Quebra ou desprendimento de pequenos fragmentos ou lascas (chips) por impacto; arrancamento de partículas ou pedaços (do gume de uma ferramenta)
Meaning
The breakdown at a cutting lip or margin by loss of fragments broken away during the cutting action. (canadiantoolcrib.ca...)
Exemplos de tradução
The diversity of raw materials used in chipping reflects the various geological formations of the region and the mobility of prehistoric groups for resources acquisition.
A diversidade de matérias-primas utilizadas no lascamento reflete as várias formações geológicas da região e a mobilidade dos grupos pré-históricos para a captação de recursos.
Significado
Processamento de redução de tamanho usado para retalhar o material em tamanhos que variam de 10 mm a 50 mm.
Significado
Técnica de de pintura que reproduz danos na pintura dos modelos causadas por uso ou intempéries.
Exemplos de tradução
Debarking is important in chipping operations, because this processing step minimizes the residual amount of bark mixed into wood chips from subsequent chipping operations.
O descascamento é importante nas operações de picagem, pois minimiza a quantidade residual de casca misturada nos cavacos de madeira nas operações de picagem seguintes.
Significado
Destacamento de fragmentos, designados por
lascas, que se destacam das arestas do bloco pétreo.
Meaning
Breaking off of pieces, called chips, from the
edges of a block
Significado
Processo em que a árvore é derrubada e processada no próprio local, sendo levada em forma de cavacos para um pátio de estocagem ou diretamente para indústria
Exemplos de tradução
...is study aimed to analyze mechanized systems for harvesting forest biomass for energy. The study was divided into three papers. The first paper evaluated the performance and estimated costs of a wood chipping system for comminuting tree tops, which are considered residues from wood harvesting. The system was comprised by a wood chipper, two forest tractors equipped with knuckleboom grapple and one front l...
...porte. Por isso, esse trabalho teve como objetivo analisar sistemas mecanizados de colheita de biomassa florestal para energia. O trabalho foi dividido em três artigos. O primeiro artigo teve como objetivo avaliar o desempenho e estimar os custos de um sistema de cavaqueamento de ponteiras de eucalipto, considerados resíduos da colheita florestal. O sistema foi composto por um picador florestal, dois tratores florestais autocarregáveis (com grua) e uma carregadora frontal. O trabalho foi realizado em...
Debarking is important in chipping operations, because this processing step minimizes the residual amount of bark mixed into wood chips from subsequent chipping operations.
O descascamento é importante nas operações de picagem. pois minimiza a quantidade residual de casca misturada nos cavacos de madeira nas operações de picagem seguintes.
Significado
O apicoamento consiste no desbastamento de uma peça de concreto, por processo manual ou mecânico, para remoção do reboco ou incremento da rugosidade da superfície de um elemento construtivo com o objetivo de aumentar a aderência durante a aplicação do revestimento.
Exemplos de tradução
...stantly traverses the structure of reinforced concrete, and presents a very specific and aggressive chemical constitution, being the main responsible for the pathological manifestation triggered. The chipping of the structure, the application of water jets and sand jets, the use of epoxy mortar and the application of fiberglass blanket are detailed solution alternatives in the work. The realization of the...
...ínios percorre constantemente a estrutura de concreto armado, e apresenta uma constituição química bastante específica e agressiva, sendo o principal responsável pela manifestação patológica desencadeada. O apicoamento da estrutura, a aplicação de jatos de água e de jatos de areia, o uso de argamassa epoxídica e a aplicação de manta de fibra de vidro são alternativas de solução detalhadas no trabalho. A realização do estudo de caso é uma tentativa de ampliar os registros existentes ...
Exemplos de tradução
The predominant type of failure was cracking and chipping of the feldsphatic porcelain followed by delamination.
As falhas predominantes foram trincas ocorrendo também falhas por lascamento e delaminação.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The process parameters were optimized to reach better cutting quality, which means reduction in faults (mainly, chipping and backside chippings) and better surface finishing from cutting process.
