reaching in the 31st day a counting of viable cells of 4,3 x 1,5UFC.g-1, the T2 had initial concentration of 8,4 x 1,8UFC.g-1, suffering a dropping of 1 log cycle in the 31st day, ending with a concentration of 1,5 x 1,7 CFU. g-1.
chegando ao 31º dia com uma população estimada de 4,3 x 1,5 UFC. g-1; o T2 apresentou concentração inicial de 8,4 x 1,8 UFC.g-1, sofrendo uma queda de 1 ciclo logarítmico no 31º dia, terminando com uma concentração de 1,5 x 1,7 UFC. g-1.
Exemplos de tradução
The bit stream may include plural coded units each representing a segment of the audio signal, wherein the plural coded units comprise a first coded unit representing a first number of frequency sub-bands and a second coded unit representing a second number of frequency sub-bands, the second number of sub-bands being different from the first number of sub-bands due to dropping of sub-band information for either the first coded unit or the second coded unit.
O fluxo de bits pode incluir várias unidades codificadas, cada uma representando um segmento do sinal de áudio, em que as várias unidades codificadas compreendem uma primeira unidade codificada que representa um primeiro número de sub-bandas de freqüência e uma segunda unidade codificada que representa um segundo número de sub-bandas de freqüência, o segundo número de sub-bandas sendo diferente do primeiro número de sub-bandas devido à exclusão das informações de sub-banda tanto para a primeira unidade codificada como para a segunda unidade codificada.
Passagem do diâmetro biparietal do feto (maior diâmetro transverso da cabeça fetal) pelo estreito superior do canal de parto?quando diz que feto está insinuado, quer dizer que já está com a cabeça nessa posição. Maior diâmetro transverso da cabeça fetal, se ele consegue adentrar no estreito superior da bacia, significa que o feto consegue se insinuar.
Meaning
Engagement, also called lightening or dropping, is when the baby descends into the pelvic cavity in preparation for birth. In first-time mothers, this usually happens two to four weeks before delivery. (whattoexpect.com...)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...va for 2 hours to acquired pellicle formation. The erosive challenge was performed by the device immersion in 50 mL of Coke™ (pH 2,6, 4x/ day /1 min, extraorally) followed by treatment (4x/ day) by dropping on blocks 1 mL of the following solutions: G1- 0,05% Sodium fluoride, G2- 0,1% Epigallocatechin-3-gallate (EGCG), G3- Green tea infusion. At each phase the volunteer used only one substance. Quantita...
...voluntários utilizaram dispositivo intra-oral, contendo 4 blocos de dentina humana, por três fases de 5 dias cada. Foi realizada imersão extra-oral do dispositivo em 50 mL de Coca-Cola® (4x/dia-1min), seguida por gotejamento (1mL, 4x/dia) sobre os blocos: G1-solução de fluoreto de sódio (NaF) 0,05%, G2-epigalocatequina-3-galato (EGCG) 0,1%, G3-CV. Foram realizadas análises de microdureza de superfície, perfilometria e microscopia eletrônica de varredura. Para análise da inibição enzi...
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
dropping
escoamento, gotejamento, gotejante
Aviação
dropping
Lançamento
Téc/Geral
dropping point
ponto de gota
Mecânica
dropping point
Ponto de gota
Téc/Geral
dropping funnel
funil de gotejamento
Téc/Geral
dropping funnel
funil de gotejamento
Téc/Geral
dropping funnel
funil gotejador
Téc/Geral
temporary dropping-out
trancamento de matrícula
Téc/Geral
the prices are dropping
os preços estão baixando
Termos Acadêmicos
Patients dropping out of treatment
Pacientes desistentes do tratamento
Téc/Geral
constant dropping wears away the stone
água mole em pedra dura tanto dá até que fura
Frases traduzidas contendo "dropping"
The tanned leather waste destination tended to be the simple dropping on rubbish landfills without any type of control.
