Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "clamp"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Dispositivo mecânico com garras móveis para fixação ou conexão de elementos e peças.

Meaning

a mechanical device with movable jaws with which an object can be secured to a bench or with which two objects may be secured together (www.thefreedictionary.c...)

Exemplos de tradução

A micromechanism is essentially a device of milimetric, or even micrometric, dimensions that can actuate as a gripper, tweezers, clamp. etc.

Um micromecanismo é, essencialmente, um dispositivo de dimensões milimétricas ou até micrométricas que executa uma tarefa específica como atuar como garra, pinça, grampo. etc.

Sinônimos Inglês band clamp; clamp band;

Significado

correia, faixa ou peça metálica utilizada para reforçar ou prender.

Meaning

a type of fastening device used to securely hold together two or more objects or components. It typically consists of a metal band or strap with an adjustable mechanism that allows it to be tightened around the objects to create a tight and secure seal or connection.

Ilustração:

Significado

Instrumento cirúrgico usado para segurar, comprimir ou pinçar um órgão, vaso ou tecido; sua principal aplicação durante a cirurgia se dá no controle do sangramento.

Meaning

a surgical device for compressing a part or structure. (http://medical-dictiona...)

Exemplos de tradução

The technique consisted of the use of two punctions for the introduction of the endoscopy and the clamp atraumatic manipulation.

A técnica consistiu do uso de duas punções para a introdução do endoscópio e da pinça de manipulação atraumática.

Significado

Parte de uma máquina de moldagem por injeção que incorpora as placas que aplicam a força necessária para prender o molde durante a injeção da resina fundida e abrem o molde para ejetar a peça moldada.

Meaning

The part of an injection molding machine incorporating the platens that provides the force necessary to hold the mold closed during injection of the molten resin and open the mold to eject the molded part. (http://www.npd-solution...)

Significado

Peça de metal com um furo circular ou quadrangular, fixada no Costado, em uma Antepara ou em um Convés, destinada a sustentar ou a segurar o pé de uma Haste, Ferro

Meaning

A reinforcing plank installed along the inboard edge of the gunwale of a wooden boat. (www.seatalk.info...)

Significado

Dispositivo para conectar equipamentos auxiliares, como bóias, cabos e "bending limiters" à linha flexível. O Clamp age como uma braçadeira que envolve o duto flexível, fixada de forma rígida, registrando assim os movimentos do conjunto.

Ilustração:

Meaning

a pile of bricks ready for processing in a furnace (www.thefreedictionary.c...)

(Verbo)

Exemplos de tradução

use the bolts to clamp the parts

use os parafusos para prender / fixar as peças

a pipe was clamped between his teeth

segurava um cachimbo com os dentes

Clamp the two parts together until the glue dries.

mantenha as duas peças unidas até a cola secar

(Substantivo)

Sinônimos Inglês clamper;

Significado

Circuito que tem como finalidade a limitação da amplitude dos picos de tensão sobre o elemento chaveador no momento de comutação dos indutores. (www2.ele.ufes.br/...)

Meaning

A clamper is an electric circuit that prevents a signal from exceeding a certain defined magnitude. A diode clamp relies on a diode, which conducts electric current in only one direction; resistors and capacitors in the circuit can be used to alter the dc level at the clamper output. (http://en.wikipedia.org...)

Sinônimos Inglês wheel clamp; wheelclamp; boot;

OBS: "boot" = American, "wheel clamp" = British

Significado

trava presa à roda de um carro para imobilizá-lo (usado especialmente em carros estacionados em lugares ilegais ou até o proprietário pagar as multas acumuladas)

Meaning

A device attached to the wheel to immobilize the vehicle (seattletimes.nwsource.c...)



b) Traduções gerais inglês para português

(Verbo)

