Remover material de modo que as cabeças dos rebites, parafusos e pinos possam ser embutidos dentro da superfície
Meaning
To enlarge a hole in the wood, metal, etc. so that the head of the screw or bolt will fit flush with the surface or below it; to sink the head of a bolt or screw into that hole. (www.marygentry.com/re_g...)
Ilustração:
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
countersink
Escareador
Téc/Geral
countersink
Escarear
Téc/Geral
countersink
escareador
Mecânica
countersink
Escareamento
Mecânica
countersink
escarear
Téc/Geral
countersink
escareador
Aviação
countersink
Escarear
Mecânica
countersink (to)
Escarear
Téc/Geral
countersink with solid pilot
escareador com piloto sólido
Téc/Geral
countersink con detachable pilot
escareador com piloto intercambiável
Frases traduzidas contendo "countersink"
...ll the themes of this work is the everyday, is the current one, that of the past revisited. The revelation of intimacy – the house, body, of beings, of things – in a first moment, has a character countersink drill than is being presented, to – then – be elevated to a level of transcendence, of sacralization. The poetic project created by Adelia Prado is, precisely, from the dialogue between the relig...
...os temas desta obra é o cotidiano, seja o atual, seja o do passado, revisitado. A revelação da intimidade – da casa, do corpo, dos seres, das coisas – num primeiro momento, tem um caráter rebaixador do que está sendo apresentado, para – logo em seguida – ser elevada a um patamar de transcendência, de sacralização, ou de religação com o sublime. O projeto de concepção lírica criado por Adélia Prado é justamente, a partir do diálogo entre o religioso e o poético, revelar o banal, mas...
...The microseam technology consists of a structure similar to the conventional seam. However, the dimensions of the seam height, countersink. body hook, cover hook and overlap are 50% of the normal specifications used and currently known. The new closure system is possible when using twice reduced materials (0,16mm) for can ends and can bottoms, and was envisioned as a method of optimizing cost savings. In ord...
...A tecnologia de micro-recravação consiste numa estrutura similar à da recravação convencional, porém com as dimensões de altura da recravação, profundidade do rebaixo, gancho do corpo, gancho da tampa, e sobreposição, 50% inferiores às recravações conhecidas pelo estado da arte. Essa redução permite que folhas de menor espessura (0,16mm), duplamente reduzidas (ORa) possam ser utilizadas na confeção de tampas e fundos, proporcionando importante economia às embalagens metálicas. Visando a...
Inglês
Português
Resultados da busca para "countersink"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "countersink"
