Tipo de filtro que atenua todas as freqüências abaixo de sua freqüência de corte, normalmente em 16Hz ou 18Hz.
Meaning
A high-pass filter is a filter that passes high frequencies well, but attenuates (or reduces) frequencies lower than the cutoff frequency. The actual amount of attenuation for each frequency varies from filter to filter. It is sometimes called a low-cut filter; the terms bass-cut filter or rumble filter are also used in audio applications. (http://www.statemaster....)
Exemplos de tradução
Subsequently, during the post-cranking step (indicatively within 5,10 seconds after cranking), the electronic control unit 8 performs a further gasoline volatility recognition which contemplates detecting the time evolution of the angular speed ω of the crankshaft 4 during the post-cranking step, determining the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 by filtering the angular speed ω itself by means of a high-pass filter. comparing the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 against at least one predetermined recognition threshold value Tv, and recognizing the gasoline volatility according to the result of the comparison between the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 and the predetermined recognition threshold value Tv.
Em seguida, durante a etapa pós-partida (a saber, dentro de 5 a 10 segundos após a partida), a unidade eletrônica de controle 8 realiza um reconhecimento da volatilidade da gasolina adicional que contempla detectar a evolução ao longo do tempo da velocidade angular ω do virabrequim 4 durante a etapa pós-partida, determinar o ruído r contido na velocidade angular ω do virabrequim pela filtragem da própria velocidade angular ω por meio de um filtro passa-alta. comparando o ruído r contido na velocidade angular ω do virabrequim 4 com pelo menos um valor limite de reconhecimento predeterminado Tv e reconhecendo a volatilidade da gasolina de acordo com o resultado da comparação entre o ruído contido na velocidade angular ω do virabrequim 4 e o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
high-pass filter
Filtro passa-alta
Petróleo
high-pass filter
filtro passa-alta
Frases traduzidas contendo "high-pass filter"
determining the noise (r) contained in the angular speed (ω) of the crankshaft (4) by filtering the angular speed (ω) itself by means of a high-pass filter;
Subsequently, during the post-cranking step (indicatively within 5,10 seconds after cranking), the electronic control unit 8 performs a further gasoline volatility recognition which contemplates detecting the time evolution of the angular speed ω of the crankshaft 4 during the post-cranking step, determining the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 by filtering the angular speed ω itself by means of a high-pass filter. comparing the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 against at least one predetermined recognition threshold value Tv, and recognizing the gasoline volatility according to the result of the comparison between the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 and the predetermined recognition threshold value Tv.
Em seguida, durante a etapa pós-partida (a saber, dentro de 5 a 10 segundos após a partida), a unidade eletrônica de controle 8 realiza um reconhecimento da volatilidade da gasolina adicional que contempla detectar a evolução ao longo do tempo da velocidade angular ω do virabrequim 4 durante a etapa pós-partida, determinar o ruído r contido na velocidade angular ω do virabrequim pela filtragem da própria velocidade angular ω por meio de um filtro passa-alta, comparando o ruído r contido na velocidade angular ω do virabrequim 4 com pelo menos um valor limite de reconhecimento predeterminado Tv e reconhecendo a volatilidade da gasolina de acordo com o resultado da comparação entre o ruído contido na velocidade angular ω do virabrequim 4 e o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv.
determining the noise (r) contained in the angular speed (ω) of the crankshaft (4) by filtering the angular speed (ω) itself by means of a high-pass filter;
determining the noise (r) contained in the angular speed (ω) of the crankshaft (4) by filtering the angular speed (ω) itself by means of a high-pass filter;
Subsequently, during the post-cranking step (indicatively within 5,10 seconds after cranking), the electronic control unit 8 performs a further gasoline volatility recognition which contemplates detecting the time evolution of the angular speed ω of the crankshaft 4 during the post-cranking step, determining the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 by filtering the angular speed ω itself by means of a high-pass filter. comparing the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 against at least one predetermined recognition threshold value Tv, and recognizing the gasoline volatility according to the result of the comparison between the noise r contained in the angular speed ω of the crankshaft 4 and the predetermined recognition threshold value Tv.
Em seguida, durante a etapa pós-partida (a saber, dentro de 5 a 10 segundos após a partida), a unidade eletrônica de controle 8 realiza um reconhecimento da volatilidade da gasolina adicional que contempla detectar a evolução ao longo do tempo da velocidade angular ω do virabrequim 4 durante a etapa pós-partida, determinar o ruído r contido na velocidade angular ω do virabrequim pela filtragem da própria velocidade angular ω por meio de um filtro passa-alta, comparando o ruído r contido na velocidade angular ω do virabrequim 4 com pelo menos um valor limite de reconhecimento predeterminado Tv e reconhecendo a volatilidade da gasolina de acordo com o resultado da comparação entre o ruído contido na velocidade angular ω do virabrequim 4 e o valor limite de reconhecimento predeterminado Tv.
... the images regardless the illumination conditions, which is a serious problem in natural weather, histogram equalization (EQU) and/or a White Top-Hat filter (WTH) was applied. This filter works as a high-pass filter. reducing the illumination gradient from the images obtained in natural conditions. Another way to avoid the gradient illumination was the segmentation technique by edge detection. The fractal dimens...
...licação dos métodos estudados. Na tentativa de analisar as imagens independentes do padrao de iluminação, inerente as condições ambientais, foi aplicado o equalização de histograma (EQU) e/ ou implementado um filtro do tipo White Top-Hat (WTH). Este filtro funciona como um passa-alta, reduzindo o gradiente de iluminação das imagens obtidas em condições naturais. Outro método analisado de forma a eliminar o efeito do gradiente de iluminação, foi através da segmentação usando detecção de bord...
...s extraction and recognition patterns to detect residues in blood bag images in the process of manufacture, in order to improve the quality of the commercialized blood bags. This technique is used as high-pass filter. to detach the high frequencies, using a Haar-wavelet in two decomposition levels. The results obtained with the manual visual inspection indicate that were found divergent results in the analysis of...
...Transformada Wavelet (Wavelet de Haar) em dois níveis de decomposição, como filtro passa - alta para destacar as altas freqüências, e assim detectar a existência de resíduos nas imagens capturadas. Os resultados obtidos com a inspeção visual manual realizada em bolsas para coleta de sangue, mostram que existem resultados divergentes na análise de uma mesma bolsa, o que reforça a necessidade de automatização dessa tarefa para que sejam obtidos resultados mais uniformes com padrões definidos, e dess...
...This work has achieved its purpose, making specifications stages, design, layout and characterization. The experimental results obtained are within expected, validating the proposed architecture of a high-pass filter. fully integrated, with cut-off frequency in sub-hertz...
...alizando etapas de especificação, projeto, layout e caracterização. Os resultados experimentais obtidos estão dentro do esperado, validando a arquitetura proposta de um filtro passa-altas, totalmente integrado, com freqüência de corte em sub-hertz...