Exemplos de tradução

The President clamped sanctions on the country

O presidente impôs sanções ao país

they clamped a curfew on the town

decretaram toque de recolher na cidade

Exemplos de tradução

his car was clamped

as rodas do carro dele foram travadas

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralclampbraçadeira
Téc/GeralclampGrampo; braçadeira; fita; cinta; sargento (peça)
Mecânicaclampabraçadeira
MecânicaclampAbraçadeira; grampo; presilha; fixador
MedicinaclampPinça
Engenharia de TrânsitoclampBraçadeira
Téc/GeralclampUnidade de fechamento
Téc/Geralclampgrampo
Téc/GeralclampGrampo / Abraçadeira
Impressão & Gráficaclampbraçadeira, grampo, garra, prendedor, presilha
Náuticaclampcastanha, braçadeira
Téc/Geralclampclampe
Téc/Geralclampunidade de fechamento (em polímeros)
CarpintariaclampGrampo
Téc/GeralclampGrampo / Abraçadeira
AutomóveisclampAbraçadeira
Náuticaclampbraçadeira, castanha
Informáticaclampgrampo
CarpintariaC-clampGrampo C
MecânicaTop clampAbraçadeira superior
Automóveisclamp SetJogo de braçadeiras
MecânicaHose clampAbraçadeira de mangueira
Mecânicaband clampabraçadeira tipo cinta
MecânicaBand clampAbraçadeira tipo cinta
Mecânicaclamp boltParafuso de fixação
Mecânicaclamp loadCarga de aperto
AutomóveisHose clampBraçadeira da mangueira
FerroviáriaRAIL clamptipo de fixação que prende talas de junção ao trilho dispensando o uso de parafusos (utilizado em situações emergenciais)
AviaçãoSrew clampSargento
AviaçãoHalf-clampBraçadeira bi-partida

Frases traduzidas contendo "clamp"

As shown in Figs. 5A and 5B, the steps involved in activating the fixed clamp 2,4 and the travelling clamp 2,4 are effectively performed in the same sequence, albeit that the hang-off clamp 2,4 is located above the tensioners rather than below them.

Conforme ilustrado nas Figs. 5A e 5B, as etapas envolvidas na ativação da garra fixa 2,4 e da garra móvel 2,4 são efetivamente realizadas na mesma seqüência, apesar de a garra suspensa 2,4 estar localizada acima dos tensores em vez de embaixo deles.

The clamp connector, due to your built simplicity in comparison to the collet connector is an attractive part to connect equipment where there is no external bending moment.

O conector bipartido, por sua simplicidade construtiva quando comparado ao conector tipo “collet” se torna um componente mecânico bastante atrativo para unir equipamentos em situações na qual não há carga externa de momento fletor.

The mycelium of C. perniciosa as well as those from colonies regenerate from protoplasts were dikaryotic and possessed clamp connections.

O micélio do isolado de C. perniciosa, bem como das colônias regeneradas a partir de protoplastos, são dicarióticas e apresentam grampos de conexão.

In each study, the groups were compared in relation to: a) basal clinical and biochemical characteristics; b) OGTT parameters; and c) hyperglycemic c1amp parameters.

Para cada um dos estudos, os grupos foram comparados quanto: a) características clínicas e bioquímicas basais; b) parâmetros obtidos durante o TG; c) parâmetros obtidos do clamp hiperglicêmico.

The boring process was replaced by internal turning, which uses a turning center with load/unload system, special cutting tools and clamp devices, as well as audacious machining strategies.

A operação de mandrilamento foi substituída por torneamento interno, utilizando um centro de torneamento com sistema de carga e descarga integrado, ferramentas de corte e dispositivos de fixação especiais e estratégias de usinagem diferenciadas.

The technique consisted of the use of two punctions for the introduction of the endoscopy and the clamp atraumatic manipulation.

A técnica consistiu do uso de duas punções para a introdução do endoscópio e da pinça de manipulação atraumática.

A micromechanism is essentially a device of milimetric, or even micrometric, dimensions that can actuate as a gripper, tweezers, clamp. etc.

Um micromecanismo é, essencialmente, um dispositivo de dimensões milimétricas ou até micrométricas que executa uma tarefa específica como atuar como garra, pinça, grampo, etc.

