar o pensamento crítico desde anos 70, por meio das resenhas de ficção presentes na seção “Recensões Críticas” (romances, novelas, contos e crônicas) deste periódico entre os anos de 19,1 e 20,3.
For this purpose, an Integrative Bibliographic Review it was conducted, and a selection of scientific journals published in the Brazilian journal of Special Education was carried out in the last ten years.
Para tanto, foi realizada uma pesquisa de Revisão Bibliográfica Integrativa, sendo realizada uma seleção de periódicos científicos publicados na Revista Brasileira de Educação Especial nos últimos dez anos.
It is a bibliographic review of the literature, with a qualitative approach of a descriptive character, using as electronic bases articles from the Virtual Health Library, Online Brazilian journal of Nursing and the Brazilian Association of Stomatherapy.
Trata-se de uma revisão bibliográfica da literatura, com abordagem qualitativa de caráter descritivo, utilizando como bases eletrônicas artigos da Biblioteca Virtual em Saúde, Online Brazilian Journal of Nursing e da Associação Brasileira de Estomaterapia.
Results: The data shows that half of the articles were published by Brazilian professionals, mostly doctors, but in international journals; 20,3 had the highest number of records; The “Jornal Brasileiro de STD” is the national journal with the largest number of publications.
Resultado: Os achados evidenciam que a metade dos artigos foi publicado por profissionais brasileiros, médicos em sua maioria, porém, em periódicos internacionais; o ano de 20,3 apresentou o maior número de registros; o “Jornal Brasileiro de DST” é o periódico nacional com o maior quantitativo de publicações.
Data were collected by means of a sweep in the international journal Web of Science, not limiting time limits for the selection of articles.
O levantamento dos dados ocorreu por meio de uma varredura no periódico internacional Web of Science, não delimitando limites de tempo para a seleção dos artigos.
This study is dedicated to the period of influence of this teacher in the Brazilian journal of Pedagogical Studies, which starts when it took over the INEP in 19,2 and ending with his death in 19,1.
O presente estudo dedica-se ao período de influência desse educador na revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, o qual se inicia quando o mesmo assumiu a direção do INEP, em 19,2, e termina com sua morte, em 19,1.
The sample consisted of 14 original articles, distributed in 11 journals published in the mentioned databases, with emphasis on the Revista da Escola de Enfermagem da USP and the Brazilian journal of Nursing with three publications of each one included in this review.
A amostra foi composta de 14 artigos originais, disseminados em 11 periódicos disponibilizados nas bases de dados citada, com destaque para a Revista da Escola de Enfermagem da USP e Revista Brasileira de Enfermagem com três publicações de cada uma incluídas nesta revisão.
The female presence is studied in different stages of the production process of the referred sports journal through analysis of content and in the light of gender issues.
Para isso, a presença feminina é estudada nas diferentes etapas do processo de produção do referido programa jornalístico esportivo por meio da análise de conteúdo e sob a luz das questões de gênero.
The journal that most publishes on the subject is the “Revista de Gestão Social e Ambiental”, with the total of 32 articles.
O periódico que mais publica sobre o tema é a Revista de Gestão Social e Ambiental, com total de 32 artigos.
Methods: This is an integrative review, where a search was carried out in databases and databases: Virtual Health Library, CAPES journal Portal, SciELO, Pubmed and Tripdatabase, in the period from August to October 20,8.
Métodos: trata-se de uma revisão integrativa, onde uma busca foi realizada nos bancos e bases de dados: Biblioteca Virtual de Saúde, Portal de periódicos da CAPES, SciELO, Pubmed e Tripdatabase, no período de agosto a outubro de 20,8.
Social Anxiety Disorder in the Context of Problem-Based Learning: BRAZILIAN journal OF EDUCATION DOCTOR 66,43 (1): 65 - 71; 20,9; available at: http://www.scielo.br/pdf/rbem/v43,1/1981,5271-rbem-43,1-00,5.pdf- accessed on 15 may 20,9.
Transtorno de Ansiedade Social no Contexto da Aprendizagem Baseada em Problemas: revista BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO MÉDICA 66,43 (1): 65 – 71 ; 20,9; disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rbem/v43,1/1981,5271-rbem-43,1-00,5.pdf- acessado em 15 de maio de 20,9.
The research concluded that this journal does not only classify companies with national capital and that the branches of action of the companies recognized as sustainable, have activity of high environmental impact.
A pesquisa concluiu que este periódico não realiza a classificação apenas com empresas de capital nacional e que os ramos de atuação das empresas reconhecidas como sustentáveis, possuem atividade de alto impacto ambiental.
The present work had as objective to investigate the published articles related to the Chemical Kinetics teaching in the national journals: Science & Education, Essay: Research in Science Education, Investigations in Science Teaching, Brazilian journal of Research in Science Education and New Chemistry in School, from 19,5 to 20,4.