O destino da serragem cromada vinha tendo de maneira quase que generalizada seu simples lançamento em lixões sem nenhum tipo de controle.
This thesis offers some hypothesis or explanations for the complex phenomenon of dropout of PP. It suggests that the decisions about initiate, dropping out, or completing the psychotherapy depend on multiple factors, such as: definition of marks and objectives established in partnership (patient/psychotherapist), disposition to undertake changes, capacity of insight which implies in recognition of the psychic condition and the participation of problems, resistance, transference and experience that were experienced in previous treatment.
Esta obra oferece algumas hipóteses ou explicações para o complexo fenômeno do abandono da PP. Sugere que as decisões de iniciar, abandonar ou completar a psicoterapia dependem de múltiplos fatores, tais como: definição de metas e objetivos estabelecidos em conjunto pela dupla paciente/psicoterapeuta, disposição para empreender mudanças, capacidade de insight que implica em reconhecimento da condição psíquica e da participação nos problemas, resistência, transferência e experiência vivenciada em tratamento anterior.
Cylindrical samples compressed with an initial stress of 3 MPa under a constant heating rate, 10 ºC/min, revealed that the softening temperature decreased exponentially with the increase of the electric field, dropping from 5,3 ºC to 4,8 ºC when under an electric field of 1,000 V/cm.
Amostras cilíndricas aquecidas a uma taxa de 10 ºC/min e comprimidas com uma tensão inicial de 3 MPa revelaram que a temperatura de amolecimento decresceu de maneira exponencial com o aumento da intensidade do campo elétrico aplicado, caindo de 5,3 ºC para 4,8 ºC quando sob um campo elétrico de 1,000 V/cm.
Natural fruit dropping of ripe bananas is commercially unwelcome, as it reduces the market value of the fruit as well as its consumer acceptance and may thwart the launch of new cultivars.
O despencamento natural de bananas maduras é indesejável comercialmente, pois reduz o valor de mercado da fruta, bem como a sua aceitação pelos consumidores, o que pode inviabilizar o lançamento de novos cultivares.
In a preferred embodiment, the additional force is obtained by dropping the bag 2,0 onto the spikes 3,6 and 3,7 from a height of about six inches.
Em uma concretização preferida, a força adicional é obtida ao soltar o saco 2,0 sobre os perfuradores 3,6 e 3,7 de uma altura de cerca de seis polegadas (aproximadamente 15 centímetros).
The work provided us with knowledge about the obstacles that led to the dropping out of the studies and the reasons that are making them return to the classroom, and to understand the educational realities of the community.
O trabalho nos proporcionou conhecer os empecilhos que culminaram a desistência dos estudos e os motivos que estão fazendo os mesmos retornarem à sala de aula, e entender as realidades educacionais da comunidade.
A key disadvantage of the bio-oils precursors of biodiesel is the high load of oxygenated compounds that reduce their heat of combustion, dropping their efficiency and making them unfeasible on a large scale.
Uma das desvantagens dos bio-óleos precursores do biodiesel é a alta carga de compostos oxigenados que diminuem seu poder de combustão, reduzindo sua eficiência e inviabilizando seu uso em larga escala.
In addition to adaptive quantization, the encoder 2,0 can use frame dropping. adaptive filtering, or other techniques for rate control.
Além da quantificação adaptativa, o codificador 2,0 pode utilizar a retirada de quadros, a filtragem adaptativa ou outras técnicas para o controle da taxa.
It will also report on the consequences of dropping out, how education professionals are facing educational challenges, what motivate them to stay in the craft.
Relatarse-á também, sobre as consequências da desistência, como os profissionais da educação vêm encarando os desafios educacionais, o que os motivam a permanecerem no ofício.