The travelling clamp 1,4 is also engaged (at the top of its stroke) around the pipeline P. The travelling clamp (more specifically a carriage drive on which the clamp is moved) is set to hold the pipe with whatever tension T2 is necessary to hold it stationary;

A garra móvel 1,4 também é engatada (no topo de seu curso) ao redor do duto P. A garra móvel (mais especificamente, uma unidade de acionamento de carro na qual a garra é movida) é configurada para reter o duto com qualquer que seja a tensão T2 necessária para mantê-lo imóvel;

A method according to any preceding claim, wherein when using the travelling clamp to pay out the pipeline, the further clamp is used to hold the pipe stationary while the travelling clamp releases the pipe and returns to the top of its stroke to grip the pipe again and pay out another portion.

Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, CARACTERIZADO pelo fato de que ao utilizar a garra móvel para arriar o duto, a garra adicional é utilizada para manter o duto imóvel enquanto a garra móvel libera o duto e retorna ao topo de seu curso para agarrar o duto novamente e arriar outra parte.

Through the whole cell patch clamp technique, it was observed that the values of IC50, for molecules that block the channel, were 13,5 μM, 16,9 μM, 25,9 μM, 34,2 μM, 34,9 μM and 60 μM, respectively 4-Chloro-3-nitro-N-butylbenzenesulfonamide (SMD2), 4-Chloro-3-nitro-N-furfurylbenzene-sulfonamide (SMD3), 4-[N-(3′-Aminopropyl)-2-pyrrolidone]-3-nitro-N-butylbenzenesulfona-mide (SMD2_APP), 4-[N-(3′-Aminopropyl)-2-pyrrolidone]-3-nitro-N-furfurylbenzene-sulfonamide (SMD3_APP), 4-Chloro-N-butyllbenzenesulfonamide (SMD2_SN) e 4-Chloro-N-furfurylbenzenesulfonamide(SMD3_SN).

Através da técnica de whole cell patch clamp, observou-se que os valores de IC50 para as moléculas que bloquearam o canal foram 13,5 μM, 16,9 μM, 25,9 μM, 34,2 μM, 34,9 μM e 60 μM, respectivamente, para 4-cloro-3-nitro-N-butilbenzenossulfonamida (SMD2), 4-cloro-3-nitro-N-furfutilbenzenossulfonamida (SMD3), 4-[N-(3’aminopropil)-2-pirrolidona]-3-nitro-N-butilbenzenossulfonamida (SMD2_APP), 4-[N-(3’aminopropil)-2-pirrolidona]-3-nitro-N-furfurilbenzenossulfonamida (SMD3_APP), 4-cloro-N-butilbenzenossulfonamida (SMD2_SN) e 4-cloro-N-furfurilbenzenossulfonamida (SMD3_SN).

Before and after 6 months, an euglycemic hyperinsulinemic clamp were performed.

Antes e após 6 meses, foi realizado um clampeamento euglicêmico/hiperinsulinêmico.

Therefore, the objective of the present study is to analyze biomechanical effects comparing the strength and the stiffness promoted by five different technics of stabilization in the thoracolumbar spine (pin with bone cement, modified segmental stabilization, locking plate and clamp rod internal fixation) under compression and bending forces.

Baseado nisso, nossa pesquisa teve como objetivo fazer uma avaliação biomecânica comparando a força e rigidez promovidas por cinco diferentes técnicas de estabilização em coluna toracolombar (Pinos com Cimento Ósseo, Técnica Segmentar Modificada, Placa Bloqueada e clamp Rod Internal Fixation utilizando parafusos monocorticais e bicorticais) frente às forças de compressão e flexão.

The calibration of the sensors used was done with the ammeter clamp.

A calibração dos sensores utilizados, foi feita com o auxílio de um alicate amperímetro.

The results show an increase in the harvested energy, analyzing frequency response functions for power output, in the face of a displacement input in the device clamp. designed through deterministic optimization,besides increasing robustness according to certain criteria considering electric circuit with correctly selected resistance.

