ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           catenary


1) ‹Matemática›  catenária


  Curva plana assumida por um fio suspenso sob a ação única de seu próprio peso. (http://www.coopetroleo....)



2) ‹Petróleo›  catenária


  Configuração geométrica adquirida por linhas flexíveis ou cabos devida ao peso próprio, quando suspensos por uma ou ambas as extremidades.


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  catenária
Figure 2 shows the path of a catenary riser 200 connected to a surface support vessel 210. A Figura 2 mostra o caminho de um riser em catenária 200 conectado a uma embarcação de suporte de superfície 210.
Also, note that the catenary section of the conduit may be a separate rigid pipe that is linked to the vertical conduit 300 by a suitable rigid or a flexible pipe-to-pipe connector. Além disso, note que a seção catenária do conduto pode ser um duto rígido separado que é ligado ao conduto vertical 300 por um conector entre dutos rígido ou flexível apropriado.
Solutions such as Steel catenary Risers (SCRs) or variations thereon (for example, “lazy wave”), are well-known and allow the pipeline to continue uninterrupted to the surface,... Existem soluções bem conhecidas, como os Risers de Aço em catenária (SCRs), ou variações destes (por exemplo, em configuração de corcova - "lazy wave”), que permitem que o duto continue ininterrupto até a...
Direct connection of rigid or flexible catenary risers or bundles to floating facilities is feasible. A conexão direta de risers rígidos ou flexíveis em catenária ou “bundles” (feixes) a instalações flutuantes é plausível.
... of restraining a section of the suspended conduit on the seabed and moving the pipelay vessel so as to obtain a catenary configuration in the suspended conduit. ... do conduto suspenso no leito do mar e mover a embarcação de lançamento de modo a obter uma configuração em catenária no conduto suspenso.





  Termos relacionados:


rigid catenary riser; Steel Catenary Risers; flexible catenary riser; catenary curve;




Atualizações recentes · Aviso de copyright