ANUNCIE NO SITE | Contato - English version   
aa
                     


           burner


1) ‹Automóveis›  queimador


  Componente de um sistema de combustão, responsável por manter uma chama estável, onde se processa uma combustão segura e controlada. (http://www.sulgas.rs.go...)



2) ‹Metalurgia›  queimador


  Dispositivo que introduz combustível e ar no interior de uma fornalha, com velocidade, turbulência e concentração desejadas, para estabelecer e manter a ignição e queima adequadas do combustível. (https://www.scribd.com/...)



3) ‹Petróleo›  queimador


  Dispositivo utilizado em plataformas marítimas para queima de petróleo e gás em teste de poço (queimadores de teste).



EXEMPLOS DE TRADUÇÃO ING >> PT

Substantivo

   1  queimador
burner according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a row of fuel/comburent mixture outlet holes generating the... queimador, de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado por incluir uma fileira de orifícios de saída de mistura de combustível/comburente...
The first gas burner 3 in turn comprises a conduit 36 for feeding secondary air. O primeiro queimador de gás 3, por sua vez, compreende um conduto 36 para alimentar o ar secundário.
Mutual intermediate contacting areas intended to form spacers and at which holes for forming through holes of the burner are provided for engaging fastening means of a parabola or a reflecting shield and along perimetral outer edges and/or along edges of holes engaging... ... destinadas a formarem espaçadores, e nas quais são dispostos orifícios para formar os orifícios passantes do queimador para engate dos meios de fixação de uma parábola ou uma placa refletora e ao longo das bordas externas perimétricas e/ou ao longo das bordas dos...
The provision of the second burner 4 also improves the point-to-point cooking uniformity since the combined action of the first and second burners... A provisão do segundo queimador 4 também melhora a uniformidade do cozimento ponto-a-ponto, uma vez que a ação combinada do primeiro e segundo queimadores...
Fig.12 is a cross-section perspective view of the burner along a transverse plane perpendicular to the upper and lower walls and passing by apertures fitting fastening tabs of the reflecting shield. A Fig. 12 é uma vista em perspectiva em seção transversal do queimador ao longo de um plano transversal perpendicular às paredes superior e inferior e passando pelas aberturas que encaixam as abas de fixação da placa...





  Termos relacionados:


Bunsen burner; forced draft burner; natural draft burner;




Atualizações recentes · Aviso de copyright