The imposition of its speech, it also constitutes as a relationship and poser dispute with the State, as in the following statement: (2,2) "they had BETRAYED THOSE PEOPLE / Land reform is isolated!" (2,3) "in the fight it is conquered", (2,4) to "Struggle and to expire", (2,5), we will "Continue occupying lands, dropping the fences of the latifundium exposing the criminal actions of UDR (Union Democratic Ruralist), (1,6) "Land reform: Government doesn't do, We will do", (1,8) "Land and power don't win, they are conquered! (1,5) we "only have to to strengthen our organization, in the bases.
A imposição de seu discurso se constitui também como uma relação e disputa de poder com o Estado, como nos seguinte enunciados: (2,2) ¿TRAIRAM ESSE POVO / Reforma Agrária é só na marra!¿, (2,3) ¿Na luta se conquista¿, (2,4) ¿Lutar e vencer¿, (2,5) ¿Continuaremos ocupando terras, derrubando as cercas do latifúndio desmascarando as ações criminosas da UDR (União Democrática Ruralista)¿, (1,6) ¿Reforma agrária: Governo não faz, Nós vamos fazer¿, (1,8) ¿Terra e poder não se ganham, se conquistam!¿, (1,5) ¿Só nos resta fortalecer a nossa organização, nas bases.
The numerical model validation is done by dropping small glass spheres (on the order of 5,0 m diameter) in front of a 1-MHz 35-mm diameter ultrasonic transducer.
A verificação do modelo é feita soltando-se pequenas esferas de vidro (com diâmetros da ordem de 5,0 m) em frente a um transdutor de ultra-som de 1 MHz e 35 mm de diâmetro.
This investigation sought by documentary research to verifythe number of students enrolled, transferred and students who fail concluded, noting as well, a huge percentage of dropping out due to year (20,0).
Essa investigação buscou através da pesquisa documental verificar a quantidade de estudantes matriculados, transferidos, reprovados e de estudantes que concluíram, constatando assim, uma enorme de evasão no decorrente ano (20,0).
The present work aims to show the facilities of associating the geotechnologies with agriculture, with a view to intensify the production without dropping to the quality of the presenting product.
O presente trabalho visa mostrar as facilidades de se associar as geotecnologias à agricultura, tendo em vista intensificar a produção sem deixar cair à qualidade do produto apresentando.
When peel color were totally yellow, pulp firmness (kPa); total soluble solids (oBrix); titratable acidity (% malic acid); and fruit resistence to dropping (N) were evalued.
Com a coloração da casca totalmente amarela, os frutos foram analisados quanto à firmeza da polpa (kPa), ao teor de sólidos solúveis totais (ºBrix), à acidez titulável (% ácido málico) e à resistência dos frutos ao despencamento (N).
Reasons for their dropping out treatment were due to many factors, involving aspects related to the team, to the treatment protocol and to patients themselves.
Os motivos para o abandono do tratamento foram multifatoriais envolvendo aspectos relacionados à equipe, ao protocolo de tratamento e à própria paciente.
This research consisted in the reasons motives that lead the students can remain or of dropping out.
A pesquisa consistiu em levantar os motivos que levam os alunos a permanecer ou a abandonar a escola.
Results point out, among other things, that due to little familiarity with reading and text production practices at the university, many students do not feel part of this literate community, which can lead, for example, to dropping out or the practice of plagiarism .
Resultados apontam, dentre outras coisas, que, devido à pouca familiaridade com as práticas de leitura e produção de textos na universidade, muitos cursistas não se sentem parte dessa comunidade letrada, o que pode levar, por exemplo, à desistência ou à prática de plágio.
Material shortage defines the daily life experiences and ways of being a woman, by teenage pregnancy, by the work, by dropping out of school or by television as the main form of recreation.
