ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           insert


1) ‹Biotecnologia›  inserto


  Sequência de DNA/RNA inserida no organismo receptor por meio de engenharia genética. (www.ibilce.unesp.br...)



2) ‹Metalurgia›  inserto


  peça de metal ou de outro material que é incorporado ao plástico moldado por pressão do inserto na peça acabada ou durante o processamento, sendo neste caso o inserto colocado na cavidade do molde. (http://www.fiabesa.com....)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  suplemento
The inner chimney insert 14 resides inside of the inner chimney 16 and possesses a safety match 23 and a match strike pad 15 at the top. O suplemento da chaminé interna 14 fica dentro da chaminé interna 16 e possui um fósforo de segurança 23 e uma superfície áspera 15 no topo.
... disposable, and combustible charcoal-based heat source includes a first chimney structure, an inner chimney insert, and a second wall structure surrounding the chimney structure. ... ecologicamente correta, segura, descartável e inflamável que inclui uma primeira estrutura de chaminé, um suplemento de chaminé interno e uma segunda estrutura de parede que envolve a estrutura de chaminé.
There is also a removable, separable, combustible inner chimney insert, which can contain safety matches, striking paper, wood pellets for smoking, and promotional materials, that may be separated and used underneath the... Há também um suplemento de chaminé interno, inflamável, separável e removível que pode conter fósforos de segurança, papel de ignição, pelotas de madeira para defumar...
The inner chimney flue insert, also made of a non-polluting combustible material, may be placed under the package in circumstances where the barbeque grill or smoker does not allow... O suplemento da fornalha chaminé interna, também feito de um material inflamável não-poluente, pode ser posicionado debaixo da embalagem em circunstâncias...
The inner chimney flue, outer chimney flue, the open top, the ignition lattice, and the inner chimney insert cooperate to provide uniform and rapid burning of the charcoal-based fuel. A fornalha da chaminé interna, a fornalha da chaminé externa, a parte superior aberta, a viga de ignição e o suplemento de chaminé interno trabalham em conjunto para proporcionar a queima rápida e uniforme do combustível à base de carvão vegetal.

   2  inserção
As shown in Fig. 6, the insert body 335 receives the rod gripping portion 331 or the connection member 333 (see Fig. 5), and a front end portion of the insert... Como mostra a Fig. 6, o corpo de inserção 335 recebe a parte de retenção da haste 331 ou o membro de conexão 333 (vide a Fig. 5), e uma parte de extremidade frontal do corpo de inserção...
... head 25 further includes a pair of opposing spring members 212 which may be pressed toward one another to insert cartridge 251, coupling end 202 first, into opening 16 of housing second portion 14 (Figure 1); once cartridge 251 is inserted... ... 25 inclui ainda um par de membros elásticos opostos 212 que podem ser pressionados um em direção ao outro para a inserção do cartucho 251, pela extremidade de acoplamento 202, na abertura 16 da segunda parte de alojamento 14 (Figura 1); uma vez que o cartucho 251 é inserido...
Due to the plurality of slot-like openings, it is possible to clean easily the insert body 335 after a surgical operation. Devido à multiplicidade de aberturas do tipo fenda, é possível limpar facilmente o corpo de inserção 335 após uma operação cirúrgica.
an insert unit (330) partially inserted into a human body and comprising a rod gripping portion (331) for gripping... uma unidade de inserção (330) parcialmente inserida no corpo humano e compreendendo uma parte de retenção de haste (331) para reter a haste (200) e um membro de conexão...
At this time, the rod gripping portion 331 is completely inserted into the rod gripping portion receiver 335c of the insert body 335, and in this inserting... ... de retenção da haste 331 é inserida completamente no receptor da parte de retenção da haste 335c do corpo de inserção 335, e nesse processo de inserção, a extremidade ou forma interna do receptor da parte de retenção...

Verbo

   1  inserir
Due to the cut 655 having such a height, a surgeon may insert easily the rod 200 from the outside of a human body without expanding a surgical site such that the minimally invasive spine surgical operation can... Uma vez que o corte 655 possui tal altura, o cirurgião pode facilmente inserir a haste 200 de fora do corpo humano sem expandir o local da cirurgia, de modo que a operação de cirurgia espinhal minimamente invasiva possa ser...
The disc element is provided with a cylindrical lateral wall 5a which is conformed in such a way as to insert in the open end 8a of the reservoir 8 in order to close it sealingly; O elemento de disco é provido de uma parede lateral cilíndrica 5a que é conformada de tal maneira a se inserir na extremidade aberta 8a do reservatório 8 de modo a fechá-lo por vedação;
To insert 7 different gene fragments to expression vectors, pAD11 thFc-1-AL(0)- IFN-beta and pAD11 thFc-2-AL(0)-IFN-beta, a Pst I site was generated at 5 end... Para inserir 7 fragmentos gênicos diferentes em vetores de expressão, pAD11 thFc-1-AL(0)- IFN-beta e pAD11 thFc-2-AL(0)-IFN-beta, um sítio Pst I foi gerado na...
Further, any rigid bodies which might insert between the grid and the helix would be dragged by the helix and would exit the grid thanks to the "give" in the arched portion following a thrust against... Além disso, qualquer corpo rígido que venha a se inserir entre a grade e a hélice seria arrastado pela hélice e sairia da grade graças à "cedência" na parte arqueada após um impulso contra seu retorno...
Referring to Figs. 1 lA-1 IC, an optional inserter and drill guide instrument 600 can be utilized to insert any of the previously described implants 10-200... ... às Figs. de 11A a 11C, um instrumento de guia de perfuração e inserção opcional 600 pode ser usado para inserir qualquer um dos implantes descritos anteriormente de 10 a 200 e para alinhar a trajetória de um furador, broca, chave de fenda etc. para formar o...





  Termos relacionados:


package insert; feed-thru insert; bushing insert;




Atualizações recentes · Aviso de copyright