Os parâmetros de corte foram trabalhados em busca de melhor qualidade, que significa redução da impregnação de falhas (principalmente, o chipping e backside chipping) e melhor acabamento das superfícies geradas pelo corte final.
Debarking is important in chipping operations, because this processing step minimizes the residual amount of bark mixed into wood chips from subsequent chipping operations.
O descascamento é importante nas operações de picagem, pois minimiza a quantidade residual de casca misturada nos cavacos de madeira nas operações de picagem seguintes.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
chipping
Fragmentação; apara
Farmacologia
chipping
comprimidos esfoliados
Mecânica
chipping
fragmentação
Impressão & Gráfica
chipping
picagem
Ciências Ambientais
chipping
picar
Construção Civil
chipping
gretável (cerâmica)
Aviação
chipping
Rebarba
Ferroviária
END chipping
lascamento ou escamamento do boleto do trilho na extremidade da barra
Construção Civil
non-chipping
Não-gretável (louça)
Mecânica
chipping sand
Areia de jateamento
Construção Civil
chipping hammer
martelo burilador
Construção Civil
chipping chisel
talhadeira
Ciências Ambientais
chipping headrig
serra principal que transforma costaneiras em cavacos
Téc/Geral
chipping spreader
distribuidor de agregado
Téc/Geral
chipping resistance
resitência ao lascamento
Construção Civil
chiselling, chipping
apicoamento
Frases traduzidas contendo "chipping"
The diversity of raw materials used in chipping reflects the various geological formations of the region and the mobility of prehistoric groups for resources acquisition.
A diversidade de matérias-primas utilizadas no lascamento reflete as várias formações geológicas da região e a mobilidade dos grupos pré-históricos para a captação de recursos.
Objectives: to evaluate specimens with the following materials/processing combinations: a) feldspathic porcelain applied on zirconia through traditional technique; b) feldspathic porcelain applied on zirconia through press-on technique, c) feldspathic porcelain milled in CAD-CAM system and cemented (Rapid Layer Technique) on zirconia infrastructure; D) lithium disilicate glass-ceramic milled in CAD-CAM system and bonded to the zirconia infrastructure by means of a fusion glass-ceramic applied at the interface (CAD-on technique) relating to: (1) edge chipping resistance of the veneering materials (influence of the cooling rate was analyzed for the processing methods a and b) and; (2) surface residual stress levels measured in the veneering materials through indentation fracture method (influence of the cooling rate was analyzed for the processing methods a and b).
Objetivos: avaliar espécimes com as seguintes combinações de materiais/processamentos: a) porcelana feldspática aplicada por meio de técnica tradicional sobre infraestrutura de zircônia; b) porcelana feldspática injetada sobre infraestrutura de zircônia, c) porcelana feldspática usinada em sistema CAD-CAM e cimentada (Rapid Layer Technique) sobre infraestrutura de zircônia; d) vitro-cerâmica à base de dissilicato de lítio processada por meio de sistema CAD-CAM e unida à infraestrutura de zircônia por meio da sinterização de um vidro na interface (técnica CAD-on) com relação a: (1) resistência ao lascamento de aresta do material de recobrimento (a influência do tipo de resfriamento foi analisada para os processamentos a e b) e; (2) níveis de tensão residual superficial mensurados nos materiais de recobrimento, por meio de ensaio de fratura por endentação (a influência do tipo de resfriamento foi analisada para os processamentos a e b).
The process parameters were optimized to reach better cutting quality, which means reduction in faults (mainly, chipping and backside chippings) and better surface finishing from cutting process.
Os parâmetros de corte foram trabalhados em busca de melhor qualidade, que significa redução da impregnação de falhas (principalmente, o chipping e backside chipping) e melhor acabamento das superfícies geradas pelo corte final.
We seek to comprehend the representation crisis and the way it is linked, on the artistic creation area, to other notions equally important discussed throughout last century: the chipping and the notion of subject crisis, the legitimacy of discourses, the incessant search or the radical originality as the only way of appearance and manifestation of the new aesthetic domain, the disruption and the impact between a kind of relativism in which the contemporary is accused with regard to a high tradition, a high culture, which would have produced the last important models of teleological discourses, bringing its concepts of absolute truth, possible revolution, full transformation of the established order.