A carência econômica define as vivências e os modos de ser mulher, seja pela gravidez na adolescência, pelo trabalho, pelo abandono da escola ou pela televisão como principal forma de lazer.
reaching in the 31st day a counting of viable cells of 4,3 x 1,5UFC.g-1, the T2 had initial concentration of 8,4 x 1,8UFC.g-1, suffering a dropping of 1 log cycle in the 31st day, ending with a concentration of 1,5 x 1,7 CFU. g-1.
chegando ao 31º dia com uma população estimada de 4,3 x 1,5 UFC. g-1; o T2 apresentou concentração inicial de 8,4 x 1,8 UFC.g-1, sofrendo uma queda de 1 ciclo logarítmico no 31º dia, terminando com uma concentração de 1,5 x 1,7 UFC. g-1.
Statistically significant differences were observed between the three courses for the variables on dropping out of the course (p = 0,014), opinion on whether to study a discipline as Statistics in its course (p = 0,002), reference to the bibliography (p = 0,002) and performance of tasks performed by the subject teacher (p = 0,007).
Foram observadas diferenças estatisticamente significantes entre os três cursos para as variáveis sobre desistir do curso (p=0,014), opinião sobre se estudaria uma disciplina como Bioestatística no seu curso (p=0,002), consulta à bibliografia (p=0,002) e realização de tarefas realizadas pelo professor da disciplina (p=0,007).
A poorly chosen option may incur factors that can trigger the change or even dropping out of the course.
Uma opção mal escolhida pode incorrer em fatores que podem desencadear a mudança ou até mesmo a desistência do curso.
The bit stream may include plural coded units each representing a segment of the audio signal, wherein the plural coded units comprise a first coded unit representing a first number of frequency sub-bands and a second coded unit representing a second number of frequency sub-bands, the second number of sub-bands being different from the first number of sub-bands due to dropping of sub-band information for either the first coded unit or the second coded unit.
O fluxo de bits pode incluir várias unidades codificadas, cada uma representando um segmento do sinal de áudio, em que as várias unidades codificadas compreendem uma primeira unidade codificada que representa um primeiro número de sub-bandas de freqüência e uma segunda unidade codificada que representa um segundo número de sub-bandas de freqüência, o segundo número de sub-bandas sendo diferente do primeiro número de sub-bandas devido à exclusão das informações de sub-banda tanto para a primeira unidade codificada como para a segunda unidade codificada.
Mortality rates varied from 4,2% to 55,2% and cattle died 2 days up to 2 weeks after showing clinical signs that included dry feces (occasionally diarrhea), muscle weakness, reluctance to move, tachypnea, instability of the hind limbs with dragging of the toes, tremors in muscles of the thighs, neck, and head, ear dropping. sternal recumbency, lateral recumbency and death.
Os coeficientes de mortalidade variaram de 4,2% a 55,2% e os bovinos morriam dois dias a duas semanas após mostrarem sinais clínicos que incluíam fezes ressecadas (ocasionalmente diarreia), fraqueza muscular, relutância em mover-se, taquipneia, instabilidade dos membros pélvicos com arrastamento das pinças, tremores nos músculos das coxas, pescoço e cabeça; orelhas caídas, decúbito esternal, decúbito lateral e morte.
As main conclusions of the State of Piauí evaluation, are presented: the great dependency of CAIXA exigency and the isolation of the SINDUSCON, no participation of main public contracting; the organization perception for the results and the productivity growth on the level "A" companies, followed by part of material suppliers and contractors improvement; the amount of companies that quitted the program pointing the financial aspect as the main cause for dropping the program
Como principais conclusões quanto à avaliação no Estado do Piauí, pode-se destacar: a grande dependência da exigência da CAIXA e o isolamento do SINDUSCON, sem participação dos principais contratantes públicos; a percepção de resultados em organização e aumento da produtividade nas construtoras que atingiram o nível A, bem como por parte de fornecedores de materiais e serviços; o elevado grau de construtoras que desistiram da implantação, apontando como principais causas a não aprovação financeira pela Caixa, bem como elevados custos
The participants were classified according to the outcomes of the intervention as Successful/Indifferent/Failing at the final moments of the intervention (M1) as compared to the beginning (M0) and at the moment after dropping out of the program (M2) as compared to M1.
