Central de recepção, processamento, geração e retransmissão do sinal para os assinantes. Termo usado em cabo e MMDS.
Meaning
The control center of a cable television system, where incoming signals are amplified, converted, processed and combined into a common cable along with any original cablecasting, for transmission to subscribers. The system usually includes antennas, preamplifiers, frequency converters, demodulators, modulators, processors and other related equipment. (http://www.vicomsoft.co...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
Head end
Extremidade cefálica
Mecânica
head end
extremidade da cabeça
Mecânica
Head end
Lado da cabeça; extremidade da cabeça
Téc/Geral
head end array
‹telecomunicações› arranjo de estação transmissora
Mecânica
head end pressure
pressão da extremidade da cabeça
Aviação
Cross-head end bit
Ponteira Phillips
Frases traduzidas contendo "head-end"
This transcoding function is carried out at the regional head end.
In an illustrative embodiment, the user interface 8,0 can be displayed by a client device 102,104,1,0, or 1,4 receiving information from a broadcast source, such as a cable head-end system.
Em uma concretização ilustrativa, a interface com o usuário 8,0 pode ser exibida por um dispositivo cliente 1,2, 1,4, 1,0 ou 1,4 que recebe informações de uma fonte de difusão, tal como um sistema de terminal a cabo.
In an illustrative embodiment, the user interface 8,0 can be displayed by a client device 102,104,1,0, or 1,4 receiving information from a broadcast source, such as a cable head-end system.
Em uma concretização ilustrativa, a interface com o usuário 8,0 pode ser exibida por um dispositivo cliente 1,2, 1,4, 1,0 ou 1,4 que recebe informações de uma fonte de difusão, tal como um sistema de terminal a cabo.
Furthermore, one skilled in the relevant art will appreciate that the illustrative servers 1,0 and 1,2 can also correspond to a variety of devices, including personal computers, server computers, handheld computers, laptop devices, network computers, minicomputers, mainframe computers mobile computers, mobile telephones, cable head-end systems, or any device capable of providing a translation service.
Além disso, os versados na técnica pertinente apreciarão que os servidores ilustrativos 1,0 e 1,2 também podem corresponder a uma diversidade de dispositivos, incluindo computadores pessoais, computadores servidores, computadores portáteis, dispositivos laptop, computadores em rede, minicomputadores, computadores de grande porte, telefones celulares, sistemas de terminal a cabo ou qualquer dispositivo capaz de oferecer serviços de tradução.
Furthermore, one skilled in the relevant art will appreciate that the illustrative servers 1,0 and 1,2 can also correspond to a variety of devices, including personal computers, server computers, handheld computers, laptop devices, network computers, minicomputers, mainframe computers mobile computers, mobile telephones, cable head-end systems, or any device capable of providing a translation service.
Além disso, os versados na técnica pertinente apreciarão que os servidores ilustrativos 1,0 e 1,2 também podem corresponder a uma diversidade de dispositivos, incluindo computadores pessoais, computadores servidores, computadores portáteis, dispositivos laptop, computadores em rede, minicomputadores, computadores de grande porte, telefones celulares, sistemas de terminal a cabo ou qualquer dispositivo capaz de oferecer serviços de tradução.
The corpus is validated by the peculiarities observed in affiliated broadcasters, which must operate in a short period of time reserved for local productions, subjected to head-end production and standardized formats.
A escolha do corpus está justificada nas peculiaridades das emissoras filiadas que precisam operar com curto espaço destinado à produção local, subordinação à produção da cabeça de rede e engessamento do formato.