Busca-se entender a crise da representação e a forma como esta se vincula, no plano da criação artística, a outras noções igualmente importantes discutidas ao longo do século passado: o estilhaçamento e a crise da noção de sujeito, a legitimidade dos discursos, a busca incessante pela originalidade radical como única forma de surgimento e manifestação do novo no domínio estético, a ruptura e o choque entre certo relativismo do qual se acusa a contemporaneidade em relação a uma alta tradição, uma alta cultura, que teriam produzido os últimos grandes modelos de discursos teleológicos, com seus conceitos de verdade absoluta, de revolução possível, de transformação plena da ordem estabelecida.
Debarking is important in chipping operations, because this processing step minimizes the residual amount of bark mixed into wood chips from subsequent chipping operations.
O descascamento é importante nas operações de picagem, pois minimiza a quantidade residual de casca misturada nos cavacos de madeira nas operações de picagem seguintes.
Aiming to propose alternatives to the physical pretreatment of the sugarcane bagasse for energy conversion processes it was analyzed the performance of a device developed at the School of Agricultural Engineering (Feagri / Unicamp), which allows the continuous separation of particles of bagasse, consuming less energy than other ways of obtaining particles of different sizes as milling, grinding and chipping or a combination of these.
Visando propor alternativas ao tratamento físico do bagaço de cana-de-açúcar destinado a processos de conversão de energia, analisou-se o desempenho de um equipamento desenvolvido na Faculdade de Engenharia Agrícola (Feagri / Unicamp), o qual permite a contínua separação das partículas de bagaço, consumindo menos energia do que outras formas de obtenção de partículas de diferentes tamanhos, como moagem, corte ou combinação destes.
The failure that occurred in more tool was the type fracture / chipping due to high hardness and low toughness of the tool.
A avaria que mais ocorreu na ferramenta foi do tipo quebra/lascamento, devido à alta dureza e a baixa tenacidade da ferramenta.
it is projected that an average increase of one load of chips being produced before and after flipping the chains at a debarking/chipping operation having nine in-field debarking/chipping machines, would result in an annual savings in the cost of debarking chain of about $350,000.
Thus, this study would examine the recovery of waste polypropylene, from the injection process of a major multinational in the field of home appliances through the recycling by a process comprising the milling, extrusion and chipping of waste material.
Dessa forma, este trabalho estudou a recuperação de resíduos de polipropileno, provenientes dos processos de injeção de uma grande multinacional do ramo de eletrodomésticos, através da “reciclagem” por um processo composto pela moagem, extrusão e picagem deste material residual.
it is projected that an average increase of one load of chips being produced before and after flipping the chains at a debarking/chipping operation having nine in-field debarking/chipping machines, would result in an annual savings in the cost of debarking chain of about $350,000.
A wood chipping device, the wood chipping device including a debarking device and a wood chipper, the debarking device being constructed for use to debark logs, each of which has an external layer of bark, the debarking device including a debarking drum;
Dispositivo de picagem de madeira, o dispositivo de picagem de madeira caracterizado por incluir um dispositivo de descascamento e um picador de madeira, o dispositivo de descascamento sendo construído para uso no descascamento de toras, cada uma das quais tem uma camada externa de casca, o dispositivo de descascamento incluindo um tambor descascador;
The main results in semi-finishing operation showed that the use of coated cemented carbide tool exhibited longer life, the machined surface inclination has a strong influence on tool life, and the tool wear involves different mechanisms: in the beginning of tool life, mainly abrasion and diffusion and/or attrition, and in end of tool life, adhesions and micro chipping.
Os principais resultados em operação de semi-acabamento demonstram que a utilização de ferramentas de metal duro com cobertura promove uma maior vida de ferramenta, a inclinação da parede usinada tem forte influência na vida da ferramenta e que o desgaste das ferramentas envolve diferentes mecanismos: no início da vida, principalmente a abrasão, a difusão e/ou ¿attrition¿; e no final da vida, as adesões e os microlascamentos.