Os participantes foram classificados de acordo com os desfechos da intervenção em Sucesso/Indiferente/Insucesso no momento final da intervenção (M1) comparado ao início (M0) e no momento após desligamento do programa (M2) comparado ao momento M1.
It was also possible, through these links, map a set of assertions and categories for analysis that can be used in further studies about dropping out rates, processes of change and development of autonomy.
Foi possível também, através dessas ligações, mapear um conjunto de asserções e categorias de análise que podem ser utilizados em outros estudos sobre desistência, processos de mudança e desenvolvimento da autonomia.
The seed dropping step is arduous and costly, and the lack of manpower has aggravated the situation of producers who are losing products for lack of workers.
A etapa de derriça é árdua e onerosa, e a falta de mão de obra tem agravado a situação dos produtores que estão perdendo produtos por falta de trabalhadores.
After 48 hours, the values continued dropping without any differences.
Após a irradiação, os valores caíram para 1,8 e 1,6 não se mostrando diferentes.
Trying to evaluate investment results, this study sought to examine the management of resources for student aid in combating truancy at the top level, testing the following hypotheses: a) the increase in the volume of student aid funds to minimize the phenomenon of evasion; b) the receipt of aid reduces the probability of dropping the subsidized student.
Buscando avaliar resultados do investimento, esta pesquisa se propôs a analisar a gestão dos recursos destinados a auxílios estudantis no combate à evasão escolar no nível superior, testando as seguintes hipóteses: a) o aumento do volume de verbas destinadas a auxílios estudantis minimiza o fenômeno da evasão; b) o recebimento de auxílio reduz a probabilidade de evasão do aluno subsidiado.
In an illustrative embodiment, by dragging and dropping one of the display portions 7,2 or 7,4, a user may switch from the user interface 7,0 depicted in FIGURE 7, where the first portion 7,2 of the display is horizontally adjacent to the second portion 7,4 of the display, to the user interface 5,0 depicted in FIGURE 5, where the first portion 5,2 of the display is vertically arranged above the second portion 5,4 of the display.
Em uma concretização ilustrativa, ao arrastar e soltar uma das partes da exibição 7,2 ou 7,4, o usuário pode trocar da interface com o usuário 7,0 representada na FIGURA 7, em que a primeira parte 7,2 da exibição é horizontalmente adjacente à segunda parte 7,4 da exibição, para a interface com o usuário 5,0 representada na FIGURA 5, em que a primeira parte 5,2 da exibição é verticalmente disposta sobre a segunda parte 5,4 da exibição.
More over the contamination by inorganic compost, this work had also the aim to evaluate the aquatic contamination caused by dropping of organic dust.
Além da contaminação por compostos inorgânicos, visou-se também avaliar a contaminação aquática proveniente de lançamentos de dejetos orgânicos.
The dropping out of attendance in the course and exercise of teaching may be associated with the discouraging factors for the choice of this profession, among which the professional devaluation and the unattractive salaries are highlighted.
A desistência pelo ingresso no curso e exercício da docência pode estar associada aos fatores desestimulantes para a escolha dessa profissão, dentre os quais são destacados a desvalorização profissional e os salários pouco atrativos.
These companies are dropping the seeds that will produce the re-enchantment of young people and bring them back to participation in political debate; they provide relief and reheats the job market; and they produce a democratization of the entrepreneurial “Do-It-Yourself” culture.
Semeiam o reencanto à participação de jovens no centro de debates políticos; proporcionam o alívio que reaquece o mercado de trabalho; acessibilizam o escudo democrático da cultura do empreendedorismo “faça-você-mesmo”.
At the same time, the greater the number of teachers, the greater the attention given to each student and the lower the chances of dropping out.
Ao mesmo tempo em que quanto maior o número de professores, maior a atenção atribuída a cada aluno e menor as chances de abandono.
