Reprodução impressa de uma fotografia ou de outra ilustração que utiliza pontos com espaçamento uniforme de diâmetro variado para produzir a aparência de vários tons de cinza. Quanto mais escuro o tom de determinado ponto da imagem, maior o ponto correspondente da retícula.
Exemplos de tradução
On the 1,000th printed material, staining property in the non-image area and unevenness (unevenness of ink density) of the halftone dot image were evaluated.
No 1,000o material impresso, a propriedade de coloração na área de não-imagem e a não uniformidade (irregularidade da densidade da tinta) da imagem de pontos em meio-tom foram avaliadas.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
halftone
meio-tom
Informática
halftone
meio-tom
Téc/Geral
halftone dot
pontos de retícula
Frases traduzidas contendo "halftone"
On the 1,000th printed material, staining property in the non-image area and unevenness (unevenness of ink density) of the halftone dot image were evaluated.
No 1,000o material impresso, a propriedade de coloração na área de não-imagem e a não uniformidade (irregularidade da densidade da tinta) da imagem de pontos em meio-tom foram avaliadas.
The unevenness of halftone dot image was evaluated according to the following criteria:
A irregularidade da imagem de pontos em meio-tom foi avaliada de acordo com os seguintes critérios:
Case where the unevenness of ink density occurred in the halftone dot image.
Caso em que a irregularidade da densidade da tinta ocorreu na imagem de pontos em semi-tom.
In advance of the above-described development processing, the lithographic printing plate precursor is imagewise exposed through a transparent original having a line image, a halftone dot image or the like, or imagewise exposed, for example, by scanning of laser beam based on digital data.
Antes do processamento de revelação descrito acima, o precursor de placa de impressão litográfica é exposto, numa base de imagens, através de um original transparente contendo uma imagem de linhas, uma imagem de pontos em meio-tom ou similar, ou exposta numa base de imagens, por exemplo, pela varredura de feixe de laser baseado em dados digitais.
JBIG2 decomposes the image into several regions (text, halftone and generic) and encodes each one using the most appropriate method.
Ele decompõe a imagem em várias regiões (texto, meio-tom e genérica) e codifica cada região usando o método mais apropriado.
The image drawing was performed at resolution of 2,438 dpi with halftone dots of 50% using an FM screen (TAFFETA 20, produced by Fujifilm Corp.) in a plate surface exposure amount of 0,05 mJ/cm2.
O desenho da imagem foi realizado à resolução de 2,438 dpi com pontos de meio-tom de 50% usando uma tela FM (TAFFETA 20, produzida pela FUJIFILM Corp.) em uma quantidade de exposição de superfície de placa de 0,05 mJ/cm2.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