Debarking is important in chipping operations, because this processing step minimizes the residual amount of bark mixed into wood chips from subsequent chipping operations.
O descascamento é importante nas operações de picagem, pois minimiza a quantidade residual de casca misturada nos cavacos de madeira nas operações de picagem seguintes.
Notch wear and attrition found in machining with PVD inserts, together with chipping and tool breakage that occurred in machining with CVD inserts, were the most frequent types of wear/damage and wear mechanism found during the tests
Desgaste de entalhe e aderência encontrados na usinagem com pastilhas PVD, juntamente com lascamentos e quebras que ocorreram nas pastilhas CVD, foram os tipos e mecanismos de desgaste/avaria da ferramenta mais encontrados durante os ensaios
The predominant type of failure was cracking and chipping of the feldsphatic porcelain followed by delamination.
As falhas predominantes foram trincas ocorrendo também falhas por lascamento e delaminação.
It was found that the tetragonal phase cutting tools presented crater wear on the rake face while the monoclinic phase presented cutting edge chipping as the main main type of wear.
Verificou-se que as ferramentas de corte na fase tetragonal apresentaram desgaste do tipo cratera na aresta da ferramenta enquanto a aresta da ferramenta monoclínica apresentou desgaste do tipo lascamento.
Aim: To deepen the investigation of the edge chipping method when using either bar or crown-shaped specimens, to verify whether the test is able to reproduce the well-known clinical outcome that veneered zirconia is more prone to chipping than porcelain-fused-to-metal when the fast cooling protocol is used.
Objetivos: aprofundar na interpretação dos dados obtidos pelo teste de lascamento da aresta, com espécime em formato de barra ou de coroa, para verificar se o ensaio é capaz de reproduzir o resultado já conhecido na clínica de que porcelana sobre zircônia apresenta maior facilidade de lascamento do que porcelana sobre metal, quando o resfriamento rápido é adotado.
...ccording to the veneering ceramic thickness (1 or 2 mm); these were also evaluated by Finite Element Analysis. All specimens were mechanically cycled (2,0 N, 2 x 1,6 cycles; 3,0 Hz; water at 37 °C). chipping presence was evaluated by stereomicroscopy after mechanical cycling. All specimens were tested for compressive strength (0,5 mm/minute; 10 kN). We analyzed crowns to determine the possible beginning ...
...roas pela técnica CAD/CAM/Rapid Layer e divididas em 2 grupos (n = 10) de acordo com o fator “espessura da cerâmica de cobertura” (1 mm e 2 mm) e foi realizada Análise de Elementos Finitos. Todos os espécimes foram ciclados mecanicamente (2,0 N; 2 x 1,6 ciclos; 3,0 Hz; água/ 37 °C). A presença de chipping foi avaliada através de análise em estereomicroscópio após a ciclagem mecânica. Em seguida, todos os espécimes foram submetidos ao teste de resistência à fratura em compressão axial...
...to be the major cause of tool wear when compared to cutting mechanism dominated by ploughing (≈4%). Regarding experimental sets with cutting length of 98,018 m there was a predominance of tool edge chipping over abrasion and adhesion when performing face cutting with ploughing at 4,2%. On the other hand, if ploughing increases to 14,3% the main wear mechanism observed were abrasion and adhesion. Therefo...
...11%) foram devido ao impacto periódico da aresta de corte na peça e não pelo efeito de sulcamento (≈4%). Além disso, para o percurso de corte adotado de 98,018 m, com 4,2% da usinagem em sulcamento ou inexistente no corte em face, houve predominância de avarias por lascamento e, para o mesmo percurso, porém, com aproximadamente 14,3% do corte em sulcamento, os fenômenos predominantes no desgaste foram abrasão e adesão. O efeito do sulcamento fez com que os fatores tipo de corte e avanço, bem...
...age and a significant increase in clinical reports of veneering porcelain applied over "coping "of zirconia. In view of this problem, the objective of this work was to determine the failure causes of chipping from clinical and experimental cases associated to this phenomenon in fixed metal free prostheses. Data from articles of the last 15 years were collected through the Pubmed and Google Schoolar databa...