The abandonment of the family, the constant presence of physical, sexual or symbolic, the lack of stimulation, care, affection and lack of economic resources were the causes for dropping out of school.
O abandono da família, a presença constante da violência física, sexual ou simbólica, a falta de estimulo, de cuidado, de afeto e a carência de recursos econômicos foram às causas para o abandono da escola.
The objective of this research was to evaluate the effect of CaCl2 application in preharvest and in different doses and times in order to control the natural fruit dropping of banana 'FHIA-18'.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de CaCl2 em pré-colheita, em diferentes doses e épocas no controle do despencamento natural de frutos da bananeira 'FHIA-18'.
Reasons for their dropping out treatment were due to many factors, involving aspects related to the team, to the treatment protocol and to patients themselves.
Os motivos para o abandono do tratamento foram multifatoriais envolvendo aspectos relacionados à equipe, ao protocolo de tratamento e à própria paciente.
In addition, a transformation function may not translate all of the original bits of an input bitmap, such as when providing the effect of disappearing, shrinking, dropping-out, transitioning to a line or point, or the like.
Stem elongation rate was 80% higher and leaf elongation rate was 23% higher for the tillers near the dropping areas.
A taxa de alongamento de colmo foi 80% maior e a taxa de alongamento foliar 23% maior nos perfilhos das áreas próximas das fezes.
...ted mono and mono-diglycerides made from different fat bases and having different monoglyceride contents. The physical-chemical properties of the fats analyzed were: solid fat content, melting point, dropping point, crystallization and melting curves by DSC and crystallization isotherm by NMR. The most significant change observed was related to the crystallization profile both by DSC or NMR....
...a sua produção e o teor de monoglicerídio contido no produto. As características físico-químicas determinadas nas gorduras foram: perfil de sólidos, ponto de fusão, dropping point, curvas de cristalização e de fusão por DSC e isoterma de cristalização por RMN. Os perfis de cristalização das gorduras tanto por DSC como RMN foram as características que mais sofreram alterações. Os cinco emulsificantes promoveram aumento na velocidade de cristalização das gorduras. Dois dos emuls...
...growth regulators may be an alternative to improve the peduncle quality (keep flesh firmness), avoid waste (reduce the pre-harvest fall), increase the harvest time (reduce the seasonality), this way, dropping production costs in the cashew farming. The aim of this study was to evaluate the effect of AVG and GA3 spraying in pre-harvest, concerning the quality and production of pseudo fruits of dwarf cashew...
...a venda desse pseudofruto. O uso de reguladores de crescimento pode ser uma alternativa para melhorar a qualidade do pedúnculo (manter a firmeza da polpa), evitar o desperdício (diminuir a queda pré-colheita), aumentar o tempo de colheita (abreviar a sazonalidade), desse modo, reduzindo custo de produção na cajucultura. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de AVG e GA3 em pré-colheita, sobre a qualidade e produção dos pseudofrutos dos clones de cajueiro-anão-precoce CCP 76...
...g. The puerperae characterized the perineal pain as pulsing, pulling, hot, stinging, hurting, annoying, troublesome, tight and tense. The average perineal temperature before cryotherapy was 34,5 o C, dropping to 23,4 o C after the technique. One hour after the treatment, the average lowered to 33,7 o C. There was a positive correlation between the intensity of pain and the changes in perineal tempe...
...oi caracterizada pelas puérperas como latejante, que repuxa, que esquenta, ardida, dolorida, chata, incômoda, que prende e que deixa tenso. A média da temperatura perineal antes da crioterapia foi a 34,5o C, baixando para 23,4ºC após a técnica. Uma hora após o tratamento a média passou para 33,7ºC. Foi encontrada correlação positiva entre a intensidade da dor e as modificações da temperatura perineal. Sobre a satisfação das mulheres com a crioterapia 87,5% referiram estar satisfeit...
