"instrumento utilizado em titulações para medidas exatas de líquidos. A bureta é ideal para análises Volumétricas porque possui graduação em seu comprimento para facilitar a leitura de volume escoado.
Meaning
An apparatus for delivering measured quantities of liquid or for measuring the quantity of liquid or gas received or discharged. It consists essentially of a graduated glass tube, usually furnished with a small aperture and stopcock. (http://www.encyclo.co.u...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
...sides, the difference is detrimental to the development of new cylinders. The scope of this work is to evaluate the variation in volume between the 3D modeling software and the volume measured in the burette. A three years production historical of the cylinder showed that the quotas with influences on the minimum volume are close to their nominal specification. An analysis was made of the influence of so...
...o de projeto. Além da diferença ser prejudicial para o desenvolvimento de novos cilindros. O escopo do presente trabalho é avaliar a variação de volume entre o software de modelagem 3D e o volume medido na bureta. Na avaliação do problema foi utilizado o histórico de três anos da produção do cilindro que, mostrou que as cotas com influência no volume mínimo encontram-se próximas de sua especificação nominal. Foi feita uma análise da influência de algumas cotas relacionadas à câmara...
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...sides, the difference is detrimental to the development of new cylinders. The scope of this work is to evaluate the variation in volume between the 3D modeling software and the volume measured in the burette. A three years production historical of the cylinder showed that the quotas with influences on the minimum volume are close to their nominal specification. An analysis was made of the influence of so...
...o de projeto. Além da diferença ser prejudicial para o desenvolvimento de novos cilindros. O escopo do presente trabalho é avaliar a variação de volume entre o software de modelagem 3D e o volume medido na bureta. Na avaliação do problema foi utilizado o histórico de três anos da produção do cilindro que, mostrou que as cotas com influência no volume mínimo encontram-se próximas de sua especificação nominal. Foi feita uma análise da influência de algumas cotas relacionadas à câmara...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
burette
Bureta
Frases traduzidas contendo "burette"
...sides, the difference is detrimental to the development of new cylinders. The scope of this work is to evaluate the variation in volume between the 3D modeling software and the volume measured in the burette. A three years production historical of the cylinder showed that the quotas with influences on the minimum volume are close to their nominal specification. An analysis was made of the influence of so...
...o de projeto. Além da diferença ser prejudicial para o desenvolvimento de novos cilindros. O escopo do presente trabalho é avaliar a variação de volume entre o software de modelagem 3D e o volume medido na bureta. Na avaliação do problema foi utilizado o histórico de três anos da produção do cilindro que, mostrou que as cotas com influência no volume mínimo encontram-se próximas de sua especificação nominal. Foi feita uma análise da influência de algumas cotas relacionadas à câmara...
...72 hrs. and two weeks (moments M1, M2 and M3, respectively) after heat application. Their prostates were removed and prostatic volume was estimated by gravimetry, the amount of water displaced from a burette. weight of the displaced water volume and, indirectly, by measuring the cranio-caudal, dorso-ventral and latero-lateral axes with a pachymeter. Throughout the experiment, transabdominal ultrasonograp...
...com peso variando de 11,5 a 32,0kg, distribuídos em três subgrupos controles (n=9) e três experimentais (n=18). Os animais foram sacrificados 12, 72 horas e duas semanas (momentos M1, M2 e M3) após o procedimento. Nessa ocasião, as próstatas foram removidas e seus volumes foram aferidos por gravimetria, volume de água deslocado em bureta, peso do volume de água deslocado e, indiretamente, pelas medidas dos eixos cranio-caudal, dorsoventral e latero-lateral, com um paquímetro. Durante todo o pe...
...ction of mineral and vegetable oils at herbicides on different plants. The surface tension of solutions with mineral and vegetable oils was estimated by the mass of drops formed in the extremity of a burette. The stability of the emulsion and the foam volume were evaluated after shaking the water spray solutions with the oils in concentrations of 0,25% and 1% in a mechanical agitator. The Scanning Electr...
...utilizados como adjuvantes, bem como a área de molhamento, os depósitos e a análise ultra-estrutural de superfícies foliares após a adição desses adjuvantes às caldas herbicidas aplicadas em diferentes espécies vegetais. A tensão superficial estática das soluções com os óleos minerais e os óleos vegetais foi estimada medindo-se a massa de gotas formadas na extremidade de uma bureta. A estabilidade da emulsão e o volume de espuma foram avaliados agitando-se as soluções aquosas com os ...
...n. The solution of diphenylphosphinic acid was kept in a beaker under constant stirring with pH measurements of the solution and gadolinium chloride solution was then dripped slowly with the aid of a burette until its complete addition; the following metal:ligand molar ratios were tested: 1,1, 1,2, 1,3, 2,1 e 3,1. The compounds were characterized by spectroscopic and structural techniques. By Fourier Tra...
...os pela mistura direta de soluções etanólicas do ácido difenilfosfínico (Hdpp) com soluções etanólicas de cloreto do metal TR. A solução do ácido difenilfosfínico foi mantida em um béquer sob agitação constante com medidas do pH da solução e a solução de cloreto de metal de interesse foi, então, gotejada lentamente com auxílio de uma bureta até sua completa adição; Foram testadas as proporções molares metal:ligante de 1,1, 1,2, 1,3, 2,1 e 3,1. Os complexos foram caracte...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