O presente trabalho teve como objetivo investigar os artigos publicados relacionados ao ensino de Cinética Química nos periódicos nacionais: Ciência & Educação, Ensaio: Pesquisa em Educação em Ciências, Investigações em Ensino de Ciências, Revista Brasileira de Pesquisa em Educação em Ciências e Química Nova na Escola, de 19,5- 20,4.
At the first place, a bibliographic review was made on the subject in the databases: CAPES journal Directory, Revista Brasileira de Musicoterapia and the Proceedings of the 15th World Music Therapy Congress.
Inicialmente fez-se uma revisão bibliográfica sobre a temática nas bases de dados: Diretório de periódicos da CAPES, a Revista Brasileira de Musicoterapia e os Anais do 15º Congresso Mundial de Musicoterapia.
The journal is produced with joint planning of scholarship initiation fellows, undergraduate physics students, and project coordinators.
O jornal é produzido com o planejamento conjunto de bolsistas de iniciação à docência, estudantes de Licenciatura em Física e coordenadores do projeto.
In the synthesis of the results we consider the Units of Significance articulated with excerpts from the field journal.
Na síntese dos resultados consideramos as Unidades de Significado articuladas com trechos do diário de Campo realizado.
In this chapter, relevant information on AD with emphasis on genetics and new advances, collected through a bibliographical review and previously published in a scientific journal and annals of congress, has been reorganized and made available in order to facilitate knowledge about the disease, access and contribute to research aimed at understanding the disease.
Nesse capítulo, informações relevantes sobre a DA com ênfase à genética e aos novos avanços, coletadas, através de revisão bibliográfica, e anteriormente publicadas em revista científica e anais de congresso, foram reorganizadas e disponibilizadas de forma a facilitar o conhecimento sobre a doença, ao acesso e contribuir com pesquisas voltadas ao entendimento da doença.
The present bibliographic and documentary study aimed to investigate the approach of the A República journal to the decree No. 31 of January 29th, 18,0, the first reference to the organization of the primary public schools, the Paraná Institute and the Normal School of Paraná, during the period of A Republica.
O presente estudo de caráter bibliográfico e documental, objetivou investigar a abordagem do jornal A República ao Decreto Nº 31 de 29 de janeiro de 18,0, o primeiro referente a organização das escolas públicas primárias, do Instituto Paranaense e da Escola Normal do Paraná, no período da República.
The databases were: Scopus; Pub Med; ProQuest; Web of Science and VHL, the key words: journal club and nursing or participatory management, from 20,4 to 20,8.
As bases de dados foram: Scopus; Pub Med; ProQuest; Web of Science e BVS, as palavras chaves: journal club e enfermagem ou gestão participativa, no período de 20,4 a 20,8.
Depending on the most cited references in the articles analyzed, confirms the importance of the journals referenced in accordance with the classification CAPES WebQualis and presence in SCOPUS journal Metrics database with the indices Impact per Publication (IPP) and SCImago journal Rank (JRS).
Em função das referências bibliográficas mais citadas nos artigos analisados, confirmase a relevância dos periódicos referenciados de acordo com a classificação CAPES WebQualis e presença na base de dados SCOPUS Journal Metrics com os índices Impact per Publication (IPP) e SCImago Journal Rank (SJR).
A prospective study investigating the influence of adjuvants associated with conventional oral hygiene on the recurrence of periodontitis during periodontal maintenance therapy was recently published in the journal of Periodontology.
Recentemente, foi publicado no Journal of Periodontology um estudo prospectivo investigando a influência de coadjuvantes, associados a higiene oral convencional, na recorrência de periodontite durante a terapia de manutenção periodontal.
The hypothesis was raised that the journal can be a source of understanding and diffusing means of intellectual and moral reform and also instrument of search for hegemony.
Levantou-se a hipótese de que o periódico pode ser uma fonte de compreensão e meio difusor da reforma intelectual e moral e também instrumento de busca pela hegemonia.
Methods: The BVS journal portal was used, in which databases are included: MEDLINE (PubMed), LILACS and IBECS, considering the period from January 19,0 to March 20,6.
Metodologia: Foi utilizado o portal de periódicos da BVS, no qual estão incluídas as bases de dados: MEDLINE (PubMed), IBECS e LILACS, considerando-se o período de janeiro de 19,0 a março de 20,6.
A national bibliographic research was conducted using the databases of the Brazilian journal of Sport Sciences (RBCE); Revista Brasileira de Educação Física e Esporte; Revista Digital Sport and Society and Physical Education journal. being selected articles published from the year 20,0, addressing the Fights in the classes of Physical Education.
Foi realizada uma pesquisa bibliográfica nacional utilizando os bancos de dados da revista Brasileira de Ciências do Esporte (RBCE); revista Brasileira de Educação Física e Esporte; revista Digital Esporte e Sociedade e revista de Educação Física, sendo selecionados artigos publicados a partir do ano 20,0, abordando as Lutas nas aulas de Educação Física.
