ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           cannula


1) ‹Medicina›  cânula


  Pequeno tubo, rígido ou semirrígido, que, adaptado ou não a uma seringa, se introduz num orifício ou num órgão, para injetar medicamento ou aspirar material. (http://www.dicionariowe...)


ilustração: clique para ampliar

https://www.mountainsid...


EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  cânula
' The front cannula 130 and the first rear cannula 140 may each have a generally elongated cylindrical body defining an elongated... A cânula frontal 130 e a primeira cânula traseira 140 podem ter um corpo cilíndrico geralmente alongado...
In particular, in the embodiment illustrated in the accompanying drawings, to allow connection of the cannula, a standard type Luer connector 10 is attached to the tip 6. Em particular, na concretização ilustrada nos desenhos em anexo, para permitir a conexão da cânula, um conector tipo Luer 10 padrão é conectado à ponta 6.
12) The device according to any of the foregoing claims, characterised in that it also comprises a cannula inserted in the package (9) and which can be associated with the syringe (2) to supply the liquid (4) . ... de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por adicionalmente compreender uma cânula inserida no pacote (9), e que pode ser associada à seringa (2) para alimentar o líquido (4).
A first disadvantage is the fact that the manual operations for connection and substitution of the needle with the cannula, like drawing out the liquid, involve a significant increase in the risks of microbiological contamination of the entire device. A primeira desvantagem é o fato de que as operações manuais para conexão e substituição da agulha com a cânula, como, por exemplo, extrair o líquido, envolvem um aumento significativo dos riscos de contaminação microbiológica de todo o dispositivo.
At the time that the front cannula 130 is inserted into the body lumen, it is assumed that the internal passages within the blood-drawing device (i.e., the passage through the front No momento em que a cânula frontal 130 é inserida no lúmen corporal, pressupõe-se que as passagens internas dentro do dispositivo de extração de sangue (isto é, a passagem...





Atualizações recentes · Aviso de copyright