ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           drill


1) ‹Mecânica›  furadeira


  ferramenta ou máquina com broca para furar.


ilustração: clique para ampliar

http://3.bp.blogspot.co...



2) ‹Ciências Agrárias›  semeadeira, plantadeira;

outras denominações: semeadora, plantadora
Sinônimos → seeder; planter; seed drill;

  Máquina que realiza a semeadura das sementes em fileiras ou linhas com espaçamento regular e a uma profundidade determinada. (http://pt.wikipedia.org...)

Na prática e nos termos usuais do agricultor, podemos dizer que "semeadeira" é a máquina para semear sementes miúdas, normalmente de culturas de inverno como aveia e trigo, e "plantadeira" é a máquina utilizada com sementes graúdas, por exemplo, feijão, soja e milho.

Portanto, podemos deduzir que "semeadeira" e "plantadeira", considerando as definições técnicas acima comparadas e suas descrições populares, tratam-se da mesma máquina, pois ambas distribuem sementes.


ilustração: clique para ampliar

http://br.viarural.com/...



3) ‹Ciências Agrárias›  fileira de plantas semeadas num sulco


TRADUÇÕES GERAIS ING >> PT

Substantivo

   1  treino, exercício (repetitivo)
A drill for learning the multiplication tables. = Exercício para aprender a tabuada.
conducted an air-raid drill = conduziu um treino de incursão aérea

   2  bugio (espécie de babuíno da África Ocidental semelhante ao mandril)

   3  gastrópode destruidor de ostras

Verbo

   1  furar, perfurar

   2  exercitar, treinar
"He drills the choir to a high standard." = "Ele treina o coro a um padrão elevado."
"The soldiers drilled every morning. = "Os soldados exercitavam-se todas as manhãs."

   3  semear em linha, semear em sulcos, semear em fileiras (por meio de semeadeira/plantadeira)

   4  derrubar
"drilled the massive runner into the turf." = "derrubou o corredor enorme no gramado."





  Termos relacionados:


twist drill; electric drill; drill chuck; drill bit; drill ship; drill collar; drill pipe; bone drill bit; bench drill stand; drill string; hammer drill; cable drill; bench drill machine; step drill; gun drill; precision grain drill; grain drill;




Atualizações recentes · Aviso de copyright