Os resultados mostram um aumento da energia coletada, analisando funções de resposta em frequências para saída de potência, diante de uma entrada de deslocamento no engaste do dispositivo, projetado via otimização determinística, além de aumento de robustez de acordo com certos critérios considerando circuito elétrico com resistência corretamente selecionada.

Each cured specimen was compressed against the ATR crystal (diamond/ZnSe) with a micrometric, low-pressure clamp.

Cada espécime era comprimido contra o cristal do ATR (diamante/ZnSe) com um pressão micrométrica.

In using the travelling clamp to pay out the pipeline, the further clamp is used to hold the pipe stationary while the travelling clamp releases the pipe and returns to the top of its stroke to grip the pipe again and pay out another portion.

Ao utilizar a garra móvel para arriar o duto, a garra adicional é utilizada para manter o duto fixo enquanto a garra móvel libera o duto e retorna ao topo de seu curso para segurar o duto novamente e arriar outra parte.

After your viewing and seizure with a clamp on Kelly, was attached to the abdominal wall with the aid of transparietal suture.

Após sua visualização e apreensão com uma pinça de Kelly, foi fixado à parede abdominal com auxílio de sutura transparietal.

Aiming to study the Berenil-DNA complex interaction it were developed optical clamp experiments.

A fim de estudar a interação do complexo DNA-Berenil, foram realizados experimentos de pinçamento óptico.

The tensioning mechanism in another aspect of the invention may include clamp. such as in the form of gripping fingers for effecting a clamping engagement with the terminal end segment proximate the leading end of the terminal end segment; and a wiper mechanism proximate the trailing end of the terminal end segment for axially pulling the terminal end segment away from the clamp or holding the trailing end segment against the toroidal tire building core surface, whereby placing the terminal end segment in tension between the clamp and wiper mechanism.

&'9;&'9;Em outro aspecto da invenção, o mecanismo de tensionamento pode incluir um grampo, tal como na forma de uma garra, para produzir um engate de fixação com o segmento de extremidade terminal próximo à extremidade dianteira do segmento de extremidade terminal; e um mecanismo corrediço próximo à extremidade posterior do segmento de extremidade terminal para puxar axialmente o segmento de extremidade terminal para longe do grampo ou reter o segmento de extremidade posterior junto à superfície de núcleo de construção de pneumático toroidal, posicionando, dessa forma, o segmento de extremidade terminal sob tensão entre o grampo e o mecanismo corrediço.

The developed equipment is based on a electronic circuit with a clamp current meter which must be inserted between the pole connection and the customer's meter.

O equipamento desenvolvido tem por base um sistema dotado de um transformador de corrente tipo "garra", que devera ser ligado no ramal de entrada, entre a rede secundária e o poste do padrão de entrada do consumidor.

The simulation of an injection molding machine clamp mechanism is presented in this module aiming data generation to design in a wiser way.

Este trabalho tem como objetivo simular o funcionamento do mecanismo de fechamento de uma máquina injetora de plásticos de 5 pontos, com a finalidade de gerar dados para projetá-Ia de maneira mais eficiente.

...The aim of this study was to compare the accuracy of reduction and biomechanical characteristics of acetabular osteotomies repaired with 2,7-mm clamp and Rod Internal Fixation (CRIF) constructs or 2,7-mm locking reconstruction plates in cyclic and load to failure flexion tests. Nine dog cadavers with body weight between 15 and 35 kg were included in this module. All 18 hemipelves were randomly assigned...

...Este estudo objetivou comparar, biomecanicamente, por meio dos ensaios de flexão destrutível e ciclagem, bem como a qualidade da redução óssea, após avaliação do molde da superfície articular de osteotomias centrais do acetábulo de cão fixadas com clamp and Rod Internal Fixation (CRIF) 2,7 mm ou placa de reconstrução bloqueada 2,7 mm. Os implantes foram divididos em dois grupos, denominados grupo CRIF (GC) e grupo Placa (GP). Foram utilizadas nove pelves de cadáveres de cão com peso co...

