ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           fatigue


1) ‹Automóveis›  fadiga


  Tendência à ruptura sob carga inferior ao limite de resistência à tração, quando o material é sujeito a ciclos repetidos de tensões. (http://www.centertradin...)



2) ‹Mecânica›  fadiga


  processo de alteração estrutural localizada, progressiva e permanente que ocorre em um material sujeito a tensão e deslocamento oscilatório, que pode culminar em fissuras ou fratura completa. (http://www.fiabesa.com....)


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  fadiga
A spring manufactured from aluminium would break relatively quickly owing to material fatigue. Molas feitas de alumínio se quebrariam relativamente rápido por causa da fadiga do material.
This improves fatigue life. Isso melhora a duração da fadiga.
... possible metallic section (indicated at 32 in FIG. 5), along the shear plane where shear stresses are highest and fatigue related failure occurs. ... ao longo do plano de cisalhamento onde as tensões de cisalhamento são as maiores e ocorre falha relacionada à fadiga.
... the patient is to want to close the mouth, as protracted sessions with an open mouth can become tiring and cause fatigue to the related muscles of the jaw. ... é querer fechar a boca, uma vez que sessões prolongadas com a boca aberta podem se tornar cansativas e causar fadiga dos músculos relacionadas da mandíbula.
Advantageously the elastomer material is thus subjected to a lesser extent to loads and therefore is less prone to fatigue. ... elastomérico é, dessa forma, sujeito em menor proporção a cargas, e, portanto, está menos propenso à fadiga.

   2  exaustão
... enabling a therapist to treat a number of treatment targets, and a number of individual patients, without excessive fatigue. ... assim que o terapeuta trate de uma série de alvos de tratamento e uma série de pacientes individuais, sem causar exaustão excessiva.





  Termos relacionados:


fatigue failure; metal fatigue; fatigue life; fatigue cracking;




Atualizações recentes · Aviso de copyright