...o nos relatos clínicos de lascamento da porcelana de recobrimento aplicada sobre "coping" de zircônia. Diante desse problema, o objetivo deste trabalho foi determinar a tensão de falha no lascamento a partir de casos de clínicos e experimentais pertinentes a esse fenômeno em próteses fixas livres de metal .Foram coletados dados de artigos dos últimos 15 anos, por meio das bases de dados Pubmed e Google Schoolar, sendo selecionados para essa revisão os que obtiveram melhor abordagem do assunto, d...
...is study aimed to analyze mechanized systems for harvesting forest biomass for energy. The study was divided into three papers. The first paper evaluated the performance and estimated costs of a wood chipping system for comminuting tree tops, which are considered residues from wood harvesting. The system was comprised by a wood chipper, two forest tractors equipped with knuckleboom grapple and one front l...
...porte. Por isso, esse trabalho teve como objetivo analisar sistemas mecanizados de colheita de biomassa florestal para energia. O trabalho foi dividido em três artigos. O primeiro artigo teve como objetivo avaliar o desempenho e estimar os custos de um sistema de cavaqueamento de ponteiras de eucalipto, considerados resíduos da colheita florestal. O sistema foi composto por um picador florestal, dois tratores florestais autocarregáveis (com grua) e uma carregadora frontal. O trabalho foi realizado em...
...ack propagation, because of the compression-free zones in the occlusal and cervical regions. The anatomic design in slowly cooled models showed stress distribution more favorable to prevent porcelain chipping....
...es sem compressão. Os modelos com IA, quando resfriados lentamente, apresentaram distribuição de tensões, antes e após carregamento oclusal, que pode diminuir o risco de lascamento da porcelana....
... The probability of failure obtained for a 3,0 N load and 200,000 cycles was statistically greater for CT (0,63; 0,44 - 0,81) compared to CG (0,23; 0,12 - 0,43). The failure mode of all specimens was chipping of the porcelain. For CTL, failure originated predominantly at the contact.......
...egue cartilhas aos professores. Os resultados indicaram que professores são menos habilidosos com crianças clínicas para problemas de comportamento, meninos e escolares. Práticas educativas associaram-se positivamente com comportamentos problemáticos e negativamente com habilidades sociais......
...es with square shape 1,0 x 1,0 mm and depth of 5 mm depending on the blade diameter. This work tests cutting conditions as: feed rate, blade wear, blade speed, and also test the die final quality as: chipping. cracking, dicing linearity. Quantity and quality characteristics were both verified by electronic microscopes and perfilometry. Preliminary studies about dicing ceramic parts detected stable product...
...ições de corte, como: velocidade de avanço de corte, desgaste e velocidade de rotação do disco abrasivo, profundidade de corte e a qualidade final do corte, como: trincas, lascas, linearidade do corte, características estas qualificadas e quantificadas por microscopia eletrônica de varredura (MEV) e perfilometria. Estudos preliminares de corte de blocos de Alumina foram realizados, detectando condições estáveis de produção na faixa de 5 a 13 mm/s. Menor desgaste do disco em baixas rotações...
...served for Y-TZP group and no statistical difference was observed between MC and DLM e DLV groups. DLV group showed the highest characteristic strength (Eta). Fracture mode for Y-TZP group was veneer chipping without core exposition. MC fractures were mostly chipping with metal coping exposure. While the failure for DLM and DLV groups were bulk fracture. Groups DLM and DLV resulted in fatigue response of ...
...foi observada para o grupo Y-TZP e não houve diferença estatística entre o grupo MC, DLM e DLV. O grupo DLV demonstrou a maior resistência característica (Eta). O modo de fratura do grupo Y-TZP foi a fratura da porcelana de cobertura sem exposição da infraestrutura. O grupo MC apresentou fraturas da porcelana com exposição do metal. Enquanto os grupos DLM e DLV tiveram fraturas catastróficas. Os grupos DLM e DLV apresentaram uma resposta à fadiga semelhante à do grupo MC e melhor que ...
