ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           clutch


1) ‹Automóveis›  embreagem


  Mecanismo que permite transmitir gradualmente a rotação do motor para o diferencial ou, ao contrário, permite desacoplar estes dois dispositivos quando se quer parar o carro sem desligar o motor ou mudar a marcha. (http://www.aers.com.br/...)


ilustração: clique para ampliar

http://www.caspper.com....



2) ‹Mecânica›  garra, engate, engatador, acoplamento

"Clutch" é embreagem no contexto de motores/automóveis, mas em mecânica geral, designa Qualquer mecanismo com a função de segurar, reter, ou acoplar.



3) ‹Biologia›  ninhada, ninho com ovos


  quantidade de ovos depositados por uma espécie em um ciclo reprodutivo; todos os ovos que compõem o conteúdo de um ninho. (https://books.google.co...)



4) ‹Têxtil›  clutch, bolsa carteira


  Bolsa de mão estruturada, sendo muito conhecida como bolsa carteira.



5) ‹Mecânica›  pedal da embreagem
Sinônimos → clutch pedal; clutch;
Às vezes o termo "clutch" aparece sem "pedal", mas está se referindo ao pedal da embreagem


TRADUÇÕES GERAIS ING >> PT

Substantivo

   1  aperto, apanhamento, contenção (ato de segurar ou agarrar com a mão)

Verbo

   1  apertar, agarrar, apanhar, prender, segurar (firmemente com as mãos)
She clutched my arm when she got scared = Ela agarrou / segurou / apertou meu braço quando se assustou = apanhar clutched the banana from my hand = apanhou a banana da minha mão

   2  apertar ou soltar a embreagem

   3  chocar, incubar (ovos)





  Termos relacionados:


dry clutch; clutch plate; clutch disc; clutch housing; wet clutch; disk clutch; friction clutch; centrifugal clutch; one-way clutch; roller clutch; flexible clutch; clutch sleeve; clutch boss; transmission forward clutch; self-adjusting clutch; clutch dog; dog clutch; clutch ring; clutch assembly; clutch pedal; hydraulic clutch; clutch bearing; clutch bearing carrier; clutch chatter; clutch drive; clutch drive plate; clutch drum; clutch shift; clutch mechanism; clutch latch; clutch band; clutch lever; clutch pawl; clutch size; slipper clutch; clutch collar; bevel clutch; overcenter-type clutch; clutch slip;




Atualizações recentes · Aviso de copyright