This article aims to present the results obtained from the systematic of the Brazilian literature on teaching and learning the discipline of Programming Logic (LP), considering the articles published in the Brazilian journal of Informatics in Education (RBIE), in the annals of the Brazilian Symposium on Informatics (SBIE), in the annals of the Computer Science Workshops (WIE), in the Brazilian Congress of Informatics in Education (CBIE) and in the Journey of Updating in Computer Science at School (JAIE) between 20,2 and 20,7.
Este artigo tem como objetivo apresentar os resultados obtidos na revisão sistemática da literatura brasileira relativa ao ensino e aprendizagem da disciplina Lógica de Programação, sendo considerados os artigos publicados na revista Brasileira de Informática na Educação (RBIE), nos anais do Simpósio Brasileiro de Informática na Educação (SBIE), nos anais dos Workshops de Informática na Escola (WIE), no Congresso Brasileiro de Informática na Educação (CBIE) e na Jornada de Atualização em Informática na Escola (JAIE) entre 20,2 e 20,7.
For elaboration, besides the classic literature, articles published in journals, surveyed by the CAPES and Scielo journal Portal, were studied, with terms combined from the use of Boolean operators, in Portuguese, English and Spanish, in the last five years, but due to the relevance of some articles previous articles were used.
Para elaboração, além da literatura clássica, foram estudados artigos publicados em periódicos, levantados por procedimento de busca no Portal de periódicos da CAPES e da Scielo, com termos combinados a partir da utilização de operadores Booleanos, em português, inglês e espanhol, nos últimos cinco anos, mas devido à relevância de alguns artigos se utilizou artigos de período anterior.
It is argued that such developments can be fairly represented by an exchange of papers between Herman Daly, Robert Solow and Joseph Stiglitz, with contributions of several other authors, published in a 19,7 special issue of the Ecological Economics journal dedicated to the memory of Georgescu-Roegen.
Defende-se que tais acontecimentos podem ser razoavelmente representados por uma troca de artigos ocorrida entre Herman Daly, Robert Solow e Joseph Stiglitz, com contribuições de inúmeros outros autores, publicada em 19,7, em uma edição especial da revista Ecological Economics dedicada à memória de Georgescu-Roegen.
Initially, when perceiving in the narratives of the women of the journal difficulties of access to contraceptives and to health care, a mapping of public policies for homeless women in the areas of health and social assistance was carried out and it was concluded that, except for prenatal care, there were no policies for this audience.
Inicialmente, ao perceber nas narrativas das mulheres do jornal dificuldades de acesso a anticoncepcionais e ao atendimento de saúde, foi realizado um mapeamento das políticas públicas para as mulheres em situação de rua nas áreas de saúde e assistência social e concluiu-se que, à exceção do pré-natal, não existiam políticas para este público.
Method: integrative review with online search in June 20,5 in the Capes journal Portal with the following keywords: Family management and chronic condition of childhood and, Development of instruments And family nursing.
Método: revisão integrativa com busca online em Junho de 20,5 no Portal de periódicos da Capes com as palavras chave: Family Management AND Childhood Chronic Condition, e, Instrument development AND family nursing.
This work analyzes marketing and editorial strategies of O Globo newspaper, the third highest paid daily journal in circulation in Brazil, on the social networking site Facebook.
Este trabalho analisa estratégias mercadológicas e editoriais do jornal O Globo, terceiro diário em circulação paga no Brasil, no site de rede social Facebook.
Results: the study included in this review 27,27% were published in 20,3, with relation databases 81,81% of the studies were published in LILACS, with regard to publishing journals 18,19% of journal of nursing in the Northeast, according to the type 36,36% study are descriptive.
Resultados: Dos estudos incluídos nesta revisão 27,27% foram publicados em 20,3, com relação as bases de dados 81,81% dos estudos foram publicadas na LILACS, no que tange aos periódicos de publicação 18,19% foi da Revista de Enfermagem do Nordeste, em relação ao tipo de estudo 36,36% são descritivos.
Sister Dubost begins a journal and, upon reaching her destination, keeps on writing: she sends a monthly correspondence to her French superiors.
Irmã Dubost começa um diário de bordo e, ao chegar ao seu destino, prossegue escrevendo: envia correspondências mensais para os superiores franceses.
An interview was arranged for the students’ impressions and the records were kept in the field journal of the interpreters.
Aplicou-se entrevista por pautas, para compreender as impressões da estudante e contou com os registros no diário de campo das intérpretes.
Highlighted in this module a team that proposed an inspection of a scientific journal for students of elementary school (9th grade) and high school.
Destacou-se neste módulo uma equipe que propôs a confecção de uma revista de divulgação científica para alunos de Ensino Fundamental (9o Ano) e Ensino Médio.
Resultados da busca para "journal"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "journal"
Termos relacionados contendo "journal"
Inglês
Português