...The excellent mechanical properties of zirconia make it to be the material of choice for ceramic crowns and posterior fixed prostheses. However, problems still exist related to the chippings . The lack of framework support to ceramic veneer is indicated as a possible cause. This study aimed to evaluate through laboratory tests if metallic and ceramic framework with conventional or modified design show stat...
...As excelentes propriedades mecânicas da zircônia fazem com que ela seja o material cerâmico de eleição para as coroas e próteses fixas posteriores. Porém, os problemas relacionados à fratura ainda persistem. A falta de suporte das infraestruturas às cerâmicas de revestimento é indicada como uma possível causa. O presente estudo visou avaliar através de testes laboratoriais se as infraestruturas metálicas e cerâmicas com o desenho convencional ou modificado apresentam diferença estatistic...
...11 h) and lower nitrogen contents in the gas mixture (about N2,5%vol.), it was possible to minimize the pile-up degree of the TiN/H13 nitrided substrates and, consequently, the occurrence of coatings chipping. This flaw persists when the nitrided layer is thin, due to an abrupt transition of mechanical properties at the TiN coating / steel core interface. Shorter nitriding times (about 42 min.) and lower ...
...tação mais prolongados ( aproximadamente 11 h) foi necessário para aprofundar a camada nitretada e, conseqüentemente, aumentar a capacidade de suportar carregamento dos revestimentos, evitando a formação de bordas que provocam o lascamento e a escamação das camadas de TiN. Observou-se que esse tipo de falha persiste se a zona de endurecimento for pouco profunda, uma vez que a transição de propriedades mecânicas da camada de TiN para o núcleo não nitretado continua abrupta e a capacid...
...-ceramic were both higher than those obtained for the porcelain. There was also a difference in the failure modes for the two materials tested. The porcelain showed a higher number of factures due to chipping and the lithium disilicate showed a higher number of tooth structure failure. The fatigue experiment showed different results depending on the condition analysed. In the incision cycle, the antagonis...
...e de variação da vitrocerâmica foram muito superiores em relação aos da porcelana. Houve diferença no modo de falha dos materiais testados, sendo que a porcelana apresentou um maior número de falha por lascamento e o dissilicato de lítio apresentou maior quantidade de falha da estrutura dental. Na ciclagem mecânica, para cada condição testada, uma resposta diferente foi obtida. No tipo de ciclo incisão, os antagonistas (dente natural) fraturaram quando as cargas de 30 N e 40 N foram aplicada...
...the specimens failure or up to 2 x 1,6 cycles. Every 500,000 cycles the specimens were inspected for the presence of flaws in stereomicroscope (10×). The predominant type of failure was cracking and chipping of the feldsphatic porcelain, followed by delamination and debonding . Weibull parameters (beta and eta), with two-sided confidence interval of 95 %, were respectively: Traditional - 1,25 and 0,09 E ...
...dos à ciclagem mecânica (1,0 N, 3 Hz), com um pistão (Ø = 6 mm), até a falha dos espécimes ou até completar 2 x 1,6 ciclos. A cada 500,000 ciclos, os espécimes foram inspecionados quanto à presença de falhas, em estereomicroscópio (10×). Os tipos de falhas predominantes foram as trincas e o lascamento na cerâmica de cobertura, e também falhas por delaminação e descolamento da coroa. Os parâmetros de Weibull (beta e eta), com intervalo de confiança bilateral de 95% foram respectivamente...
...stantly traverses the structure of reinforced concrete, and presents a very specific and aggressive chemical constitution, being the main responsible for the pathological manifestation triggered. The chipping of the structure, the application of water jets and sand jets, the use of epoxy mortar and the application of fiberglass blanket are detailed solution alternatives in the work. The realization of the...
...ínios percorre constantemente a estrutura de concreto armado, e apresenta uma constituição química bastante específica e agressiva, sendo o principal responsável pela manifestação patológica desencadeada. O apicoamento da estrutura, a aplicação de jatos de água e de jatos de areia, o uso de argamassa epoxídica e a aplicação de manta de fibra de vidro são alternativas de solução detalhadas no trabalho. A realização do estudo de caso é uma tentativa de ampliar os registros existentes ...
