Recipiente de louça ou de vidro utilizado nos laboratórios, em experiências de física, química etc.
Meaning
A kind of laboratory glassware , usually a small square tube, sealed at one end, made of plastic , glass , or optical grade quartz and designed to hold samples for spectroscopic experiments. (http://www.made-in-chin...)
Ilustração:
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The instrument was set up to support measurement of low-concentration liquid samples using a 10mm x 10 mm fuzed quartz cuvette.
O instrumento foi configurado para suportar a medição de amostras líquidas de baixa concentração usando uma cubeta em quartzo fundido de 10mm x 10 mm.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
cuvette
Cubeta; cadinho
Téc/Geral
cuvette
Cubeta; cadinho
Téc/Geral
cuvette
crisól, cadinho
Téc/Geral
cuvette
célula de medida
Frases traduzidas contendo "cuvette"
The instrument was set up to support measurement of low-concentration liquid samples using a 10mm x 10 mm fuzed quartz cuvette.
O instrumento foi configurado para suportar a medição de amostras líquidas de baixa concentração usando uma cubeta em quartzo fundido de 10mm x 10 mm.
One optical channel (2,3) is capable of directing light to a sampling accessory (2,4), such as, but not limited to, a fiber optic probe, a cuvette assembly, or another device as would be understood by one of ordinary skill in the art.
O primeiro canal óptico (2,3) é capaz de direcionar a luz a um acessório de amostragem (2,4), tal como, mas sem a isto se restringir, uma sonda de fibra óptica, uma montagem de cubeta ou outro dispositivo, conforme entendido pelos versados na técnica.
One optical channel ( 2,3 ) is capable of directing light to a sampling accessory ( 2,4 ), such as, but not limited to, a fiber optic probe, a cuvette assembly, or another device as would be understood by one of ordinary skill in the art.
Um canal óptico (2,3) é capaz de direcionar a luz a um acessório de amostragem (2,4), tal como, mas sem a isto se restringir, uma sonda de fibra óptica, um conjunto de cubeta ou outro dispositivo, conforme entendido pelos versados na técnica.
The instrument was set up to support measurement of low-concentration liquid samples using a 10mm x 10 mm fuzed quartz cuvette.
O instrumento foi configurado para suportar a medição de amostras líquidas de baixa concentração usando uma cubeta em quartzo fundido de 10mm x 10 mm.
One optical channel ( 2,3 ) is capable of directing light to a sampling accessory ( 2,4 ), such as, but not limited to, a fiber optic probe, a cuvette assembly, or another device as would be understood by one of ordinary skill in the art.
Um canal óptico (2,3) é capaz de direcionar a luz a um acessório de amostragem (2,4), tal como, mas sem a isto se restringir, uma sonda de fibra óptica, um conjunto de cubeta ou outro dispositivo, conforme entendido pelos versados na técnica.
... cardiopulmonary bypass surgical procedures. The prototype utilizes an optical transducer with two LED (peak emission in 6,0 nm and 8,0 nm) and a photodiode operating in transmittance mode. A special cuvette was developed allowing easy attachment of the transducer to the tubing without causing haemolysis. The analog signal from light transmitted through blood is detected by the photodiode and converted t...
...o é composto por dois sensores ópticos, um para a linha arterial e outro para a linha venosa, e um módulo de processamento. Cada sensor contém dois LEDs com pico de emissão nos comprimentos de onda de 6,0 nm e 8,0 nm e também um fotodiodo que opera medindo a transmissão de luz através de uma camada de sangue. O acoplamento entre o sangue e o sensor óptico é obtido através de uma cubeta especialmente desenvolvida para esta aplicação. A intensidade luminosa transmitida pela camada de sangue ...
...NT), in suspensions containing n-methyl- 2-pyrrolidone and 3-glycidoxypropyltrimethoxysilane as medium. Therefore, it was used a LED as a source of light, microscope slides for the fabrication of the cuvettes and an Ocean Optics HR40,0 spectrophotometry for the optical absorbance determination of the suspensions. The results obtained with the developed instrument, were compared with the results obtained ...
...suspensões contendo n-metilpirrolidona e 3-glicidoxipropiltrimetoxisilano como meio. Para tanto, utilizou-se um LED como fonte de luz, lâminas de microscópio para a fabricação de cubetas e um espectrômetro Ocean Optics HR40,0 para determinação da absorbância óptica das suspensões. Os resultados obtidos com o instrumento desenvolvido, foram comparados com resultados obtidos com um aparato convencional, constituído por um espectrofotô- metro UV-Vis Varian Cary 50 e cubeta de quartzo. Para de...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