...esented a significant increase over the two last years, from 8,3% in 20,3 to 36,4 in 20,5. Urinary infections demonstrated a path of occurrence exchange, reaching a maximum level of 41,6% in 20,3 and dropping to 18,2% in 20,5. The authors believe that studies about the demographic profile of a hospitalized population also contribute to outlining health and nursing action plans. It is worth emphasizing tha...
...am elevação significativa de 8,3% em 20,3 para 36,4 em 20,5 e as infecções urinárias demonstram uma trajetória de alternância de ocorrências, atingindo o patamar máximo de 41,6% em 20,3 declinando para 18,2% em 20,5. Acreditamos que o estudo do perfil demográfico de uma clientela internada, também contribui para o delineamento de planos de ações de saúde e de enfermagem, cabendo destacar que as co-morbidades, a faixa etária de 60 anos ou mais, o rebaixamento do grau de instrução implica...
...osterone level and the egg-laying day, we used an exponential regression model, as we believe that before this day the bird would have a greater amount of testosterone and this amount would gradually dropping after laying. Our results indicate that the male birds have higher testosterone levels in the breeding season than non-breeding season, as well as males have higher T levels than and females. The lev...
...ostura da ave, utilizou-se um modelo exponencial, no objetivo de testar a hipótese de que antes do dia de postura a ave teria maior quantidade de testosterona e essa quantidade iria progressivamente cair após a postura. Os resultados indicam que a ave possui maior quantidade de testosterona no período reprodutivo e nos machos do que no período não reprodutivo e nas fêmeas, respectivamente. A concentração de testosterona dos machos e fêmeas foi comparativamente elevada (respectivamente, média d...
...se, 3% of ash and 12% of phospholipids, in dry matter basis. Functional properties of the whey buttermilk powders, treated (WBP-SFE) or not through SFE (WBP), were little or not affected by pH, while dropping the pH impaired the BMP features, due the high casein content in this type of powder in relation to the ones from whey buttermilk. The powders in solutions (5% protein) presented from 69 to 84% of th...
...em base seca. As propriedades funcionais dos leitelhos de soro em pó, submetidos à extração supercrítica (LSP-EFS) ou não (LSP), foram pouco ou não afetadas pelo pH, enquanto o abaixamento de pH prejudicou as características do LTP, devido ao alto teor de caseínas nesse tipo de pó em relação aos de leitelhos de soro. Os pós em soluções (5% de proteína) apresentaram de 69 a 84% de suas partículas, em % volumétrica, entre 10 e 1,0 µm. A solução de LTP em pH 5 foi a que apresentou a ma...
...l articulated plan, aimed at relief of the 20,6 Olympic Games, and the expansion of high performance sport through programs sporty of the Federal Government, in which the military figure as partners, dropping the thesis that JMMs served only as a test event for the hosting of the FIFA World Cup in 20,4, and the Olympic and Paralympic Summer Games in 20,6. Keywords: Military Sports. Sporting Mega-Events. B...
...orte nacional, por meio da realização dos JMMs no Brasil, fez parte de um planejamento muito bem articulado, voltado à desoneração dos Jogos Olímpicos de 20,6, e à expansão do esporte de alto rendimento por meio dos Programas de cunho esportivo do Governo Federal, em que os militares figuram como parceiros, derrubando a obra de que os JMMs serviram apenas como evento teste para a realização da Copa do Mundo FIFA, em 20,4, e os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Verão, em 20,6...
...f faults in the geometrical configuration and their kinematic behavior. The major structural pattern is characterized by faults with NW-SE preferred orientation, promoting tilting, uplifting and down dropping of blocks, leading to older stratigraphic units cropping out beside younger ones. Subordinate NE-SW and E-W strike-slip faults are recognized as part of the structural pattern as well. Reactivation f...