...parts. The holes made suffered dilated and were smaller than expected. The chips generated were the most diverse and not always classified by ISO 36,5: 19,3. The cutting tools suffered flank wear and chipping type failure. The cutting and feed velocities and the depth of cut did not show any similarity between the analyzed items....
...em relação a padrões morfológicos e genéticos, sendo imprescindíveis para preservação. Os eventos de capturas de cabeceiras e paleoclimáticos que levaram à regressões e transgressões marinhas são em grande parte responsáveis pela distribuição da família Loricariidae ao longo das drenagens....
...and Mato Grosso. Already the National CVD Synthetic type showed a value of close to Brazil Extra abraded area. To the process, natural diamonds showed great variation in their structure and hardness, chipping occurring small when compared to the synthetic which presented a more consistent hardness at high temperatures without suffering and chipping during rehearsals. Based on the data obtained in this mod...
...o Grosso. Já o diamante tipo CVD Sintético Nacional apresentou um valor de área desgastada próxima ao Brasil Extra. No decorrer do processo, os diamantes naturais apresntaram grande variação em sua dureza e estrutura, ocorrendo pequenos lançamentos quando comparado ao sintético, no qual apresentou uma dureza mais consistente mesmo às altas temperaturas e sem sofrer lascamento durante os ensaios. Com base nos dados obtidos neste estudo, o diamante tipo CVD Sintético Nacional apresentou uma gran...
...evolution, the depth of cut did not affect significantly the surface roughness and for federates of the order of 3 'mü'm/revolution, the dept of cut influenced results of roughness greatly. Moreover chipping of the cutting edge occurs for depths of cut of 2 'mü'm. The diamond machining of tungsten carbide tool using diamond proved to be a viable option for the production of surfaces in terms of optical ...
... na superfície usinada. Além disso, para profundidades de corte maiores que 2 micrômetros as ferramentas começaram a apresentar lascamento. Para avanços da ordem de 3 micrômetro/revolução a profundidade de corte influencia com grande significância no resultado de rugosidade. O torneamento do carbeto de tungstênio usando ferramenta de diamante mostrou-se uma opção viável à produção de superfícies em termos de qualidade óptica, porém, devido à alta dureza deste material (aproximadament...
...The objective of this study was to evaluate the performance and to estimate costs of a wood chipping system for tree tops, which are considered residuals from wood harvesting, to be used for energy. The study was developed in a forest industry in the Para State, located in the north region of Brazil. The system was comprised by one wood chipper, two forwarders and one front loader. Data collection was bas...
...Os objetivos deste trabalho foram avaliar o desempenho e estimar os custos de um sistema de cavaqueamento de ponteiras de eucalipto, resultantes de colheita florestal, para aproveitamento energético em uma empresa de base florestal localizada no Estado do Pará, na Região Norte do Brasil. O sistema era composto por um picador florestal, dois tratores florestais transportadores autocarregáveis (com grua) e uma carregadora frontal. A coleta de dados baseou-se em estudo de tempos e movimentos, determina...
...Statement of problem: chipping within veneering porcelain has resulted in high clinical failure rates for implant-supported zirconia (Y-TZP) bridges. This study evaluated the reliability and failure modes of mouth-motion step-stress fatigued implant-supported Y-TZP versus Palladium-Silver alloy (PdAg) three-unit bridges. Methods: Implant-abutment replicas were embedded in polymethylmethacrylate resin. Y-T...
...A falha coesiva na porcelana de revestimento de próteses com infraestruturas de policristais de zircônia tetragonal estabilizada por ítrio (PZT-Y) tem causado elevadas taxas clínicas de fracassos. No presente estudo avaliou-se a confiabilidade e modos de fratura de próteses fixas implanto-suportadas confeccionadas em uma liga de Paládio-Prata (PdAg) e em PZT-Y, submetidas à fadiga acelerada progressiva. Embebeu-se análogos de implantes em uma resina acrílica. Infra-estruturas em PZT-Y e PdAg (n...
