ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           hose


1) ‹Termo Técnico›  mangueira



2) ‹Petróleo›  mangote


  Tubo flexível geralmente usado nas ligações entre monobóias e FPSO e navios aliviadores ("shuttle tanker").



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  mangueira
One such method involves the use of a solid plug with the vent pipe and filler hose passing through it. Um deles envolve o uso de um bujão sólido com o tubo de ventilação e a mangueira de carregamento o atravessando.
Once the bush 15 is firmly attached to the hose “T”, its inside working surface 14 pushes it axially causing the bush 15 to move a little way towards the threaded cylindrical member 5. Assim que a bucha 15 estiver fixada firmemente na mangueira “T”, sua superfície de trabalho interna 14 a impulsiona axialmente, fazendo com que a bucha 15 se mova um pouco em direção ao membro cilíndrico...
... of the invention, device 318 includes a switch for operating drive element 20G through a cable running along hose 314. ... 318 inclui uma chave para operar o elemento de acionamento 20G através de um cabo que passa ao longo da mangueira 314.
The longitudinal deformation of the hose T is the same as the longitudinal deformation of the seal 18, as in the embodiments illustrated in Figures 2 to 7. A deformação longitudinal da mangueira T é igual à deformação longitudinal da vedação 18, como nas concretizações ilustradas nas Figuras 2 a 7.
maximum rated temperature (Tm) 407 for each hose; temperatura nominal máxima (Tm) 407 para cada mangueira:





  Termos relacionados:


brake hose; outlet hose; flexible hose; hose clamp; hose barb; fire hose;




Atualizações recentes · Aviso de copyright