...The aim of this work is to determine parameters to evaluate the applying clamp of elastic tie, comparing it with the applicator of elastic tie. It was idealized and constructed a device to measure the displacement force of the elastic tie, being constituded of force and displacement transducers, signals conditioner, data acquisition plate and a computer. To determine the displacement forces, 58 elastic...

...O objetivo do trabalho foi determinar parâmetros para avaliar a pinça insersora de ligadura elástica, comparando-a com o aplicador de ligadura elástica. Foi idealizado e construído um dispositivo para medir a força de deslocamento da ligadura elástica, composto por transdutores de força e deslocamento, condicionador de sinais, placa de aquisição de dados e um computador. Para determinar a força de deslocamento foram utilizadas 58 ligaduras elásticas, sendo 29 ligaduras colocadas com o apl...

... nitrergic modulation of HCN channels involves the guanylate cyclase activation. To answer those questions and to test our hypothesis, we used cellular electrophysiology, essentially Whole cell patch clamp using slices of the SON and isolated neurons. Fluorescence experiments were also used to detect the intracellular activity of NO in order to clarify the origin of this neuronal messenger. In addition...

...o nitrérgica observada nos MNCs; 2) desvendar a origem do NO; 3) estudar as vias de sinalização da modulação nitrérgica sobre os canais HCN 4) avaliar se os efeitos do NO nos canais HCN também ocorre durante estímulo hiperosmótico agudo, e 5) se há diferença na modulação do NO em relação ao fenótipo celular. Para tanto, utilizamos a eletrofisiologia celular, essencialmente a técnica de patch clamp em fatias do SON e neurônios isolados. Experimentos de fluorescência foram realizados...

...ent in the development of MS. The production of adipokines by visceral adipose tissue is the factor that links obesity to insulin resistance (IR). To assess IR, the euglycemic hyperinsulinemic clamp is considered the gold standard methodology, but the homeostatic model assessment can be used for this purpose, because it is already validated method. Body fat and its distribution has great influen...

...sidade, particularmente a obesidade visceral, que é considerada o elemento chave no desenvolvimento da SM. A produção de adipocinas pelo tecido adiposo visceral é o fator que associa a obesidade à resistência a insulina (RI). Para avaliação da RI, o clamp euglicêmico hiperinsulinêmico é a metodologia considerada padrão ouro, mas o homeostatic model assessment pode ser utilizado com essa finalidade por se tratar de método já validado. A gordura corporal e sua distribuição tem gr...

...ionship between the fractional SR Ca2+ release (FR) and stimulatory frequency in isolated rat ventricular myocytes. Action potentials (AP) were recorded at 23ºC using the perforated whole-cell patch- clamp technique at different rates, and the representative AP at each rate was used later as stimulus waveforms (action potential clamp). L-type Ca2+ current (ICaL) and intracellular Ca2+ transient (D[Ca2+...

...iberação fracional de Ca2+ do RS (FR) e a freqüência estimulatória em miócito ventricular isolado de rato. O potencial de ação (PA) representativo medido em cada freqüência de interesse foi registrado com a técnica perforated patch clamp em temperatura ambiente (23°C). A corrente de Ca2+ tipo L (ICaL) e o transiente de Ca2+ (D[Ca2+]i, medido com indo-1) foram registrados simultaneamente por meio da técnica action potential clamp. A FR em cada freqüência foi considerada como a relação...

...The first group was submitted to lordosis followed by distraction and called (lor+dis). At the end of the sequence of maneuvers, the vertebrae of this group were submitted to a new compression with a clamp until they returned to the initial position of the fracture. These moldels with ther repositioned fractures, denoted (R:dis+lor) were again submitted to the dis+lor sequence. The second group was sub...

...o de morsa, até o retorno à posição inicial da fratura. Esses modelos reposicionados, denominados (R:dis+lor) foram novamente submetidos à seqüência de manobras, iniciando com a distração e depois correção da cifose. No segundo grupo denominado (dis+lor) foi realizada a distração e depois a lordose. Após cada manobra, era realizado o exame tomográfico, para a mensuração do diâmetro do canal vertebral. O deslocamento do fragmento do corpo vertebral fraturado foi mensurado e os valore...