...The high incidence of chipping of the feldspathic porcelain veneer is one of the disadvantages of zirconia-based restorations in comparison to metal-based prosthesis. This highest occurrence may be explain by the difference in the mechanical proprieties of the porcelain to zirconia system or by the residual tensions due to thermal proprieties of ceramic materials. Then, the purpose of this study was: 1. T...
...A maior incidência de lascamentos na porcelana de cobertura é uma das principais desvantagens de restaurações com infraestrutura em zircônia se comparada com as metalocerâmicas. Essa maior ocorrência pode ser explicada por diferenças nas propriedades mecânicas das porcelanas indicadas para infraestrutura em zircônia ou por estresses residuais devido às propriedades térmicas dos materiais cerâmicos. Assim, este estudo apresentou os seguintes objetivos: 1. Comparar a resistência à flexão (...
...parts. The holes made suffered dilated and were smaller than expected. The chips generated were the most diverse and not always classified by ISO 36,5: 19,3. The cutting tools suffered flank wear and chipping type failure. The cutting and feed velocities and the depth of cut did not show any similarity between the analyzed items....
...ão e ficaram menores que o esperado. Os cavacos gerados foram os mais diversos e nem sempre classificados pela ISO 3685,1993. As ferramentas de corte sofreram desgastes de flanco e a avaria do tipo lascamento. As velocidades de corte e de avanço e a profundidade de corte não apresentaram semelhança entre os entre itens analisados....
...Monolithic zirconia ceramics for crown and bridge applications were designed to eliminate chipping trends of bilayered restorations, providing both aesthetic and mechanical strength. Nonetheless, it has been suggested that improvements in optical properties may affect the mechanical strength of these materials. The present study aimed to compare, based on a microstructural analysis, the mechanical behavio...
...Cerâmicas a base de zircônia para coroas e próteses fixas monolíticas prometem suprimir a vulnerabilidade ao lascamento de restaurações de múltiplas camadas, proporcionando estética e resistência mecânica simultâneas. No entanto, é possível que as alterações realizadas para maximizar suas propriedades óticas possam afetar a resistência mecânica. O presente estudo teve por objetivo comparar, com base na microestrutura, o comportamento mecânico de duas marcas comerciais de zircônias mo...
...was conducted for the measurement of alkali-soluble fluoride on enamel surface. ANOVA and Tukey tests were applied (5%). It was observed that the dissolution of hydroxyapatite was lower in the groups treated with NaF + Sn + Carbopol compared to the other groups. This result was also observed with the remineralizing and protective potentials, measured by microhardness. The measurement of alkali-soluble flu...
...imens were mechanically cycled in a masticatory cycle simulator for 2 x 1,6 cycles at 4 Hz of frequency. Every 5,0k cycles the crowns were evaluated in stereomicroscope for failures presence (cracks, chipping or detachment between porcelain and zirconia, or catastrophic fractures). The predominant failure types for the Traditional and Graded crowns were delamination and cracking, respectively. The Weibull parameters (beta and eta) with 95% bilateral confidence interval were respectively: Traditional - 1...
...were also made FPDs 3 elements: following the same design of models used in finite element analysis. These crowns were cycled during 2,106 cycles to analyze failure at veneer ceramic, such as cracks, chipping. delamination and catastrophic failure. The results showed that the crowns made from ceramic lithium disilicate and low fusion glass ceramic at the interface veneer ceramic/infraestructure showed low...
...te 2,106 ciclos para analisar falhas na cerâmica de cobertura, como trincas, lascamento, delaminação e falha catastrófica. Os resultados mostraram que as coroas confeccionadas com cerâmica de dissilicato de lítio e material vítreo na interface infraestrutura/cerâmica de cobertura apresentaram menor concentração de tensão de tração quando comparadas aos modelos confeccionados pela técnica convencional, que demonstraram maior concentração de tensão de tração entre as camadas (cerâmica ...