Inglês
Português
Exemplos de tradução
As a countermeasure. there is proposed a method of maintaining the electric devices in the nacelle at a predetermined temperature by using a heater or the like, thereby compensating the operations.
Resultados da busca para "countermeasure"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "countermeasure"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | countermeasure | medida defensiva |  |
Frases traduzidas contendo "countermeasure"Being thus, its adoption is defended as a countermeasure taken in the context of the responsibility of a State before the International Criminal Court for an act of non-cooperation, when this will be characterized by fraud or abuse of power.
Sendo assim, defende-se sua adoção como uma contra-medida tomada no contexto da responsabilidade de um Estado perante o Tribunal Penal Internacional por um ato de não cooperação, quando este for caracterizado por fraude ou abuso de competência.
As a countermeasure. there is proposed a method of maintaining the electric devices in the nacelle at a predetermined temperature by using a heater or the like, thereby compensating the operations.
Como contramedida, propõe-se um método para manter os dispositivos elétricos na nacele em uma temperatura predeterminada usando um aquecedor ou algo similar, compensando dessa forma as operações.
Thus, some sort of countermeasure has been demanded.
Portanto, torna-se necessário realizar alguma contramedida.
A countermeasure strategy is to cause misalignment of power consumption traits, since to succeed, DPA attacks require traces to be aligned over time.
Uma estratégia de contramedida é causar o desalinhamento dos traços do consumo de potência, uma vez que para obter sucesso, os ataques DPA necessitam que os traços estejam alinhados no tempo.
...EMA attacks, the power consumption and electromagnetic traces are demodulated in amplitude to eliminate the clock harmonics influence in the acquired traces. Finally, interpretations, conclusions and countermeasure propositions to the multiplexed architecture against the implemented side-channel attacks are presented....
...ica são demodulados em amplitude de modo a eliminar a influência das harmônicas do sinal de clock sobre os traços coletados. Por fim, interpretações e conclusões dos resultados são apresentados, assim como propostas de contra-medidas para a arquitetura multiplexada com relação aos ataques por canais laterais realizados....
...The availability of line-of-sight (LOS) microwave digital systems which work at high transmission rates such as 1,5 Mb/s, may be strongly limited by frequency-selective fading effects. The main countermeasure techniques against the fading are equalizations, diversity and error control coding. Under adverse geoclimatic conditions, the path length and/or the transmission rate may suffer restrictions even when cou...
...A disponibilidade dos sistemas radioenlaces digitais em linha de visada, que operam com taxas de transmissões de dezenas ou centenas de Mb/s, pode ser fortemente limitada pelos efeitos dos desvanecimentos seletivos. Sob condições geoclimáticas adversas, a extensão do enlace e/ou a taxa de transmissão podem sofrer limitações, mesmo quando equalizações adaptativas e técnicas para correção direta de erros estejam sendo utilizadas A utilização de modulação multiportadora pode ser uma alternativa ...
...petition, in a win-lose based strategy, i.e. one side wins and other loses; or sometimes lose-lose in which both sides loses. On the other hand, some companies choose to cooperate as a way to countermeasure competition. Meaning the collective interest overlaps the individual one. In recent years another phenomenon has been better adapted to the business scenario. This phenomenon is called "coopetition",...
...ição, uma estratégia baseada no ganha-perde, isto é, um lado ganha e o outro perde; ou algumas vezes no perde-perde, em que ambos perdem. Por outro lado, algumas empresas optam pela cooperação como maneira de contrapor a competição. Nela, o interesse coletivo sobrepõe o individual. Nos últimos anos um outro fenômeno tem se adaptado melhor aos mundos dos negócios. A este fenômeno da-se o nome de “coopetição”, isto é, cooperar com o concorrente. A “coopetição” surgiu há mais de um sé...
×
![]()
CLIQUE AQUI