ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           fastener


1) ‹Mecânica›  fixador, elemento de fixação, dispositivo de fixação, prendedor, retentor


  Termo genérico para qualquer dispositivo de fixação, como parafusos, porcas, anilhas, rebites, fechos, etc.


ilustração: clique para ampliar

http://www.fapindia.in/...


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  prendedor
The fastener holes 120a, 120b, 120c, 120d may be configured to receive at least a portion of a bone fastener (See, for... Os orifícios 120a, 120b, 120c e 120d podem ser configurados para receber ao menos parte de um prendedor ósseo (vide, por exemplo, o prendedor ósseo 715 na Fig. 7B), que pode ser inserido em um segmento ósseo,...
Once the fastener 105 has been partially inserted into the fixation hole 1003, at the surgeon’s option, the compression ring 1012 can be rotated up to one hundred eighty... Depois de o prendedor 1015 ser parcialmente inserido no orifício de fixação 1003, a critério do cirurgião, o anel de compressão 1012 pode ser girado em até cento...
... one blade element in the assembled configuration, the blocking element being coupled to the plate portion by the fastener. ... do pelo menos um elemento de lâmina na configuração montada, o elemento bloqueador sendo acoplado à placa pelo prendedor.
... receiving channels in an assembled configuration, the blocking element being coupled to the plate portion by the fastener. ... receber lâminas primeiro e segundo na configuração montada, o elemento bloqueador sendo acoplado à placa pelo prendedor.
A second plate has at least one fastener hole configured to receive at least a portion of a second bone fastener and a second rotatable eccentric... Uma segunda placa possui pelo menos um orifício para prendedores, configurado para receber ao menos parte de um segundo prendedor ósseo, e um segundo membro excêntrico...

   2  fecho
One of the plates 31,31', such as the lateral plate 31, can be provided with an adjustable locking fastener 52, illustrated as a thumbscrew 53, mounted onto the outer surface 35. Uma das placas 31, 31’, tal como a placa lateral 31, pode ser munida de um fecho de travamento ajustável 52, ilustrado como um parafuso de aperto manual 53, posicionado na superfície externa 35.
While a thumbscrew 53 is illustrated as a representative example of the adjustable locking fastener 52, it should be appreciated that the fastener 52 is not intended to be limited to the thumbscrew 53 unless... Embora um parafuso de aperto manual 53 seja ilustrado como exemplo representativo do fecho de travamento ajustável 52, deve-se perceber que o fecho 52 não se limita ao parafuso de aperto manual...





  Termos relacionados:


hook-and-loop fastener;




Atualizações recentes · Aviso de copyright