... nitrergic modulation of HCN channels involves the guanylate cyclase activation. To answer those questions and to test our hypothesis, we used cellular electrophysiology, essentially Whole cell patch clamp using slices of the SON and isolated neurons. Fluorescence experiments were also used to detect the intracellular activity of NO in order to clarify the origin of this neuronal messenger. In addition...

...o nitrérgica observada nos MNCs; 2) desvendar a origem do NO; 3) estudar as vias de sinalização da modulação nitrérgica sobre os canais HCN 4) avaliar se os efeitos do NO nos canais HCN também ocorre durante estímulo hiperosmótico agudo, e 5) se há diferença na modulação do NO em relação ao fenótipo celular. Para tanto, utilizamos a eletrofisiologia celular, essencialmente a técnica de patch clamp em fatias do SON e neurônios isolados. Experimentos de fluorescência foram realizados...

...rated fatty acids and forbol esters) on sodium channel and suggested a biophysical mechanism for modulation by one kind of the protein kinase C activator (the diacylglicerols). We have used two patch clamp techniques for the sodium current recording in mouse neuroblastoma cells (NIE- 1,5): i) perforated patch clamp for macroscopic sodium currents recording and li) cellattached patch clamp for single ch...

... sobre a função do canal de sódio e propomos um mecanismobiofísico pelo qual uma das classes de ativadores (os diacilgliceróis) modula o canal de sódio. Utilizamos duas técnicas de "patch clamp" para registro de corrente de sódio em células de neuroblastoma de camundongo (NIE-1,5): i) "perforatedpatch clamp" para registro de correntesmacroscópicasde sódio e, ii) "cellattached patch clamp" para registro de corrente em canais de sódio.individuais ("single channel recording"). Os resultados ...

...ane between 1,5 and 3% and the group IRP start after the venous catheterize remifentanil 2 mcg/kg/min. The right kidney was removed, in the group Sham the procedure were over. For the others groups a clamp were put in left renal artery (LRA) for 45 minutes. The group Iso end, the procedure after the clamp were retired. The group IRP and IP were anesthetized for plus 90 minutes and the procedure were ov...

...upo IP (n=10), isoflurano usado durante o experimento e 90 minutos pós-reperfusão; Grupo IRP (n=10), associação do isoflurano com remifentanil usado durante o experimento e 90 minutos pós-reperfusão e Grupo Iso (n=10), isoflurano usado durante o experimento. Todos os animais foram anestesiados submetidos à intubação orotraqueal e colocados em ventilação mecânica (Ventilador Harvard Rodent 6,3). A veia jugular esquerda foi dissecada e um cateter foi introduzido para administração de fár...

...ation of resinous sealant in pit and fissures has been pointed out as an indispensable factor in the success of this technique, generating greater quality and longevity to the treatment. However, the clamp used in the insulation procedure exerts a pressure on the tooth and comes into contact with the gums and may cause pain and/or discomfort. This situation indicates the prior need for infiltration ane...

...g a teacher may be can be considered a profession of risk and more likely to become ill. The context of educational work and factors such as: accelerated work pace, lack of valorization, lack of social prestige of the teaching profession, preparation of classes and corrections of tests and homework, difficulties in the family relations of the students, as well as students' own indiscipline are some of the reasons that makes the work of the teacher susceptible to change in their health. Therefore, the...

... were randomized in 4 groups and pre-treated with saline 2,0 mL (G-1,G-3) or L-alanyl-glutamine solution 0,75 mgKg-1(G-2, G-4) during 7 days. One-hour after the last gavage all rats were submitted to clamping of the left iliac artery or sham operation. The clamp was removed after 3 h; sham rats were operated once more. Muscle, liver, kidney and blood samples were collected at the end of ischemia and at...