...é caracterizado por zonas de falhas de orientação preferencial NW-SE, que promovem soerguimentos e abatimentos de blocos e formam altos e baixos estruturais. As unidades litoestratigráficas mais antigas afloram ao lado das mais jovens e formam o arranjo geométrico principal. Falhas direcionais NE-SW e E-W também aparecem na estruturação regional, com menor importância. Feições de reativação e ressurgência ocorrem em vários destes conjuntos. O quadro morfoestrutural da área apresenta rela...
...erations represent a saving of approximately 13,747,550,00 [USD] for the analyzed pre-salt wells; 3) the final mathematical model developed, after the adjustments for pre-salt, foresee an improvement dropping the relative error from 36,52% to 23,12% in terms of comparing the calculated and modeled ROP with the field measured ROP; 4) the final model yielded from the combination of the ROP and SE formulatio...
... encontrada após análises de performance de operação pode resultar em uma economia de aproximadamente 13,747,550,00 [USD] para os poços do pré-sal analisados; 3) o modelo matemático final desenvolvido, após os ajustes para o pré-sal, pode garantir uma melhoria do erro relativo de 36,52% para 23,12% em termos de comparação entre o ROP calculado e o ROP medido durante a atividade no campo; 4) o modelo final como resultado da junção do equacionamento de ROP e SE é o mais adequado para a indú...
...lf of their real cost), causing a loss of about R$1,0 billion (from 20,3 to 20,5). During the same period, the federal government used Eletrobrás to interfere in the power market price, artificially dropping it (by obligating the company to propose unachievable prices at transmission and generation new-investments bids), causing a bigger problem (as the works were delayed and the power price in the short...
...po Eletrobrás ou de outras empresas privadas alinhadas com o governo federal) causaram, isto é, a elevação constante do Preço de Liquidação das Diferenças (PLD) causada pelo atraso sistêmico de obras de geração e de transmissão. Com isso, mais R$40 bilhões em prejuízo foram causados às geradoras por meio do Mecanismo de Realocação de Energia (MRE), totalizando R$1,0 bilhões de perdas para o setor elétrico neste período - que também observou a queda de valor de mercado de todas as su...
...bres addition in the rheological and mechanical behavior of the mortar applied in rendering. For the study of the rheological behavior, laboratory evaluations were done using the following methods: dropping ball and squeeze flow. Furthermore, for the applicability evaluation, the knowledge of an expert was taken into account. For the study of the mechanical behavior, laboratory evaluations were done usi...
...ibras de polipropileno em argamassas para revestimento, no que se refere ao seu comportamento reológico e mecânico. Para avaliar o comportamento reológico, foram empregadas as técnicas de ensaio dropping ball e squeeze flow, e a avaliação da aplicabilidade quanto à execução do revestimento, utilizando o conhecimento de um operário experiente. Para avaliar o comportamento mecânico, foram utilizados ensaios relativos a resistência à tração na flexão, resistência à compressão e módulo d...
...ions of gellan gum:pectin mixtures (1,1; 4,1) at different concentrations (2 and 4%) containing ketoprofen (0,5 or 1,0%) were prepared and microspheres were obtained via ionotropic gelation method by dropping the dispersions into a solution of Al3+ (3% or 5%). Microspheres were spherical in shape, with circular degree between 0,730 and 0,849 and size range of 728,9 – 924,5 μm. The Scanning Electron Mic...
...pica com íons Al3+ para a liberação controlada de fármacos. Dispersões aquosas de misturas de gelana:pectina (1,1 e 4,1), em diferentes concentrações (2 e 4%), contendo cetoprofeno (0,5 ou 1%) como fármaco modelo foram obtidas pelo método de geleificação ionotrópica com cátion Al3+ (3% e 5%). As microesferas apresentaram forma esférica, com circularidade entre 0,730 e 0,849, e diâmetro médio entre 728,9 e 924,5 μm. A análise de morfologia de superfície revelou microesferas com superf...
Resultados da busca para "dropping"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "dropping"
Termos relacionados contendo "dropping"
Inglês
Português
