ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           flow


1) ‹Termo Técnico›  fluxo (de líquido, sangue, dinheiro, corrente elétrica etc.)

  exemplo
air flow = fluxo de ar
particulate flow = fluxo de material particulado
information flow = fluxo de informações
cash flow = fluxo de caixa
air flow = Fluxo de ar




2) ‹Física›  escoamento (de fluidos)


  Termo genérico que se aplica a qualquer movimento de um fluido, seja em estado líquido, pastoso ou gasoso, que se desloca numa determinada distância produzindo uma certa vazão, ou deslocamento.



3) ‹Metalurgia›  fluidez


  Descrição qualitativa da fluidez de um material plástico durante o processo de moldagem.



4) ‹Geologia›  corrida


  movimentos gravitacionais na forma de escoamento rápido, envolvendo grandes volumes de materiais. Caracterizados pelas dinâmicas da mecânica dos sólidos e dos fluidos, pelo volume de material envolvido e pelo extenso raio de alcance que possuem, chegando até alguns quilômetros, apresentando alto potencial destrutivo. (http://www.rc.unesp.br/...)



5) ‹Termo Técnico›  fluir, circular, escoar



6) ‹Termo Técnico›  sofrer deformação plástica (escoamento) sem se romper (diz-se de rochas, metais ou minerais)



7) ‹Mecânica›  vazão
Sinônimos → flow rate; flow;

  Quantidade de gás ou líquido que passa através de um orifício controlado durante um período de tempo determinado. Pode ser expresso em litros/minuto ou pés cubicos/hora.



8) ‹Mecânica›  escoamento plástico;

outras denominações: deformação plástica
Sinônimos → plastic yielding; plastic yield; yielding; yield; plastic flow; plastic deformation;

  Tipo de deformação na qual o material já superou a etapa de deformação elástica, sofrendo então deformação permanente (plástica).



TRADUÇÕES GERAIS ING >> PT

Substantivo

   1  circulação (de veículos ou pessoas)

   2  corrente (de eletricidade)

   3  corrente, curso de água (de um rio)

   4  torrente, grande quantidade
a flow of ideas = uma torrente de ideias

   5  inundação, transbordamento

Verbo

   1  subir, encher (a maré)

   2  emanar, provir, resultar
several conclusions flow from this hypolhesis = várias conclusões resultam/provêm/emanam desta hipótese

   3  ondular (cabelos ou roupas)





  Termos relacionados:


load flow; flow switch; flow meter; laminar flow; flow line; blood flow; laminar flow cabinet; flow-through cell; flow-through; flow cytometry; fluid flow; laminar flow hood; flow curve; gene flow; flow communication; flow rate; axial flow; cold flow; gravity flow; subcritical flow; flow valve; flow path; particulate flow; flow diverter stent; flow diverter; smelt spout flow; flow stress; flow nozzle; air flow; flow birefringence; flow mark; earth flow; mud flow; debris flow; swirling flow; data flow diagram; control loop flow diagram;




Atualizações recentes · Aviso de copyright