...atados com solução salina 2,0 mL (G-1 e G-3) ou L-alanil-glutamina 0,75 g Kg-1(G-2 e G-4), durante 7 dias. Uma hora após a última gavagem, todos os ratos foram submetidos ao pinçamento da artéria ilíaca esquerda ou operação simulada. Após 3 horas a pinça foi removida; nos grupos simulados realizou-se nova intervenção cirúrgica. Amostras (músculo, fígado, rim e sangue) foram coletadas ao final da isquemia máxima (T-0) e durante a reperfusão (1, 3 e 6h). Os metabólitos foram determin...

...ation of resinous sealant in pit and fissures has been pointed out as an indispensable factor in the success of this technique, generating greater quality and longevity to the treatment. However, the clamp used in the insulation procedure exerts a pressure on the tooth and comes into contact with the gums and may cause pain and/or discomfort. This situation indicates the prior need for infiltration ane...

...so em fóssulas e fissuras tem sido apontado como um fator imprescindível no sucesso desta técnica, gerando maior qualidade e longevidade ao tratamento. Porém, o grampo utilizado no procedimento de isolamento exerce sobre o dente uma pressão e entra em contato com a gengiva, podendo causar dor e/ou desconforto. Esta situação indica a necessidade prévia de anestesia infiltrativa, que por sua vez, gera medo e ansiedade. Este ensaio clínico abrangeu um caráter experimental, terapêutico, de con...

...ions of the DR. Based on the results obtained with fluoxetine experiment, we evaluated the role of the 5-HT1A autoreceptors located in the lateral wings. For this, we used the whole-cell patch clamp technique in a transgenic mouse line, which exhibit fluorescence in serotonergic neurons. The results indicate that the animals treated chronically with fluoxetine presented an increase in the basal ...

...xperimento com a fluoxetina, avaliamos a participação dos autorreceptores 5-HT1A das asas laterais no efeito observado. Através da técnica whole-cell patch clamp, em uma linhagem de camundongos transgênicos que apresenta neurônios serotonérgicos fluorescentes, foi avaliada a responsividade destes receptores após o tratamento com a fluoxetina. Os resultados indicam que os animais tratados cronicamente com fluoxetina apresentam aumento na excitabilidade basal com diminuída sensibilidade ao ago...

...This study aims to compare the biomechanical properties, through eccentric compression test, of the resistance of the 5,0 mm clamp and Rod Internal Fixation Implants (CRIF) and 3,5 mm reconstruction plate in fixing dog femur distal fracture. Such implants were subdivided into two groups, called CRIF Group (CG) and plate group (CG). It was used 22 femurs from 11 dog cadavers with age between 2 and 7 yea...

...O presente estudo objetivou comparar biomecanicamente, por meio do ensaio de compressão excêntrica, a resistência dos implantes clamp and Rod Internal Fixation (CRIF) 5,0 mm versus placa de reconstrução 3,5 mm na fixação de fratura distais de fêmur de cão. Tais implantes foram subdividos em dois grupos, denominados grupo CRIF (GC) e grupo placa (GC). Foram utilizados 22 fêmures de 10 cadáveres de cão entre 2 e 7 anos de idade e peso corporal entre 20 e 40 kg, que foram distribuídos aleat...

...st (60 min seated). One hour after sessions, blood pressure (oscilometric), BF (pletsmography) and HR (ECG) were measured in the supine position for 10 min. After that, an euglicemic/hiperinsulinemic clamp was performed (1,0 min, 1,0 U/ml), and these variables were measured in steady-state period. RESULTS: IS was similar between groups in both sessions. Estrogen therapy did not affect blood pressure an...

...o físico (cicloergômetro, 45 min, 50%VO2pico) e repouso (60 min sentada). Uma hora após as sessões, a PA (oscilométrica), o FS (pletismografia) e a FC(ECG) foram medidos na posição deitada por 10 min. Em seguida, realizou-se um clampeamento euglicêmico/hiperinsulinêmico (1,0 min, 1,0 U/ml) e as variáveis foram medidas no período de equilíbrio. RESULTADOS: A SI foi semelhante nos dois grupos e nas 2 sessões. O uso da TE não afetou as respostas da PA e FC ao exercício e à hiperinsulinem...


Termos relacionados contendo "clamp"
 
CLIQUE AQUI